等待13年的阿凡达2终于上映了，而泰国在14号就已经上映了，也有明星通过Cosplay来表示自己对电影的支持，一起来看看吧~

สิ้นสุดการรอคอยเมื่อภาพยนตร์ Avatar : The Way of Water (อวตาร : วิถีแห่งสายน้ำ) ผลงานกำกับของเจมส์ คาเมรอน เข้าฉายทุกโรงภาพยนตร์เป็นที่เรียบร้อย ซึ่งงานนี้ก็ได้รับคำชมมากมาย คุ้มค่ากับการรอคอยกว่า 13 ปี ที่สำคัญภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยมอีกด้วย
由詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达：水之道》已在泰国各影院上映，这部电影获得了很多好评，也算不负于13年多的等待。最重要的是，这部电影还获得了金球奖最佳剧情片提名。

"น้ำตาล ชาลิตา" นักแสดงไทยก็ไม่รีรอจัดเต็มแปลงโฉมเป็นตัวละครดังในเรื่อง คือ "เนย์ทีรี" ลูกสาวของหัวหน้าเผ่าโอมาติกายา
而泰国女演员Namtan Chalita 也赶紧化身成电影里的角色，COS Omaticaya部落的公主妮特丽（Neytiri）。

ซึ่งเป็นการแต่งหน้า ทำผม เพ้นท์สีผิวทั้งตัว เรียกว่างานนี้ ช่างหน้า ช่างผม ชาวไทยนั้นไม่แพ้ชาติใดในโลกเลยแหละครับ
要化妆、做头发、全身涂满颜料，这么一看，泰国的化妆师、美发师不比世界上任何一个国家的化妆师、美发师差。

阿凡达2你看了吗

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自trueid，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。