泰国几十年前的老房子长什么样呢？这个问题可能很多在泰国的朋友都回答不了，我们往往都只关心新建成的公寓，却忽略了这些有着历史沉淀的老房子。这位网友把自己在廊曼的老屋放在网上出租后，立刻引起了网友们的注意……

ในกรุงเทพฯ นั้นมีบ้านเก่าแก่อยู่มากมาย บางหลังก็มีการปรับปรุงสภาพต่อเนื่อง บางหลังก็อาจจะทรุดโทรมบ้างไปตามกาลเวลา
曼谷有着许许多多的老房子，有些房子在不断翻新，也有些房子随着时光流逝而倾颓倒塌。

ล่าสุด มีกระแสพูดถึงบ้านเช่าหลังหนึ่ง ได้รับความนิยมอย่างสูงบนโลกออนไลน์ ด้วยราคาที่ถูกเพียง 4,500 บาทต่อเดือนเท่านั้น
最近，有一栋房子的话题度很高，在网络平台上非常受到欢迎，因为其价格仅为每月4500泰铢。

โพสต์บ้านหลังนี้ระบุเอาไว้ว่า…
把这栋房子发布出来并说…

ปล่อยเช่า บ้านเดี่ยว ช่างอากาศอุทิศ4
出租 独栋 位于Chang Akat Uthit 4

4,500.00 ฿
4500泰铢 

– ปล่อยเช่าบ้านเดี่ยวตามสภาพ 
-看情况出租独栋房屋
– 5 ห้องนอน 2 ห้องน้ำ 1 ห้องรับแขก 1 ห้องครัว 1 ที่จอดรถ
-5间卧室 2间洗手间 1间客厅 1间厨房 1处车位
– บ้านไม้ทั้งหลัง
-整所房屋均为木质

จากนั้นเจ้า ของประกาศก็อัปโหลดรูปของสภาพบ้านนับสิบภาพ ซึ่งก็ได้รับการคอมเมนต์จากชาวเน็ตอย่างล้นหลามเลยยยยยยย
之后房主便放上了十几张房屋现状照片，许多网友纷纷在下面评论

อาจจะไม่เหมาะกับการเลี้ยงไซบีเรียนฮัสกี้
这座房子可能不太适合养哈士奇。
ห้องแรก อาจจะเป็นห้องนั่งเล่นรับแขกได้
第一间 也许可以作为休息玩耍的客厅

พื้นหน้าบ้าน
房前的空地

จะเห็นว่ามีบันไดขึ้นชั้นบนทางขวา
可以看到右手边有楼梯可以上楼

ระเบียงชั้นบน
楼上的阳台

ห้องน้ำ
洗手间

ห้องนอน
卧室

และมุมอื่นๆ ภายในบ้าน
以及房间内的其他视角

พอโพสต์บ้านหลังนี้เป็นกระแสดัง คนแชร์ไปเกือบ 3,000 ครั้งแล้ว เจ้าของโพสต์บอกว่าได้รับการติดต่อเข้ามาเยอะมาก
当这座房子的照片发布后立刻引起了轰动，获得了超过3000人次转发，房东收到了许多联系他想要出租的消息。

อย่างไรก็ตาม หลายคนสนใจอยากจะมาขอซื้อบ้าน ซึ่งเธอก็บอกว่าเจ้าของยังไม่สนใจจะขาย เพียงอยากปล่อยเช่าเท่านั้น
同时，还有很多人有意想要购买这座房子，但房主表示，自己暂时不打算出售，只想出租。

很有特色的房子，价格也非常公道哦！适合租下来之后自己改造5555
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自Sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。