很多人说学完了泰语入门语音,却不知如何继续下去:看到长句立刻头昏眼花,自己记单词又太无聊太枯燥,有时还特摸不着头脑……那不然,从今天起,跟着我们每天记一个单词吧。

说明:我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学的单词会给出泰语音标,同时我们会将重点放在拼读规则上(分析单词到底发第几调), 并挑选单词的常见用法或是句子,和大家一起分享哦。接下来就开始我们要学习的单词吧。

[2023.3.8]第2588个词:วิวาห์

看到单词后要做的第一件事,就是一定要自己想想:它是有几个音节,每个音节分别应该读第几调哦。
小编有话:
如果总是靠别人告诉自己,那我们可能永远都只是能听懂,但不会自己分析思考哦,而且也不太容易记得住。以后看到生词,自己还是不会思考、不会读。
因为自己之前所听懂的,那些都还是老师的、是别人的知识,所以要自己努力试试,把它们转化成自己的知识哦
小编会将发音音标、声调以及示范音放在最下方
强烈希望大家自己分析好了怎么读之后,然后再到文末去“对答案”喏。

常见含义:
“[动词;名词]结婚,婚礼”
例:

พิธีวิวาห์ 结婚典礼
วิวาห์ฟ้าแลบ 闪婚(泰剧名)
ทำลายงานวิวาห์ 破坏婚礼
ไปร่วมงานวิวาห์ของเพื่อน
去参加朋友的婚礼
คนในวงการบันเทิงที่ได้ไปร่วมงานวิวาห์ของสาวปอย
去参加了Poy的婚礼的娱乐圈内人士
มีแพลนที่จะวิวาห์เร็ว ๆ นี้
计划近期结婚
ดาราที่จะลั่นระฆังวิวาห์เร็ว ๆ นี้
近期要敲响婚礼钟声的明星
เลือกเพลงสำหรับเปิดในงานพิธีวิวาห์ 
选择在婚礼仪式上播放的歌曲
ยังไม่มีวี่แววว่าจะเดินเข้าสู่ประตูวิวาห์กัน
还没有要结婚的迹象
สื่อต่างชาติเสนอข่าวงานวิวาห์ "ปอย - โอ๊ค
报道Poy和Oak的婚礼
“เมย์” ได้ช่อดอกไม้ในงานวิวาห์ “ปอย-โอ๊ค”
May在Poy和Oak的婚礼上接到了捧花
เขาจะไปทำลายงานวิวาห์ของแฟนเก่า
他要去破坏前任的婚礼
งานวิวาห์ของทั้งสองคนนี้จะจัดที่เกาะบาหลีในวันที่ 16 มีนาคมนี้
两人的婚礼将于3月16日在巴厘岛举行
อนันดา-ณัฐ ณิชชา ฉลองวิวาห์ริมแม่น้ำเจ้าพระยา
阿南达和Nat Nicha在湄南河畔举办婚礼
อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม ควง ณัฐณิชชา ที่คบหาดูใจกันมากกว่า 6 ปี เข้าสู่ประตูวิวาห์ไปแล้ว เมื่อวันที่ 19 ก.พ. ที่ผ่านมา
阿南达已经于2月19日跟交往6年多的Nat Nicha完婚  

词汇:
ฟ้าแลบ闪电  ร่วม 参加 วงการ界  บันเทิง乐 แพลน计划   ดารา明星 เพลง 歌曲  วี่แวว象 สื่อต่างชาติ媒  เสนอ呈现 ช่อดอกไม้花束 ทำลาย破坏  

发音声调分析:
วิวาห์ 是由以下几个部分组成的:
+ -ิ + + -า + + -์

วิวาห์ [วิ-วา] 有2个音节:วิ、วา 。
วิ  低辅音+ 短元音 → 第4调
วา 低辅音 + 长元音 → 第1调

(你之前分析对了吗?^-^ )

音频示范:

本文为沪江泰语整理,未经许可不得转载。