泰剧《花环夫人》片尾曲《爱就一个字》
《爱就一个字》
เธอจะรู้ไหม ตรงนี้...มีใครคนหนึ่ง
สิ่งที่ซ่อนไว้ ไปถึง...บ้างไหมคนดี
* รักเธอเพียงใด คิดถึงเท่าไร ฉันได้แต่เก็บเอาไว้ตรงนี้
รักเพียงในใจ ทำได้เท่านี้
ไม่มีสิทธิบอกให้รู้ ต้องอยู่ด้วยความหวั่นไหว
** แค่คำคำเดียวว่า "รัก" ต้องทนเก็บสักแค่ไหน
เมื่อไรสิ่งที่กั้นขวางระหว่างหัวใจ นั้นจะสิ้นสุดไปที
เพราะคำคำเดียวว่า "รัก" ล้นเกินเก็บไว้อย่างนี้
สายตาบอกเธอว่ารัก ช่วยตอบฉันที
ถ้าเธอได้ยิน ว่าคนนี้...รักเธอเพียงใด
อย่าให้ฉันท้อ รอรัก...ข้างเดียววัน ๆ
อย่าให้ฉันฝัน หากเธอ...เข้าใจกันจริง
(ซ้ำ *, **, **)
สายตาบอกเธอว่ารัก ช่วยตอบฉันที
ว่าเธอได้ยิน...ว่าฉัน...รักเธอเพียงใด
你能预知这里会是谁?
在一个秘密角落 它默默凝视你 我的爱人
我真的很爱你 我曾经那么的想你
我却唯有把爱深埋于心 我无可奈何
我没有说爱你的权利 我的一生注定浮沉
爱就一个字 多少次想吐露对你的爱 而我却唯有埋藏
直到生命结束的那一刻
只为唯一的爱
却不得不极力躲避
眼神里泄露出我的爱
请回答我 你是否知晓这个人有多爱你
爱就一个字 多少次想吐露对你的爱 而我却唯有埋藏
直到生命结束的那一刻
只为唯一的爱
却不得不极力躲避
眼神里泄露出我的爱
请回答我 你是否知晓这个人有多爱你
爱就一个字 多少次想吐露对你的爱 而我却唯有埋藏
直到生命结束的那一刻
只为唯一的爱
却不得不极力躲避
眼神里泄露出我的爱
请回答我 你是否知晓这个人有多爱你
眼神里泄露出我的爱
请回答我 你是否知晓这个人有多爱你