关注韩娱的大家一定都知道YG预热了很久的新女团BABY MONSTER，在YG公布了全体7位成员的公开视频后，被人们津津乐道的除了她们每个人都很强的实力之外，另一个引起很多人讨论的话题就是成员们的年龄。BABY MONSTER中最小的泰国成员年龄只有13岁，人们对于她这么小的年龄就能拥有如此强的舞台能力感到很是惊讶。

BABY MONSTER一共有7名成员，其中两名日本成员、两名泰国成员、三名韩国成员，我们先来了解一下这个组合成员们的基本情况吧~

ฮือฮาไม่ไหว ! เมื่อค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ของเกาหลีใต้อย่าง YG Enterianment ที่มีศิลปิน เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี ชื่อดังระดับโลก BLACKPINK และ บอยแบนด์เกาหลี เจนใหม่ TREASURE เป็นศิลปินในสังกัด ได้ออกมาประกาศว่าทางค่ายกำลังซุ่มเตรียมเดบิวต์เกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ของค่ายอยู่ ภายใต้ชื่อ BABY MONSTER ที่มีสาว ๆ ในวงทั้งหมด 7 คน และที่สำคัญคือ มีสาวไทยอยู่ในวงถึง 2 คนด้วย งานนี้กระปุกดอทคอมจะรอช้าอยู่ไย ต้องรีบพาทุกคนไปทำความรู้จักกับ เกิร์ลกรุ๊ปเกาหลี น้องใหม่แกะกล่องอย่าง BABY MONSTER กันแล้วว่ามีสมาชิกเป็นใครบ้าง
精彩纷呈！韩国大型唱片公司YG Entertainment，旗下推出的艺人有世界级别的著名女团BLACKPINK和新推出的男团TREASURE，最近YG宣布正在筹备新女团的出道活动。新女团的名称是BABY MONSTER，成员一共7个，重要的是，里面还有两名泰国女孩。这个消息大家都已经等了很久了，我们必须要带大家来认识认识韩国的新女团BABY MONSTER，看看她们都有哪些成员呢？

BABY MONSTER (베이비몬스터) เป็นวงเกิร์ลกรุ๊ปเกาหลีใต้ ภายใต้สังกัด YG Entertainment ประกอบด้วยสมาชิกทั้ง 7 คน ได้แก่ Ruka, Prita, Asa, Ahyeon, Haram, Rora และ Chiquita โดยมีกำหนดจะเดบิวต์ในปี 2023
BABY MONSTER是YG Entertainment旗下推出的7人女子组合，成员分别有Ruka, Prita, Asa, Ahyeon, Haram, Rora 和 Chiquita，她们会在2023年正式出道。

แพลนการเดบิวต์ของวง BABY MONSTER นั้นเริ่มมีการเปิดเผยต่อสื่อในเกาหลีใต้มาตั้งแต่ปี 2020 เรื่อยมา แต่ก็ยังไม่มีภาพที่แน่ชัดของสมาชิกในวง จนกระทั่งวันที่ 30 ธันวาคม 2022 YG ได้เปิดตัวโปสเตอร์ชื่อ YG Next Movement ที่มีเงาของเด็กผู้หญิง 7 คน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดเผยเกี่ยวกับเกิร์ลกรุ๊ปน้องใหม่ของค่าย YG เลยทีเดียว และในวันที่ 1 มกราคม 2023 เรียกว่าเป็นการเปิดศักราชใหม่ที่น่าตื่นเต้น เมื่อ YG ได้ปล่อยทีเซอร์การเปิดตัวของวงผ่านช่องทาง YouTube โดยยืนยันว่าจะมีการโปรโมตความสามารถและข้อมูลของสมาชิกในวงอย่างต่อเนื่อง
关于BABY MONSTER组合出道的计划从2020年开始不断在韩国媒体上进行公布，但一直都没有确定的组内成员照片。一直到2022年12月30日，YG公司公布了一个名叫YG Next Movement的海报，海报中有着7个女孩的剪影，可以说是YG新女团的首次亮相。2023年1月1日，开启了令人兴奋的新纪元，YG开始在YouTube平台发布预告，表示会陆续公布组合成员的个人技和基本资料。

ในวันที่ 12 มกราคม 2023 Haram ได้รับการแนะนำผ่านการแสดงสดในฐานะสมาชิกคนแรกของ BABY MONSTER ตามมาด้วย Ahyeon ในวันที่ 16 มกราคม ต่อมาเมื่อวันที่ 19 มกราคม Asa, Rora, Prita & Ruka ได้รับการเปิดเผยในฐานะสมาชิกในวิดีโอการแสดงการเต้น และ Chiquita ได้รับการแนะนำผ่านการแสดงสดเมื่อวันที่ 23 มกราคม ที่ผ่านมา
2023年1月12日，通过一个Live版表演的介绍，Haram成为BABY MONSTER首位公布成员。1月16日，成员Ahyeon公布。接着是1月19日，成员Asa、Rora 、Prita和 Ruka 通过舞蹈视频被公布。1月23日，又公布了Chiquita Live版的表演视频。

สมาชิกวง BABY MONSTER
BABY MONSTER成员介绍

1.Ruka

รุกะ (Ruka : 루카) ชื่อจริงคือ คาวาอิ รุกะ (Kawai Ruka : 河井瑠花) เกิดวันที่ 20 มีนาคม 2002 เป็นพี่ใหญ่ของวง รุกะ เป็นหนึ่งในไอดอลหญิงสัญชาติญี่ปุ่นที่ได้เดบิวต์ในสังกัด YG (อีกคนหนึ่งคือ Asa เพื่อนสมาชิกในวง) ทั้งนี้ ผลงานที่ผ่านมาของ รุกะ BABY MONSTER คือ เคยแสดงมิวสิกวิดีโอเพลง Happy Halloween! ของ Ueda Atsumi และเคยเป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุ๊ปญี่ปุ่น Shibu3 Project
Ruka真名河井瑠花，出生于2002年3月20日，是组合中年纪最大的姐姐，是YG旗下出道组合中的日本血统女爱豆之一（另一个是同组合的Asa）。BABY MONSTER的Ruka曾经的作品是参与了Ueda Atsumi的《Ueda Atsumi》这首歌的MV拍摄，她也曾经是日本女子组合Shibu3 Project的成员。

2. Pharita（泰国成员）

ภริตา (Pharita : 프리타) ชื่อจริงคือ ภาริตา ไชยคง (Pharita Chaikong) หรือ แพร เกิดวันที่ 26 สิงหาคม 2005 ที่กรุงเทพฯ เป็นเมมเบอร์จากประเทศไทยที่ได้เดบิวต์ในสังกัด YG (คนแรกคือ Lisa BLACKPINK และคนที่สองคือ Chiquita (สมาชิกในวง) เธอสามารถพูดภาษาอังกฤษและเกาหลีได้เป็นอย่างดี และเคยเป็นอดีตนางแบบ โดยเคยได้อันดับ 1 ใน China Chaotong Fashion Festival 2019 Grand prize award, IDO World Dance Cups Golden Award 2018 และเคยเข้าร่วมแข่งขันใน Idol Paradise รายการค้นหาเกิร์ลกรุ๊ปที่ทางช่อง 3 จัดขึ้นเมื่อปี 2021 ด้วย
Pharita真名为Pharita Chaikong（Pear），2005年8月26日出生于曼谷，是YG旗下出道组合中的泰国成员（第一个是BLACKPINK的Lisa，第二个是同组合的Chiquita），她的英语和韩语说得很好，曾经是一名模特。曾在China Chaotong Fashion Festival 2019 Grand prize award和IDO World Dance Cups Golden Award 2018的舞台上斩获桂冠，也曾参加过泰国3台在2021年举办的女团选秀节目《Idol Paradise》。

  

（视频来源：YouTube——ＢＡＢＹＭＯＮＳＴＥＲ）

3. Asa

อาสะ (Asa : 아사) ชื่อจริงคือ เอนามิ อาสะ (Enami Asa : 榎並杏紗) เกิดปี 2006 (ยังไม่มีข่าวเกี่ยวกับวันเกิดที่แท้จริง) อาสะ เป็นหนึ่งในไอดอลหญิงสัญชาติญี่ปุ่นที่จะเดบิวต์ในสังกัด YG พร้อมกับเพื่อนสมาชิกอีกคนคือ Ruka ซึ่ง อาสะ มีความสามารถพิเศษในด้านละครเวทีมิวสิคัล ซึ่งเธอเคยเข้าร่วมการแสดง LADYBIRD, LADYBIRD Green Musical เมื่อปี 2017 มาแล้ว
Asa真名为Enami Asa（榎並杏紗），出生于2006年（还没有消息公布真正的出生日期），Asa和另一个组合成员Ruka一样也是YG旗下即将出道组合中的日本成员，她有舞台剧表演方面的特长，曾经在2017年参加过LADYBIRD, LADYBIRD Green Musical的表演。

4. Ahyeon

อายอน (Ahyeon : 아현) ชื่อจริงคือ จองอายอน (Jung Ahyeon : 정아현) ตำแหน่งนักร้องและนักเต้นของวง เกิดวันที่ 11 เมษายน 2007 ที่เมืองชุนชอน จังหวัดคังวอน ประเทศเกาหลีใต้ เธอเคยเรียนที่สถาบัน Ara Dance Academy และมีกำหนดจะเข้าเรียนที่โรงเรียนพหุศิลป์ฮันลิม (Hanlim Multi Art School) ในปี 2023 อายอน เคยเป็นเด็กฝึกในค่าย JYP และ Banana Culture มาก่อนที่จะได้รับการยอมรับให้เข้าค่าย YG เมื่อปี 2018 และเป็นเด็กฝึกในค่ายมาเป็นเวลา 4 ปี นอกจากนี้อายอนยังเคยเป็นนักร้องมิวสิคัลมาก่อน และมีความสามารถพูดได้ถึง 3 ภาษา คือ เกาหลี จีน และอังกฤษ เลยด้วย
Ahyeon真名为Jung Ahyeon，是队里的唱歌和舞蹈担当，2007年4月11日出生于韩国江原道春川。她曾经在Ara Dance Academy进行学习，后来在2023年进入了翰林艺术高中学习。在2018年进入YG之前，她曾经是JYP和Banana Culture的练习生，现在在YG已经练习4年了。此外，Ahyeon还曾经是一名音乐剧歌手，并且能说三门语言，分别是：韩语、中文、英语。

5. Haram

ฮารัม (Haram : 하람) ชื่อจริงคือ ชินฮารัม (Shin Haram : 신하람) ตำแหน่งนักร้องและนักเต้นของวง เกิดวันที่ 17 ตุลาคม 2007 มีน้องชาย 1 คน และกำลังจะเข้าเรียนที่โรงเรียนพหุศิลป์ฮันลิม (Hanlim Multi Art School) ในปี 2023 ฮารัม เคยเป็นนางแบบเด็กมาก่อน และเข้าร่วมในสังกัด YG เมื่อปี 2017 และได้รับการฝึกฝนเป็นเวลา 5 ปี นอกจากนี้เธอยังเคยเป็นนักแสดงและนางแบบโฆษณาอีกด้วย
Haram真名Shin Haram（신하람），组合中的唱歌和舞蹈担当，出生于2007年10月17日，有一个弟弟，她马上就要在2023年进入翰林艺术高中学习。Haram曾经是一名女模特，2017年加入YG，已经在公司练习了5年时间，此外她曾经还做过演员、广告模特等职业。

6. Rora

（图片来源：微博＠ＢＡＢＹＭＯＮＳＴＥＲ－ＲＯＲＡ李茶仁）

โรร่า (Rora : 로라) ชื่อจริงคือ อีดาอิน (Lee Dain : 이다인) เกิดวันที่ 5 สิงหาคม 2008 เธอเคยเป็นสมาชิกรุ่นแรกของ U.SSO Girl ปี 2017-2018 ซึ่งเป็นเกิร์ลกรุ๊ปเด็กภายใต้ Kids Planet โดยใช้สเตจเนมว่า U.HA และออกซิงเกิลมาแล้ว 2 ซิงเกิล คือ Go Go Sing และ B!B!B! (BOY BOO)
Rora真名为Lee Dain（이다인），出生于2008年8月5日，在2017-2018年期间，她曾经是Kids Planet公司旗下的女子组合U.SSO Girl的初代成员，艺名为U.HA。出过两首单曲，分别是《Go Go Sing》和《B!B!B! (BOY BOO)》。

7. Chiquita（泰国成员）

ชิกิต้า (Chiquita : 치키타) ชื่อจริงคือ ริรชา พรเดชาพิพัฒ (Riracha Phondechaphiphat) หรือ แคนนี่ เป็นน้องเล็กของวง เกิดวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2009 ที่จังหวัดนครราชสีมา ประเทศไทย เป็นไอดอลสัญชาติไทยคนที่ 2 ที่ได้เดบิวต์ในสังกัด YG (คนแรกคือ Lisa BLACKPINK) โดย ชิกิต้า เป็นเด็กฝึกหัดในค่าย YG มาประมาณ 2 ปี โดยเข้าเป็นเด็กฝึกเมื่อปี 2021 นอกจากนี้เธอยังเป็นน้องสาวของคอปเปอร์ จาก The Star Idol และ 789 Trainee ที่หลายคนอาจจะพอคุ้นหน้าคุ้นตากัน และเคยอยู่ในทีม Red Rose ที่เต้นโคฟเวอร์ด้วย เรียกว่าทักษะทางการเต้นและเพอร์ฟอร์แมนซ์ของเธอนั้นไม่ธรรมดาเลย
Chiquita真名为Riracha Phondechaphiphat（Canny），是组合的忙内，2009年2月17日出生于泰国呵叻府，是YG旗下第二位出道的泰国成员（第一位是BLACKPINK的Lisa）。从2021年进入YG当练习生开始，Chiquita在YG练习了大约两年。此外，她还是很多人所熟悉的来自The Star Idol和789 Trainee的Copper的妹妹，她曾经加入过组合Red Rose并担任领舞，可以说在舞蹈技艺和表演方面都是不同凡响。

  

（视频来源：YouTube——ＢＡＢＹＭＯＮＳＴＥＲ）

在７位成员们的介绍视频发布出来之后，许多网友都表示这个组合的整体实力很强，在领唱、领舞和ｒａｐ方面都有亮点，泰语君也放上了两位泰国成员的表演视频，大家一起欣赏一下吧～

对于两位泰国成员的表演，ＹｏｕＴｕｂｅ上有许多泰国网友也表示了对她们的赞赏和期望。


（声音特别好，跳得也很棒，能力不凡，又漂亮又可爱，非常有魅力，希望能够大火越来越棒并走向国际哦～）


（声音超级好听，牵动人心，英文歌也唱得很好，我相信妹妹一定能走得很远，妹妹的声音、动作、外形都是非常完美的。）


（非常好听～特别棒，肯定是大Ｖｏｃａｌ了，妹妹的声音非常好，我很喜欢，很棒～）


（很美，声音很有个人特色，必须得回放再看一遍，很喜欢妹妹，给你鼓励～）

当然除了７位成员的能力之外，她们的年龄也是广大网友们广泛讨论的话题之一，就比如第二位泰国籍成员Ｃｈｉｑｕｉｔａ，只有１３岁，韩国网友对此也发表了很多自己的看法。

และล่าสุด YG Entertainment ก็สร้างความฮือฮาอย่างต่อเนื่อง หลังจากที่ได้ลงคลิปวิดีโอเปิดตัว "แคนนี่ ชิกิต้า" สมาชิกชาวไทยวัยเพียงแค่ 13 ปี ที่มาพร้อมพลังเสียงอันไพเราะ
最近，YG Entertainment不断带来惊喜，发布了仅有13岁的泰国成员“Canny Chiquita”的公开视频，视频中的Chiquita拥有十分优美的歌声。

ซึ่งหลังจากที่ YG Entertainment ได้เปิดตัว แคนนี่ ชิกิต้า ออกมาได้ไม่ถึงวัน แคนนี่ ชิกิต้า ก็ถูกพูดถึงและถูกชื่นชมในเรื่องพลังเสียงที่เพราะมาก ๆ ซึ่งนอกจากจะชื่นชมในความสามารถของเธอแล้วในโลกออนไลน์ก็มีการพูดถึงอายุของเธอกันเป็นจำนวนมากอีกด้วย
在YG放出了Chiquita的公开视频后的一天之内，Chiquita就因为其美妙的嗓音被大家津津乐道、赞不绝口，除了称赞她的能力之外，网络上还有很多人在讨论Chiquita的年龄问题。

โดยมีชาวเน็ตได้ออกมาสร้างโพสต์ที่มีหัวข้อว่า "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า จะมีไอดอลที่อายุน้อยกว่า ฮเยอิน NewJeans กำลังจะเดบิวต์"
有网友发布了一条主题为“我不敢相信竟然有比NewJeans的Hyein年龄还小的爱豆就要出道了”的帖子。

ซึ่งหลังจากที่หัวข้อดังกล่าวได้ถูกเผยแพร่ออกไปก็มีชาวเน็จเข้าไปแสดงความคิดเห็นกันเป็นจำนวนมาก
上述帖子被传播出去之后，很多网友也发表了大量自己的见解。

โดยชาวเน็ตเกาหลีต่างก็ได้แสดงความคิดเห็นว่า พวกเขาจะปล่อยให้เด็กมัธยมต้นเดบิวต์จริงเหรอ, เธอยังอยู่โรงเรียนประถมงั้นเหรอ, จริง ๆ เธอยังเรียนไม่จบชั้นประถมด้วยซ้ำ แถมยังอยู่เพียงแค่ชั้น ป.6, วงการไอดอลมันโหดร้ายขึ้นเรื่อย ๆ เลยก็ว่าได้, พวกเธอแทบจะไม่ได้ใช้ชีวิตวัยรุ่นแบบที่เด็กควรจะได้รับเลย
韩国的网友表示：“他们真的会让初中的孩子出道吗？”“她还在上小学吗？”“其实她甚至连小学都还没读完，还在读六年级呢。”“爱豆界的竞争真是越来越激烈了。”“她们几乎都没办法享受青少年孩子应有的生活了。”

感兴趣的话可以去搜索一下其他成员的介绍视频哦～大家觉得这两位泰国妹妹的实力如何呢？对于仅有１３岁就成为爱豆出道这件事大家又是什么看法呢？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Ｋａｐｏｏｋ，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。