Push&Jui韩国轻松过新年
作者:沪江泰语原创翻译
来源:kapook
2015-12-29 11:00
在圣诞-新年假期期间,很多泰国明星都选择了和朋友或是和家人一同去旅行。我们的梨涡男神Push则是和Jui此次则是去韩国共度了甜蜜时光。我们一起去围观一下吧。
มาทำให้จิ้นกันอีกแล้ว สำหรับคู่ของพระเอกหนุ่มสุดฮอต ดีเจพุฒ พุฒิชัย กับนางเอกสาวคนสนิท จุ๋ย วรัทยา ที่ล่าสุด (28 ธันวาคม 2558) ทั้งคู่ก็ได้ควงกันบินลัดฟ้าไปสวีทกันไกลถึงประเทศเกาหลี ซึ่งในทริปนี้ก็ทำเอาแฟนคลับฟินกันเป็นแถบ เพราะนอกจากจะได้มาสวีทกันท่ามกลางบรรยากาศอันหนาวเย็นแล้ว ทั้งคู่ยังได้ควงกันไปทำบุญส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่อีกด้วย
当红男星Push和他的亲密友人Jui12月28日一同飞去韩国共度甜蜜假期去了。两人的这次旅行让粉丝们都感到激动不已啊。除了能在严寒中甜甜蜜蜜的度假之外,两人还会一起去做功德辞旧迎新。
แหม.. น่ารักจริง ๆ หมั่นหาเวลาว่างไปทำบุญร่วมกันตลอดเลย
哎呦,真是可爱的两个人,一有时间就要一起去做功德呢。
相关阅读:
Push极有可能与3台合作 澄清并没有看不惯Son Yuke
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。