自从经历了创1、创2和创3的虐恋，泰语君本已打算  “全身而退”，谁知创4两位泰国小哥哥又敲开了泰语君的心门。他们是何人？又有着怎样的魅力呢？多说无益，赶快打开安利包一探究竟吧！


ส่งใจเชียร์ นาย และ แพทริค ตัวแทนเด็กไทย ผู้เข้าแข่งขันรายการใหญ่แดนมังกร CHUANG 2021 รายการวาไรตี้ชื่อดังที่เฟ้นหาไอดอลสุดยิ่งใหญ่ที่จีน
中国大型选秀节目《创造营2021》拉开帷幕，两位来自泰国的选手高卿尘（Nine）和尹浩宇（Patrick）踏上逐梦之旅。



เปิดอีพีแรกก็ดุ เด็ด เผ็ด มันส์ แบบสุดๆ สำหรับโฉมหน้าของผู้เข้าแข่งขันรายการ CHUANG 2021 (ช่วง สองศูนย์สองหนึ่ง) รายการวาไรตี้ชื่อดังที่เฟ้นหาไอดอลผู้มีความฝันและเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังความสามารถทางด้านการร้อง เต้น และพร้อมที่จะเป็นบอยแบนด์หน้าใหม่ประดับวงการบันเทิงสุดยิ่งใหญ่ที่จีน
本季参赛选手在第一期中纷纷亮相，节目可谓是精彩纷呈，亮点和槽点齐飞，火药味十足。《创造营2021》是中国一档著名的大型选秀节目，旨在挑选敢于追梦、唱跳俱佳的新生代男偶像成团出道。



尹浩宇
（Patrick 泰德混血）
IG：patrick_pppat
身高：176cm
体重：60kg
生日：2003.10.20
曾参演电视剧：The Gifted Graduation（超凡少年）

ซึ่งปีที่แล้วรุ่นพี่สาวสวยรวยเสน่ห์ เนเน่-พรนับพัน พรเพ็ญพิพัฒน์ ตัวแทนเด็กไทยก็คว้าชัยชนะมาได้สำเร็จ ปูทางให้รุ่นน้อง Gen ใหม่ไฟแรง มากความสามารถ อย่าง “แพทริค-ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์” และ “นาย-กรชิต บุญสถิต์ภักดี” 2 เด็กไทยที่มีผลงานในวงการบันเทิงผ่านตากันมาบ้างแล้ว ทั้งซีรีส์ งานเพลง และเล่นโฆษณา ทั้งคู่มาพร้อมกับความน่ารักสดใสจนใจเจ็บ เป็นที่จับตามองจากทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ
去年，同样是来自泰国的选手郑乃馨（nene）在《创造营2020》中凭借其甜美的形象和不俗的实力顺利成团，也为本次参赛的两位实力派新生代尹浩宇（Patrick）和高卿尘(Nine)开了一个好头。早就此前，尹浩宇和高卿尘就已在泰国娱乐圈中“小试身手”，两人都曾出演过电视剧、广告以及发行过单曲，以清新可爱的形象备受海内外粉丝关注。




高卿尘（Nine）
IG : naninenai
身高：172cm
体重：61kg
生日 : 1999.7.11
曾参演电视剧：2 Moons2 The Series（逐月之月2）

แม้จะมีเวลา 3 เดือนในการฝึกภาษาและร้องกับเต้น แต่ แพทริค-ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ และ นาย-กรชิต บุญสถิต์ภักดี ตัวแทนเด็กไทย ก็สามารถทำให้ทุกคนตื่นเต้นไปกับความสามารถของเมื่อแนะนำตัวด้วยภาษาจีน ร้องและเต้นเพลง "Me and My Broken Heart" ของ Rixton ที่ทำเอาเมนเทอร์และเพื่อนๆ ผู้เข้าแข่งต้องร้องว้าวกันหลายๆ รอบ และหลังจากนั้นแพทริคก็ได้แร็ปเพลง "Way Up" ส่วนนายก็ได้สะกดทุกคนเมื่อเขาร้องเพลงจีนอย่าง "Happiness" จนหลายคนอดไม่ได้ที่จะโบกมือตามและโหวตเขาอย่างท่วมท้น 
虽然只经过短短3个月的汉语学习和唱跳训练，但两位泰国选手仍凭借流利的中文自我介绍以及精彩的唱跳表演（表演歌曲：英国流行乐队Rixton 的单曲《Me and My Broken Heart》）让导师们和其他参赛选手眼前一亮，引起了阵阵欢呼。在接下来的个人展示环节，尹浩宇表演了一段rap（表演歌曲：《Way Up》），高卿尘动情演唱了中文歌曲《可乐》。在高卿尘演唱过程中，在场的其他参赛选手不由地举起手跟着挥舞，并纷纷给他投票。

（视频-尹浩宇个人展示舞台）
（视频-高卿尘个人展示舞台）

你一票我一票，小哥哥明天就出道；你不投我不投，小哥哥何时才出头。创妹们，你们觉得今年两位泰国大帅哥能组团成功吗？


声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自thethaiger，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。