一年一度欢乐时刻，泰国征兵现场出现众多“仙女”们

要说到泰国社会的热点世界，正在进行的征兵一定是非常受重视的。泰国征兵年龄一般在18-30岁，很多适龄小伙子都要通过抽签来决定自己是否需要服兵役。
红签入伍服兵役，黑签可免服。现场抽签刺激无比，严肃紧张之下也有非常多的人“情绪”满满。

先来今年的抽签现场，了（kāi）解（xīn）一下：
（视频-2023年泰国征兵抽签现场欢乐多-可在沪江泰语视频号上收看）
视频感谢：YouTube@ข่าวช่อง8、TikTok用户: kohnaratiwat、_farn17、_n、nateerada

可见，泰国征兵也成了一年一度泰国人的欢乐时刻。今年甚至有很多非典型“小伙子”按规定也需要参加征兵抽签，这不，今年的征兵现场又来了很多美若天仙的“小姐姐们”，快让我们来一睹她们逆天的颜值吧！

ฤดูกาลเกณฑ์ทหาร 2566 มาถึงแล้ว ช่วงนี้เหล่าชายไทยที่อายุครบ 21 ปี จะต้องเข้ารายงานตัว จับใบดำ-ใบแดง คัดเลือกเกณฑ์ทหารในหลายพื้นที่ แต่นอกจากหนุ่ม ๆ แล้ว ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าไฮไลต์เด็ดของการเกณฑ์ทหารในทุก ๆ ปี จะต้องมีบรรดาสาวประเภทสองมาสร้างสีสัน ซึ่งแต่ละคนก็โชว์ความน่ารัก สวยสะดุดตา พาให้หัวใจละลายทั้งกองร้อย และบอกเลยว่านางฟ้าเกณฑ์ทหาร 2566 ก็จัดว่าเป๊ะไม่แพ้ปีก่อน ๆ เลยเช่นกัน จะมีสาวสองคนไหนโดดเด่นขึ้นแท่นมิสเกณฑ์ทหารประจำปีนี้กันบ้าง กระปุกดอทคอมจะพาไปเปิดวาร์ปพวกเธอกัน
2023年的征兵季又到了，这段时间各地年满21周岁的泰国男青年都需要前去报道，抽红签黑签，但是除了很多小伙子们之外，每年征兵季的一大亮点就是那些增添了很多色彩的“第二类女性”，每个人都展示出了自己的可爱和美貌，让在场的人内心都融化了，2023年的征兵仙女们也绝对不输给前几年，快来看看哪位仙女能够夺得今年的征 兵选美冠军，我们带大家一起来看看！

เริ่มที่ น้องน๊อบ สาวหน้าหวาน ผมยาว ผิวขาวออร่า ที่เธอเดินทางมารายงานตัวยังเขตพระโขนง เรียกว่าสร้างความฮือฮาไปทั้งบาง ปัจจุบันเธอเรียนด้านบริหารธุรกิจ ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ แถมยังเป็นนางแบบอีกด้วย
先从Knob开始，长相甜美，长发，皮肤白皙透亮，她来到Phra Nakhong区报道，引来了众多的关注，目前她正在泰国皇家理工大学学习商业管理，而且还是一名模特。

ถ้ามองแต่ตา ก็ยากจะเชื่อว่าเธอมีคำนำหน้าเป็น “นาย” สำหรับ น้องป๊อกเด้ง หรือชื่อจริง พงษธร พิลาชัย นักศึกษาชั้นปีที่ 3 คณะนิเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนคร โดยเธอโพสต์ว่าครั้งหนึ่งในชีวิตลูกผู้ชายก็อยากจะมาร่วมเกณฑ์ทหารที่บ้านเกิด จ.ร้อยเอ็ด ซึ่งความสวยของเธอก็ระดับมีมงการันตี กับดีกรี Miss PNRU Queen 2022 และทูตกิจกรรมของมหาวิทยาลัยนั่นเอง
如果只看她的眼睛，很难相信她还会被叫做“先生”，Pok Deng大名叫做Phongsathorn Philachai，是帕那空皇家大学传媒学院一名大三的学生，在社交媒体上发布道，曾经作 为一名男孩子的时候也很想在自己的家乡黎逸府参加征兵。她的美摘过Miss PNRU Queen 2022选美比赛桂冠和并且她还担任了学校活动大使。

สาวสองสุดน่ารักคนนี้มีชื่อว่า มิ้นท์ หรือ มินนี่ ธัญลักษณ์ สิทธิวงศ์ กำลังศึกษาที่มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี โดยเธอเดินทางมาเกณฑ์ทหารที่ อ.หนองวัวซอ จังหวัดอุดรธานี เรียกว่าสวยหวานจนต้องมองตาค้าง สมกับที่มีตำแหน่งรองชนะเลิศอันดับที่ 3 Miss Queen Siam 2023
这位非常可爱的女孩子叫做Mint或Minnie Thanyalak Sitthiwong，正在乌隆他尼皇家大学学习，在乌隆他尼府的农沃索县报道征兵，她的美貌让人忍不住多看一眼，名副其实的 Miss Queen Siam 2023选美比赛的第四名。

สวยเนียนไม่แพ้ผู้หญิงเลย สำหรับน้องบี รริษญา เกิดสวัสดิ์ ภูมิลำเนาอยู่บ้านหนองฮี จ.ร้อยเอ็ด และเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยเจ้าตัวได้โพสต์ภาพร่วมเกณฑ์ทหารและมีคนเข้ามาชื่นชมเป็นจำนวนมาก มองแล้วยิ่งหลงในตาโต ๆ ผิวขาว ๆ ของนางฟ้ารายนี้จริง ๆ
美貌不输给女生，Bee Raritsaya Ketsawat来自黎逸府农希县，是清迈大学教育学院一年级的学生，她在社交媒体上发布了自己参与征兵的照片，有非常多人来称赞她的 美貌，大大的眼睛，白白的皮肤，让人为这位仙女的美貌而痴迷。

สวยเหมือนลอยมา ต้องน้องด้า กัญญ์วรา สาวประเภทสองคนงามเมืองย่าโม ที่เข้าคัดเลือกเกณฑ์ทหารที่ อ.โนนสูง จ.นครราชสีมา ก็ทำเอาสะดุดในความสดใส จนใคร ๆ ยกให้เป็นอีกหนึ่งนางฟ้าในปีนี้ ปัจจุบันเธอเรียนแผนกการโรงแรมและการบริการ ที่วิทยาลัยอาชีวศึกษานครราชสีมา
像是仙 女一样美丽，Da Kanwara是呵叻府的一位第二类女性，在呵叻府暖颂县参加征兵，大家都为她的清新美貌而折服，都说她是今年最美的仙女之一，目前她正在呵叻职业技术学院学习酒店管理专业。

ต่อด้วยสาวหน้ามนคนอีสานอีกหนึ่งราย ที่พกความน่ารักมาในชุดนักศึกษา เข้าคัดเลือกเกณฑ์ทหารที่ อ.พลับพลาชัย จ.บุรีรัมย์ สร้างสีสันให้พี่ ๆ ทหารต่างใจละลายกันเป็นแถว โดยสาวประเภทสองคนนี้กำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์นั่นเอง
接下来是另一个 可爱的东北女孩，身穿校服，来到武里南府帕帕猜县征兵，让其他的士兵们纷纷沦陷，这位仙女正在武里南皇家大学读书。

สาวสองเอวบาง หุ่นนางแบบ จากมหาวิทยาลัยราชภัฏภูเก็ต ก็มาสร้างตำนานนางฟ้าเกณฑ์ทหาร 2566 เช่นกัน โดยเธอมาในชุดเสื้อครอปเอวลอยกับกางเกงยีนส์แบบหวาน ๆ แต่แอบเท่ ทำเอากองพันสะเทือนไปกับความน่ารัก
细腰模特身 材的美女，来自普吉皇家大学，也给今年的征兵增添了很多色彩，身穿一件露腰上衣和牛仔裤，既甜美又很酷，为军队增加了些许可爱。

กลายเป็นกระแสไวรัลใน TikTok ทีเดียว เมื่อมีผู้พบสาวสวยอย่าง น้องบอนนี่ ปวรนันท์ เข้ารับการเกณฑ์ทหารที่ จ.กาฬสินธุ์ ซึ่งลุคของเธอมาในชุดนักเรียนพยาบาลจากวิทยาลัยพยาบาลศรีมหาสารคาม ทรงผมรวบตึงเรียบร้อย เสียงหวาน สวยเป็นธรรมชาติอีกด้วย
Bonney Pawornnan参加了加拉信府的征兵成了 TikTok上的热门内容，她身穿Si Maha Sarakham护理学院的校服，头发整理的非常整洁，声音甜美，并且美得非常自然。

นี่นางงามหรือทหารเกณฑ์ ? สำหรับสาวสองหน้าหวาน น้องโบตั๋น ละอองดาว เกียรติไพบูลย์ อีกหนึ่งนางงามเดินสายที่ประกวดและคว้ารางวัลมาแล้วหลายเวที แต่ครั้งนี้เธอมาอวดโฉมสวยสง่าขณะรับคัดเลือกเกณฑ์ทหารที่ จ.นครพนม เรียกว่าออร่าจับจนทั้งกองทัพต้องหันมอง
这是选美小姐还是征兵？这位长相甜美的Botan Laongdao Kiatpaiboon，是另一个参加过多个选美比赛并获奖无数的仙女，但是这次她来到了那空帕侬府的征兵现场绽放美貌，引得现场所有人的驻足观看。

大家还知道泰国征兵现场的什么趣事吗？

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自kapook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。