令人期待已久的Mchoice 2022已于几日前落下帷幕，不仅有表演还有颁奖，都有哪些奖项与谁获奖了，一起来看看吧~

 

อีเว้นท์แห่งปีที่ทุกคนรอคอย งาน “Mchoice 2022” โดย กฤษฏิ์ จิระเกียรติวัฒนา กรรมการผู้จัดการ บริษัทของก้อง 24 จำกัด ผู้ก่อตั้ง Mchoice และบรรณาธิการบริหารนิตยสาร MINT และ สรญา วัฒนเจียมวงษ์ ผู้ร่วมก่อตั้งและ Publisher นิตยสาร Mint นำทัพศิลปินดาราสุดฮอตร่วมมอบความสุขให้แฟนๆ แบบใกล้ชิด พร้อมแฟชั่นโชว์แบรนด์ดังส่งตรงจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ BMUET(TE), BONBOM, THE MUSEUM VISITOR และโชว์พิเศษจากไทยดีไซเนอร์อย่าง POEM พร้อมทั้งร่วมฉลองครบรอบ 2 ปี Mint Magazine กับ “Mint Awards 2022” งานประกาศรางวัลครั้งแรกที่มอบรางวัลให้กับศิลปินดารารุ่นใหม่และผลงานสุดฮอตแห่งปี ณ รอยัล พารากอน ฮอลล์ ศูนย์การค้าสยาม พารากอน
大家期待已久的年度盛事“Mchoice 2022”已在皇家百丽宫大厅，暹罗百丽宫购物中心举行。由 Kong 24 Co., Ltd董事总经理、Mchoice 创始人兼 MINT 杂志执行主编 Krit Chirakiatwatana 和联合创始人兼Mint 杂志发行人 Saraya Wattanajiamwong 共同举办。 炙手可热的艺人和明星齐聚一堂，近距离为各位粉丝送上快乐。同时还有首尔韩国名牌 BMUET(TE)、BONBOM、THE MUSEUM VISITOR时装秀和泰国设计师 POEM 的特别秀。庆祝 Mint Magazine和“Mint Awards 2022” 成立 2 周年，“Mint Awards 2022”是第一个授予年轻明星和年度最火作品的颁奖典礼。

ภายในงานกรี๊ดให้สุดเสียงกับทัพดาราศิลปิน นำโดย แอน ทองประสม, คิมเบอร์ลี แอน เทียมศิริ, มาร์กี้-ราศี บาเล็นซิเอก้า จิราธิวัฒน์, มาริโอ้ เมาเร่อ, พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล, ไบร์ท-วชิรวิชญ์ ชีวอารี, วิน-เมธวิน โอภาสเอี่ยมขจร, นุนิว ชวรินทร์ เพริศพิริยะวงศ์, เจเจ-กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม, ต้าเหนิง-กัญญาวีร์ สองเมือง, ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร, สกาย-วงศ์รวี นทีธร, โอม-ภวัต จิตต์สว่างดี, นนน-กรภัทร์ เกิดพันธุ์, อ๊อฟ-จุมพล อดุลกิตติพร, พลอย หอวัง, ณัฏฐณิชา ดังวัธนาวณิชย์, แอลลี่-อชิรญา นิติพน, ไทแทน ทีปประสาน, ไอซ์-พาริส อินทรโกมาลย์สุต ฯลฯ ที่มาร่วมงาน
此次活动中，有许多令人尖叫的艺术家如 Ann Thongprasom、Kimberley Anne Tiamsiri、Margie-Rasri Balenciaga Chirathivat、Mario Maurer、PP-Krit Amnuaydechkorn、Billkin-Putthipong Assaratanakul、Bright-Vachirawit Chivaaree、Win-Metawin Opas-iamkajorn , Nunew Chawarin Perdpiriyawong, JJ-Kritsanapoom Pibulsonggram, Thanaerng-Kanyawee Songmuang, Tor-Thanapob Leeratanakajorn, Sky-Wongravee Nateetorn, Ohm-Pawat Chittsawangdee, Nanon-Korapat Kirdpan， Off-Jumpol Adulkittiporn, Ploi Horwang, Nuttanicha Dungwattanawanich, Ally-Achiraya Nitibhon, Tytan Teepprasan, Ice-Paris Intarakomalyasut等。

พร้อมแฟชั่นโชว์แบรนด์ดัง ส่งตรงจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ อาทิ BMUET(TE), BONBOM และ THE MUSEUM VISITOR 3 แบรนด์จาก Studio Future Society ที่เหล่าเซเลบและไอดอลทั้งหลายให้ความสนใจ ปิดท้ายความยิ่งใหญ่ด้วยโชว์พิเศษจากแบรนด์ POEM ที่พร้อมสะกดทุกสายตา และเต็มอิ่มกับโชว์จากศิลปินคนโปรด อาทิ TRINITY, ALLY & TYTAN, NUNEW, V VIOLETTE, ATLAS และ PP X BILLKIN พร้อมกองทัพนายแบบและนางแบบสุดเซอร์ไพรส์ และ Mchoice’s Market ให้ได้เลือกช้อปสินค้าจากศิลปินดาราที่คุณชื่นชอบกันแบบจุใจ
还有韩国首尔直飞过来的名牌时装秀如Studio Future Society的BMUET(TE)、BONBOM和THE MUSEUM VISITOR 3，这几个品牌深受韩国名人和偶像的关注。以 POEM 品牌的特别表演结束这场盛会，并吸引了所有人的目光。还有令人充满欢笑的艺术家表演，例如 TRINITY、ALLY & TYTAN、NUNEW、VIOLETTE、ATLAS 和 PP X BILLKIN，以及令人惊喜的模特大军和让选购最喜欢的名人艺术家的作品的Mchoice's Market。

พิเศษสุดสำหรับการฉลองครบรอบ 2 ปีของ Mint Magazine กับ “MINT AWARDS 2022” งานประกาศรางวัลครั้งแรกที่มอบรางวัลให้กับศิลปินดารารุ่นใหม่และผลงานสุดฮอตแห่งปี แบ่งเป็น 2 ประเภทรางวัลคือ ประเภท Popular Vote ที่ MINT เปิดให้โหวตบนเว็บไซต์ ตั้งแต่วันที่ 17-31 สิงหาคมที่ผ่านมา และประเภท MINT's Choice คือรางวัลที่ทีมงานนิตยสาร MINT เป็นผู้คัดเลือก ดังนี้
Mint Magazine 2 周年庆典特别推出“MINT AWARDS 2022”，这是第一个授予年轻明星和年度最火作品的颁奖典礼。分为 2 个类： 投票， 8 月 17 日至 31 日在MINT 公开的网站上进行投票；MINT评选 ， MINT 杂志团队评选。具体如下：

1.Best MINT Cover
1.最佳MINT封面

รางวัลปกนิตยสาร MINT ที่ผู้อ่านชื่นชอบที่สุดจากทั้งหมด 11 ปกที่ผ่านมา
该奖项颁给过去MINT杂志11个封面中最受读者喜欢的封面

ได้แก่ พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร, บิวกิ้น-พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล
颁给：PP-Krit Amnuaydechkorn、Billkin-Putthipong Assaratanakul

2.The Inspiration Award 2022
2.2022 年灵感奖

รางวัลศิลปินผู้เป็นแรงบันดาลใจจากความสำเร็จในการทำงานและผลงานทั้งหมดที่ผ่านมา
该奖项颁给能够以过去的作品和成功的事业给人灵感的艺人

ได้แก่ แบมแบม-กันต์พิมุกต์ ภูวกุล
颁给：BamBam -Kunpimook Bhuwakul

3.Rookie of the Year 2022
3.2022年度最佳新秀

รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ที่มีผลงานการแสดงในซีรีส์ที่ออกฉายเป็นครั้งแรกในปี 2022 ที่ผู้อ่านชื่นชอบที่สุด
该奖项颁给最受读者喜爱的 2022 年播出的剧中首次亮相的新人演员

ได้แก่ นุนิว-ชวรินทร์ เพริศพิริยะวงศ์
颁给：Nunew Chawarin Perdpiriyawong

4.Breakthrough Cast of 2022
4.2022 年取得突破的演员阵容

รางวัลกลุ่มนักแสดงจากซีรีส์เรื่องเดียวกัน ที่มีตัวเลขฟอลโลเวอร์และยอดเอนเกจเม้นต์สูงขึ้นเป็นปรากฏการณ์บนทุกแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย จนเป็นที่รู้จักมากขึ้นในวงกว้างอย่างโดดเด่น ตั้งแต่วันที่ซีรีส์ออกอากาศ
该奖项颁给从播出之日起便在所有社交平台上拥有惊人的追随者和参与者增长量且人尽皆知的电视剧的演员群体

ได้แก่ ไบเบิ้ล-วิชญ์ภาส สุเมตติกุล, ต้า-นันคุณ ภัคภัทรพรพบ
颁给：Bible-Wichapas Sumettikul  Ta Nannakun Pakapatpornpob

5.Series of the Year
5.年度电视剧

รางวัลซีรี่ส์ที่สร้างปรากฏการณ์กระแสทอล์กออฟเดอะทาวน์ รวมทั้งการเขียนบทและกลุ่มนักแสดงโดดเด่นเป็นที่น่าจับตา นอกจากนี้ในช่วงออกอากาศยังสร้างกระแส มียอดรับชมและยอดเอนเกจเม้นต์สูงเป็นปรากฏการณ์
该奖项颁给能引起热议、剧本和演员都十分出色引人关注、播出时能够成为潮流且播放量和参与度都是现象级的电视剧

ได้แก่ F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาว BOYS OVER FLOWER
颁给：泰版流星花园 F4 Thailand


 

真是大饱眼福啦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。