据悉去年年底的热播韩剧《财阀家的小儿子》要被翻拍成泰版了，众网友们都在激动地讨论，正所谓一千个人心中有一千个哈姆雷特，所以对于演员的选择大家都有不同的想法，大部分网友的眼光都很不错，建议剧组如果要选角色可以多多参考大家的意见。



Viu Thailand ประกาศเตรียมสร้างซีรีส์ Reborn Rich ซีรีส์เกาหลีเรื่องดัง กำลังจะถูกสร้างเป็นเวอร์ชั่นไทย โดยยังไม่มีการประกาศนักแสดงนำ งานนี้แฟนๆ ไม่รอช้า เปิดแคสติ้งมโน ว่านักแสดงไทยคนไหนเหมาะจะรับบทเป็นตัวละครในเรื่องนี้บ้าง
Viu Thailand已经正式官宣了正在准备着手翻拍热门韩剧《财阀家的小儿子 Reborn Rich》的工作，但还未宣布定角人选，于是粉丝们蜂拥而上，纷纷选出自己心目中的最佳参演人员，他们认为以下这些演员最适合饰演剧中的这些人物。



ยุนฮยอนอู, จินโดจุน
角色尹炫优，陈导俊



ยุนฮยอนอู รับบทโดย ซงจุงกิ ผู้ที่ทำงานถวายหัวให้ตระกูลจิน ซุนยางกรุ๊ป แต่กลับถูกฆ่าตายอย่างเลือดเย็น แต่ได้ฟื้นมาในร่างของ จินโดจุน หลานชายคนเล็กของตระกูลจิน เขาเลยพยายามแทรกซึมภายในตระกูลและวางแผนแก้แค้นอย่างสาสม
尹炫优由宋仲基饰演，为陈氏家族的顺洋集团尽心尽力做事，但结果却被无情杀害，不过他魂穿陈导俊再次重生，陈导俊是顺洋集团会长的孙子，这个身份使得他能够深深地打入家族内部，用尽一切办法去报仇。

โดยนักแสดงไทยที่ชาวเน็ตอยากให้มารับบทนี้ เจมส์ จิรายุ, นนกุล ชานนท์, ต่อ ธนภพ, เจมส์ ธีรดนย์ ผู้ที่ต้องมีบุคลิกภายนอกดูอ่อนน้อมใสซื่อ แต่ซ่อนความคิดเจ้าผแผนการ วางเกมแก้แค้นไว้ภายใน
泰国粉丝们想让以下这几位明星来出演尹炫优：James Jirayu，Nonkul Chanon，Tor Thanapob，James Teeradon。这个角色要求演员要有外表看起来谦逊有礼单纯无害的性格，但内心压抑着不为人知的想法，暗自计划着要复仇。



จินยังชอล
角色陈养喆



จินยังชอล รับบทโดย อีซองมิน ผู้ก่อตั้ง ซุนยังกรุ๊ป ผู้เป็นจุดศูนย์กลางของตระกูล เป็นนักธุรกิจที่มุ่งมั่นและมองการณ์ไกล ในตอนที่ ยุนฮยอนอู ทำงานรับใช้ตระกูลนี้ จินยังชอล เป็นเพียงตำนานที่เขาได้รู้จักผ่านหนังสือชีวประวัติที่อ่าน แต่เมื่อ ยุนฮยอนอู ได้กลับมามีชีวิตในร่าง จินโดจุน ดูเหมือนว่าโชคชะตาชีวิตของจินยังชอลได้เปลี่ยนไป นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ อาหนิง นิรุตติ์, อาตู่ นพพล, อ่ำ อัมรินทร์
陈养喆由李星民饰演，是顺洋集团核心人物，是个目光长远为家族事业打拼的霸主，剧中尹炫优就是为顺洋集团效劳的。那时的陈养喆只是尹炫优通过人物传记了解到传奇，但当自己魂穿陈导俊之后，陈养喆的人生历程将会被改写。泰国粉丝们认为能出演这个角色的演员有：Ning Nirut，  Tu Noppol和Am Amarin。



ซอมินยอง
角色徐敏英



ซอมินยอง รับบทโดย ชินฮยอนบิน อัยการแผนกสืบสวนต่อต้านทุจริตคอรัปชั่น พื้นฐานครอบครัวที่ร่ำรวยและมาจากตระกูลสายกฎหมาย ซึ่ง ซอมินยอง และ จินโดจุน ได้มีความสัมพันธ์ที่อยู่บนเส้นระหว่าง ความรัก และ ความเกลียดชังต่อกัน นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก, บัว นลินทิพย์, เฟิร์น นพจิรา
徐敏英则由申贤彬出演，她的身份是韩国政府反腐败搜查部的女检察官，生于法律世家，家境殷实。徐敏英和陈导俊之间的关系介于喜欢和互相讨厌的暧昧气氛之间。泰国粉丝们认为可以胜任此角色的演员有：Baifern Pimchanok，Bua Nalinthip和Fern Nopjira。



จินซองจุน
角色陈星俊



จินซองจุน รับบทโดย คิมนัมฮี หลานคนโตของตระกูลจินผู้ที่ถูกสปอยล์มาตั้งแต่เด็ก ผู้เป็นความหวังทายาทรุ่นที่ 3 ของ ซุนยังกรุ๊ป มีทั้งความทะเยอทะยานกดดันและไม่ยอมเป็นสองรองใคร นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ ก๊อต จิรายุ, อาโป ณัฐวิญญ์, ไอซ์ซึ ณัฐรัตน์
陈星俊由金南熙饰演，陈会长的长孙，从小就被迫独立生活，是会长看好的第3代顺洋集团准继承人，此人天生雄心壮志能担大任，拥有不屈不挠的精神。泰国粉丝们希望能够出演此角色的演员有：Got Jirayu，Apo Nattawin和Icezy Nattarat。

更多角色：

จินยางกี พี่คนโต ลูกชายคนโตของประธานจินยังชอล ผู้สืบทอดซุนยังกรุ๊ปแต่ความสามารถของเขาไม่ไปด้วยกันกับความทะเยอทะยาน นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ กบ ทรงสิทธิ์
陈永基，是家族的大哥，也是陈养喆的大儿子，顺洋集团的继承人，但他的能力与野心并不匹配。泰国粉丝们想让Kob Songsit来出演这个角色。



จินดงกี พี่คนรอง ลูกชายคนที่สองของประธานจินยังชอล ผู้มีจุดด้อยกว่าพี่ชายและมากด้วยความทะเยอทะยานที่อยากเอาชนะพี่ชาย นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ แท่ง ศักดิ์สิทธิ์, ชาย ชาตโยดม
陈东基，陈养喆的二儿子，比他大哥差劲多了，但是却总想着跟大哥明争暗斗抢夺继承人的位置。泰国粉丝们认为这个角色由Tang Saksit或者Chai Chartayodom出演比较合适。



จินฮวายาง คนกลาง ลูกสาวคนเดียวของซุนยังกรุ๊ป ผู้มากด้วยความทะเยอทะยานที่ต้องการจะพิสูจน์ตัวเองในฐานะลูกสาวคนเดียวของตระกูลจิน นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ แหม่ม คัทลียา, น้ำผึ้ง ณัฐริกา
陈华英，是顺洋集团会长的唯一千金，她同样充满野心和抱负，作为家族唯一的女儿需要更努力来证明自己能够独当一面。泰国粉丝们认为Mam Cattleya或Namphueng Natrika比较适合出演这样的角色。



จินยุนกิ น้องชายคนเล็ก พ่อของโดจุน ลูกชายคนสุดท้องของประธานจินยังชอล ที่แต่งงานกับดาราสาวที่ครอบครัวไม่เห็นด้วย เป็นคนเดียวที่ไม่ขอเกี่ยวข้องกับการบริหารในซุนยังกรุ๊ป นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ บิ๊ก ศรุต
陈润基，也是陈导俊的父亲，陈养喆的小儿子，他和家里人都不看好的女明星结婚了，成家后独自生活，不愿意再与顺洋集团有任何往来。泰国粉丝们认为这样的角色该由Big Sarut来驾驭。



ประธานโอเซฮยอน ประธานบริษัทมิราคัล นักลงทุนผู้เป็นตัวแทนของโดจุน นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ ชาคริต แย้มนาม
吴世贤，奇迹投资公司的CEO，也是陈导俊的投资方。泰国粉丝们希望Chakrit Yamnam能够出演这个角色。



ราเชล เลขาประธานบริษัทมิราคัล นักแสดงไทยที่อยากให้มารับบทนี้ ติช่า กันติชา 
Rachel，奇迹投资公司CEO的秘书。泰国粉丝都希望这个角色由Ticha Kanticha来出演。



มีแคสติ้งตัวละครไหนที่ตรงใจคุณบ้างหรือเปล่า? ลองแคสติ้งตัวละครในใจคุณแล้วมาแชร์กันจ้า!
以上这些演员中有没有你认为非常适合的人选呢？试着想象一下你心目中能够演好这部剧的泰国演员，别忘记和我们分享一下呀！

好家伙，官方还未公开演员阵容粉丝们都已经脑补完毕了，别说如果按这样的人员设定来拍也未尝不可呀，观众们想要的才是最好的嘛~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。