今天来介绍一部剧名非常有意思的泰剧《小红娘解救未婚警察》，习惯了大多数泰剧千篇一律的四字剧名，突然间刷到这么独特的一部剧的确是很惊讶了，更何况这部剧还是Sean主演的，刚播出的第一集里可是有他耍帅表演功夫的镜头哦~



เก๋ ล้ำ นำสมัย กว่าใครในพระนครแน่นอน สำหรับ ละครพีเรียดตระการตา พระนคร ๒๔๑๐ ทาง ช่องวัน31 ซึ่งผลิตโดย บริษัท พอดีคำ เอ็นเทอร์เทนเม้นท์ งานนี้ ฉากเปิดตัวพระนาง ฌอห์ณ จินดาโชติ และ ชาร์เลท วาศิตา แฮเมเนา เจอกันครั้งแรกทั้งที สยาม น่วมเศรษฐี ผู้กำกับ เลยจัดโปรดักชั่นเบื้องหน้า เบื้องหลัง แบบเต็มคาราเบล รวมทีมนักแสดงตัวตึง ไม่ว่าจะเป็น ป้าจิ๊ อัจฉราพรรณ, ญิ๋งญิ๋ง ศรุชา ,แอ๊ว อำภา ,พ้อยท์ ชลวิทย์ มารวมกัน อึ้งไปกับกระบวนท่าบู๊แสนเท่ ของฌอห์ณ และลีลาความแสบซ่าของชาร์เลท ฉากนี้ จะเวรี่กู๊ดแค่ไหน มาลุ้นกัน
有这么一部剧在众多影视作品中脱颖而出，题材新颖别致，它就是泰国PORDEEKUM娱乐公司联合出品的One31台电视剧《小红娘解救未婚警察》。这部剧男女主分别由Sean Jindachot和Charlette Wasita Hermenau主演，这也是两人之间的第一次合作。导演Siam Nuomsedtee为这部剧忙前忙后，为该剧挑选了一支合适的演员队伍：Gee Acharaphan姨，Yingying Sarucha，Aw Umpa，Point Cholavit等人聚在一起，共同出演这部作品。你会被Sean酷酷的拳脚功夫和Charlette在里面的泼辣性子所惊到的。想知道这个片段有多精彩吗？赶紧接着往下看！



เป็นตอนที่ โนรี (ชาร์เลท) และ ยายแถม (ป้าจิ๊ อัจฉราพรรณ) เกิดมีปากเสียงกับ สองแม่ลูกตัวแสบ สา (แม่แอ๊ว อำภา) และ สร้อย (ญิ๋งญิ๋ง ศรุชา) อย่างออกรสออกชาติ ก็เป็นจังหวะเดียวกับที่ คุณพระ (ฌอห์ณ) โปลิศมือหนึ่งแห่งพระนคร กำลังไล่ล่าพวกจีนค้าฝิ่น ซึ่งหนีมาทางตลาด ทำให้เกิดเหตุชุลมุน
在Noree（Charlette饰演）和外婆Yamtam（Gee Acharaphan姨饰演）与Sa（Aw Umpa妈妈）和Soy（Yingying Sarucha饰演）母女发生了激烈的口角之时，皇城第一警察男主（Sean饰演）正在追一伙从市场那边逃过来的来自中国的鸦片商贩，场面非常混乱。



ฉากนี้ นักแสดงทุกคนต้องแม่นบท แม่นบล็อคกิ้ง เพราะรวมหมู่มวลนักแสดงเพียบ แต่คนที่รับบทหนัก ก็ต้องยกให้ ฌอห์ณที่ต้องใช้สกิลบู๊เท่ๆ ปกป้องชาร์เลทจากคนร้าย เริ่มถ่ายจริง ตลาดแตกแตนเกินบรรยาย เมื่อ ทีมป้าจิ๊ ,ชาร์เลท กำลังฟาดฝีปาก ไฝว้กันสุดฤทธิ์ กับ แม่แอ๊ว และญิ๋งญิ๋ง จังหวะนี้ ชาวบ้านแตกฮือ เพราะฌอห์ณวิ่งไล่ล่าคนร้าย มาตรงชาร์เลทพอดี ฌอห์ณปล่อยหมัด ซัดคนร้ายไปพอหน้าหงาย คนร้ายเห็นท่าไม่ดี คว้าชาร์เลทมาเป็นตัวประกัน ฌอห์ณไม่อยากเสียชื่อ โปลิศมือเก๋าแห่งพระนคร ได้จังหวะเล่นงานคนร้ายทีเผลอ ก่อนจะคว้าชาร์เลทมาอยู่ในอ้อมกอด แล้วโชว์อ๊อฟ เสิร์ฟลีลาบู๊คู่ผสม ที่มีชาร์เลทร่วมวงด้วย บอกเลยว่าลงตัว นัวครบรสสุดๆ ติดตามชมความปั่นป่วน ตอนแรกไปพร้อมกัน วันพุธที่ 8 กุมภาพันธ์นี้ เวลา 20.30 น. ทาง ช่องวัน31
这个场景中，因为演员人数众多，所有人都需要演好自己的角色、走位精准。拍摄任务比较重的就是Sean了，他必须亮出帅气的武打技能，保护Charlette免于受到坏人的伤害。等到真正开拍的时候，整个市场一片狼藉，难以用言语来形容，Gee姨和Charlette所扮演的角色正在忙着吵架，她们和Aw妈妈还有Yingying争吵得不可开交。就在那时，其他村民突然都开始避让，因为Sean追赶坏人到了Charlette这里。Sean出拳把对方打得脸朝后仰，对方一看情况不妙，就赶紧把Charlette抓过来当人质。Sean不想对不起自己皇城老警察的美名，找准时机与坏人对打，终于把Charlette救过来抱在自己怀里，随后两人联手收拾坏人。真是各种情感都恰到好处，大家可以一起去看第一集的这一场。该剧第一集已于2月8日晚20:30在One31台播出。



สามารถรับชมละคร พระนคร ๒๔๑๐ ดูย้อนหลังฟรีทุกเครือข่าย ทุกวันพุธ-พฤหัสบดี เวลา 23.00 น. ที่แรกที่ TrueID ผ่าน 3 ช่องทางทั้ง แอป, เว็บ และกล่อง ทรูไอดี ทีวี
目前全网都都可以观看《小红娘解救未婚警察》的回放，该剧回放每周三-周四晚23:00在播出，观众们可以最先在TrueID的App，网页版和TrueID TV Box上看到回放。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。