出生音乐世家的泰国小神童Nong Thiwten未来可期！
今天我们就来认识一下这位来自武里南府的九岁儿童艺术家Nong Thiwten，泰国音乐小神童Nong Thiwten出生于音乐世家，不可否认他遗传了家族的音乐天赋，不过他还通过自己对音乐的热情和自身的努力，获得了如今的成就。Nong Thiwten未来可期呀！
ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นจริงๆ สำหรับหนูน้อยลูกทุ่งอินดี้ น้องทิวเทน – เทพประสิทธิ์ ศรีจันทร์ หรือที่หลายๆคนให้ฉายาว่า “ไหมไทยน้อย” จากค่าย ไทดอลมิวสิค ที่พรสวรรค์ทางการร้องเพลง ล้วนได้มาจากครอบครัวเต็มๆ
真的是虎父无犬子呀，Thaidol音乐独树一帜的民歌歌手Nong Thiwten，又因为Nong Thiwten的歌声和穿衣风格类似于Mai Tai 而被很多人戏称为小Mai Thai，而他的唱歌天赋都来自他的家庭。
เพราะคุณพ่อ ยุทธชาติ ศรีจันทร์ เคยทำรถแห่และเวทีดนตรีมาก่อน ทุกครั้งที่ออกงานคุณพ่อก็มักจะกระเตงน้องทิวเทนไปด้วยเสมอ น้องทิวเทนจึงคลุกคลีและซึมซับความเป็นศิลปินและการแสดงบนเวทีไปในตัวตั้งแต่เด็ก บวกกับความชื่นชอบและพรสวรรค์ของน้องทิวเทนเองด้วย
因为他的父亲Yutthchad Srichan 以前曾制作游行车和音乐舞台。每次外出工作，他总是让Nong Thiwten跟着一起去。 Nong Thiwten 从小就接触并受到熏陶想要成为一名艺术家并在舞台表演，加上Nong Thiwten还有着热情和才华的加成。
ด้านคุณพ่อเผยว่า “คุณพ่อไม่เคยส่งน้องทิวเทนเรียนร้องเพลงหรือการแสดงแบบจริงๆจังๆเลย แค่เปิดการแสดงสดของไหมไทย หัวใจศิลป์ ที่น้องชื่นชอบและมองเป็นไอดอลให้น้องดูเยอะมากๆ น้องจึงใช้วิธีครูพักรักจำในการฝึกฝนด้วยตนเอง คุณพ่อเองถึงแม้จะทำงานในวงการนี้ แต่ก็ไม่ได้เก่งอะไร ไม่มีเทคนิคใดๆมากพอที่จะสอนลูก เพียงแค่บอกให้น้องขยันฝึกซ้อมเยอะๆ เท่านั้นเอง ซึ่งที่น้องทำได้ขนาดนี้ พ่อมองว่าเป็นเพราะพรสวรรค์ของน้องเองล้วนๆ เลย”
Yutthchad Srichan说：“我真的从未送Thiwten去学习唱歌或者表演，也就打开Mai Thai的演唱直播，那是Nong Thiwten喜欢的且经常看到的偶像，之后Nong Thiwten就使用记忆方法进行了自我练习。我自己虽然在这个行业工作，但是什么都不擅长，没有足够的技能去教孩子，我能做的只有鼓励Thiwten要多加练习，我觉得他如今的成就纯粹是因为他自己的天赋。”
真名：เทพประสิทธิ์ ศรีจันทร์
小名：Nong Thiwten
所属公司：Thaidol Music
演艺契机：参加 Workpoint 上的 Super10 计划后成名；
参加了《ไมค์ทองคำเด็ก 3》的比赛并获得了亚军；
热门歌曲："รถแห่รถยู้ (ป๊ะโล๊งโป๊งฉึ่ง)"（拥有过亿的点击量）；
"ลูกเสือสำรอง" （上线五天就破百万点击量）；
（公众号插入视频-已上传到后台）
น้องชายคนเล็กของบ้านไทดอล ที่มีใจรักในการร้องเพลงแบบยืนหนึ่ง ถึงตัวเล็กแต่ความสามารถเกินตัว!! ส่งเพลงฮิตติดลมบนโดนใจแฟนๆ ไทบ้านมากมาย จนได้ดีกรีเป็นถึงหนุ่มน้อยหมอลำ 300 ล้านวิว!! เห็นได้จากผลงานเพลงที่ผ่านมาของน้องทิวเทน ที่โชว์ความน่ารักสดใสในเพลง รถแห่รถยู้ (ป๊ะโล๊งโป๊งฉึ่ง) ที่โดนใจแฟนๆสายโจ๊ะ พาให้เพลงนี้มียอดวิวพุ่งทะลุเกือบ 200 ล้านวิว!!เพลง สูตรคูณของเธอ ที่มียอดวิวถึง 84 ล้านวิว!!
Nong Thiwten是Thaidol里最小的弟弟，热衷于站着唱歌，体型虽小但能力超乎想象！演唱了风靡全国的热门歌曲收获了大批粉丝的心~突破三亿的浏览量！！这可以从Nong Thew Ten的过往歌曲中看出，他在歌曲《รถแห่รถยู้》 (ป๊ะโล๊งโป๊งฉึ่ง) 中展现了可爱和朝气，一下就击中了粉丝的心，使得这首歌的总点击量接近2亿！！而歌曲《สูตรคูณของเธอ》也有8400万次观看。
แถมคุณพ่อยังบอกอีกว่า จริงๆแล้วเราถือว่าเป็นครอบครัวศิลปินเลยก็ว่าได้ เพราะในอดีตคุณพ่อเองก็เคยเป็นนักร้องมาก่อน ส่วนคุณแม่ก็เคยเป็นแดนเซอร์ แถมคุณตาคุณยายก็เคยเป็นหมอลำมาก่อนอีกด้วย เรียกได้ว่าเชื้อไม่ทิ้งแถว เลือดศิลปินทั้งบ้านจริงๆ อย่างนี้คงปฏิเสธไม่ได้แล้วล่ะว่า น้องทิวเทนได้พรสวรรค์จากครอบครัวมาล้วนๆ
父亲还提到，其实他们家算得上是艺人家庭，因为他父亲曾经也是歌手，母亲是舞者，连外公外婆也曾是东北民歌歌唱家。可以说是一脉相承，全家人都是流传着艺术血脉，这样的话可以认为Nong Thiwten的天赋全部都来自家庭。
（小Mai Thai~）
对地方歌曲风格感兴趣的朋友们千万不要错过Nong Thiwten的歌曲啦~
