我们常说：谁谁谁在某地定居了安家了，可是“定居”一词在泰语中怎么表示呢。泰语俚语中用“ตั้งรกราก”一词来表达这个意思，一起和我们学习一下吧。

古代的泰国用乘坐竹筏的方式来流放犯人，因此泰语俚语中用“ลอยแพ”这个词来表示抛弃、放弃以及解雇人员的意思。看动漫学泰语一起来学习这个俚语吧。

中文里用“废寝忘食”一词来顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容很刻苦，专心致志。。泰语中也有一个成语用来表达这个意思，那就是“หลังขดหลังแข็ง”。

中文里用“瓮中捉鳖”一词来比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握。泰语中也有一个成语用来表达这个意思，那就是“คาหนังคาเขา 逮个正着”。

中文里用“瓮中捉鳖”一词来比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握。泰语中也有一个成语用来表达这个意思，那就是“หมูในอวย 锅里的猪”。

俚语是一个国家语言最精华的一部分，在交流中若是能使用上泰语的俚语，一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是“ไม่กินเส้น 合不来”。