说到女生这种奇怪的生物，无论是女生自己还是男生都可以说出很多Ta的特有的习性，比如爱逛街、爱减肥、爱吃……下面罗列出了女生的十宗最，你又有几项中招了呢？一起来学习相关的泰语口语说法吧！

【泰语口语tips】

-如果1-10你都符合，那么你可以用泰语这样回答：
① จริงทุกข้อเลยคะ（全中！！！）
② เป๊ะเลย （完全一致！！！）

-如果其中有几项不符，那么你可以用泰语这样回答：
① ทุกข้อค่ะ ยกเว้น Xกับ (X除了X和X，其他都符合！！！)
② X กับ Xไม่ใช่เค้า ( X和X我没有~ )

-如果其中只有某几项符合，那么你可以用泰语这样回答：
ตรง X X X X ( X X X X 这几项都符合)

【女生十宗最】

1.ชอบกินของหวานและบ่นว่าอ้วน
喜欢吃甜食却总是抱怨会长胖！

2.ไม่เคยเหน็ดเหนื่อยจากการเดินชอปปิ้ง
从未因shopping而感到疲惫！

3.บอกว่าไม่มีอะไร แปลว่ามีอะไร
嘴上说没什么，其实就是有什么！

4.ใช้ลิปสติกไม่เคยหมดแท่ง
从未用完过一支唇膏！

5.ชอบอ่าน“ดวง”ในแมกกาซีน
喜欢看杂志上的星座运势！

6.คำขอโทษที่ดีทีสุดคือ ไปชอปปิ้งมั้ย
最好的道歉语就是：“去shopping吗？”

7.ผมตรงอยากผมหยิก ผมหยิกอยากผมตรง
头发直的时候想要卷发，头发卷的时候想要直发！

8.กระเป๋า ของเธอหนักกว่าที่ตาเห็น
包包远比你所看到的要重得多！

9.จำได้ทุกวันตั้งแต่วันแรกที่เจอ วันเกิด วันเลิก
从初次见面的那一天，生日到分手的日子，每一天都记得清清楚楚！

10.สิ่งที่ต้องหยุดดู ตุ้มหู กระเป๋า รองเท้า เสื่อผ้า
不能继续再看的东西：耳环、包包、鞋子和衣服！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。