泰国美女Newclear的漫画作品讲述了她与男友在现实生活中的爱情的点点滴滴，漫画超级有爱超级可爱的！相信很多人看了都会产生共鸣啊……各位男士，当说晚安时，女生心里的想法是怎样的你造吗？

N: เค้าง่วงละ ไปนอนก่อนหน้า [káo ngûang lá · bpai non gòn nâa]
P: เค บายย [kay · baaii]
词汇：เค้า 我 ง่วง 困 ไป 去 นอน 睡觉 ก่อน 先 เค→โอเค OK บายย bye

N: ฝันดีน้าาา จุ้บๆ [făn-dee náa jûpjûp]
P: จ้า [jâa]
词汇：ฝันดี 好梦→晚安 จุ้บ→จูบ 吻

N: ......งืม [.....ngeum]
P: งืมไรคะ เป็นไรงะ [ngeum-rai ká bpen-rai-ngá]
N: ก็ตัวงะ ไม่บอกฝันดีงะ [gôr dtua ngá · mâi bòk făn-dee ngá]
词汇：ไร→อะไร 什么 เป็นไร→เป็นอะไร 怎么啦   ก็   就
         ตัว→ตัวเอง 你[情侣间的爱称]    ไม่ 不   บอก 说

注：ละ จ้า น้าาา หน้า งืม คะ งะ 都是语气助词

重难点词汇发音：

ง่วง 困  นอน 睡觉  ฝันดี 晚安  เป็นไร 怎么啦 บอก 说