大家好,又到了干货时间。今天为大家推荐的干货也是一个实用的小知识点哦,当然啦,同时我们还会讲到一些其它有关联的词语,届时大家可以准备好笔记本一起记住哦~好记性不如烂笔头嘛。好啦,快让我们一起开始学习吧。

 

 

(1)ไอ้

骂人常用前缀,注意,这只是一个前缀,后面还需要加上其余成分。这是具有贬损义的男性人称前缀 ,翻译为“X鬼”、“X小子”等。与其对应的为 อี 则是用来骂女性的人称前缀。如:

ไอ้บ้า 疯子

อีดอก 贱女人


(2)ไอ้ควาย 笨蛋、蠢货 

ควาย 的本意是水牛,与中国不同,牛在泰国文化中意味着迟钝、大个儿却无脑。


(3)ไอ้สัส 禽兽,畜生               


(4)พ่อมึงตาย   

这是一句话,不是一个词。这句话的本意是用来骂别人的父亲的,泰国文化不同于中国多为骂娘,相比之下,泰国人喜欢骂爸。

 

 

(5)ไอ้เหี้ย 语气词

相当于英语的 fuckเหี้ย 单用表感叹或朋友间口语,不算是很低俗,相信大家在电视剧或者电影里面也有听到过。เหี้ย 的本意是蜥蜴,典故不详。


(6)อีดอก 贱人(指女性)

ดอก 是“花”的意思,同时也是花的量词,翻译为“朵”,用来嘲讽女性水性扬花。


(7)เยดเข้

这个词一般是作为中性的叹词,可表骂人或称赞。骂人时,相当于英语 fuck;称赞时,相当于中文网络用语“666”。一般而言,加个 ไอ้ อี 前缀可表示骂人,单说 เยดเข้ 多为惊叹。

 

 

好啦,我们今天的小贴士就到这里啦。小编个人能力有限,如有不足,请留言指出哦~我们下次再见。

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。