涨知识了！泰国的体制外经济规模竟大到我难以想象
泰国经济小课堂又开课啦，今天我们通过一些金融数字来了解一下泰国的体制外经济吧，体制外经济它到底是什么东西，它为泰国带来了多少财富，以及它又给泰国经济带来了什么问题呢？
รู้หรือไม่ว่า จริง ๆ แล้วประเทศไทยมีขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่านี้มาก แต่มูลค่าหายไป เพราะเป็นเศรษฐกิจนอกระบบ ซึ่งประเทศไทยมีขนาดเศรษฐกิจนอกระบบที่ใหญ่เป็นอันดับต้น ๆ ของโลก
大家知不知道，其实泰国的经济规模比我们所了解的要大，但是因为很多都是体制外经济（地下经济），所以在经济总值上并没有显示，
โดยถ้าเราสามารถดึงเอาเศรษฐกิจนอกระบบ กลับเข้ามาอยู่ในระบบได้ ประเทศไทยของเรา จะมีขนาดเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่าหลาย ๆ ประเทศในยุโรปเสียอีก ไม่ว่าจะเป็น
如果我们把体制外经济拉回体制内，那么泰国的经济规模将会比许多欧洲国家还大，比如：
- โปแลนด์ - 波兰
- สวีเดน - 瑞典
- หรือเบลเยียม - 比利时
แล้วเรื่องนี้มีรายละเอียดอย่างไร ลงทุนแมนจะเล่าให้ฟัง
此事的更多细节，我们将讲述给大家听。
เศรษฐกิจนอกระบบ คือกิจกรรมทางเศรษฐกิจใด ๆ ที่ไม่ได้รายงานต่อรัฐ และไม่ได้ถูกคำนวณเป็น GDP ของประเทศ จากข้อมูล Informal Economy Database ของธนาคารโลก ระบุว่าในปี 2018 ไทยมีเศรษฐกิจนอกระบบ สูงถึง 44.7% ของ GDP ซึ่งสูงเป็นอันดับ 8 ของโลก และถ้าเทียบกับ GDP ของไทยในปี 2021 ที่อยู่ที่ 18 ล้านล้านบาท เท่ากับว่าเราจะมีขนาดเศรษฐกิจนอกระบบที่ใหญ่ถึง 8 ล้านล้านบาท
体制外经济就是不向政府报告、不被计入国家GDP的所有经济活动，根据世界银行公布的Informal Economy Database（非正式经济数据库）资料显示，2018年泰国体制外经济就已经占到了全国GDP的44.7%，排世界第八，如果与2021年总值18万亿铢的泰国GDP相比，相当于他们的体制外经济规模高达8万亿泰铢。
นั่นหมายความว่า จริง ๆ แล้วประเทศไทย มีขนาดเศรษฐกิจที่สูงถึง 26 ล้านล้านบาท ตัวเลขนี้มากกว่า
这就表明，其实泰国的经济规模达到了26万亿泰铢，这个数字就高于：
- โปแลนด์ ที่มี GDP 24 ล้านล้านบาท - GDP为24万亿泰铢的波兰
- สวีเดน ที่มี GDP 23 ล้านล้านบาท - GDP为23万亿泰铢的瑞典
- หรือเบลเยียมที่มี GDP 22 ล้านล้านบาท - GDP为22万亿泰铢的比利时
ซึ่งเศรษฐกิจนอกระบบจำนวนมาก ย่อมหมายถึงแรงงานนอกระบบจำนวนมากเช่นกัน โดยประเทศไทยมีจำนวนแรงงานนอกระบบ สูงถึงเกือบ 20 ล้านคน ซึ่งแรงงานนอกระบบในที่นี้ ก็หมายถึงพ่อค้าหาบเร่ข้างทาง คนขับรถตุ๊กตุ๊ก ผู้ประกอบอาชีพอิสระ หรือลูกจ้าง ที่ไม่อยู่ในระบบประกันสังคม นอกจากนี้ ยังรวมไปถึง ผู้ที่ทำงานด้านการเกษตร ป่าไม้ และประมง ซึ่งเป็นแรงงานนอกระบบกลุ่มใหญ่ของไทย โดยคิดเป็นถึง 55.2% ของแรงงานนอกระบบทั้งหมด
大量的体制外经济就必定意味着同样大量的体制外劳动力，泰国的体制外劳动力就高达将近2000万人。这些体制外劳动力就是街头小贩、嘟嘟车司机、自由职业者以及不在社保体系中的雇员。此外还包括从事农业、林业、渔业的劳动力，这些是泰国体制外劳动力的主力军，占全部人数的55.2%。
และการที่แรงงานจำนวนมากไม่ได้อยู่ในระบบนี้เอง ที่นำมาซึ่งปัญหาต่าง ๆ มากมาย เพราะแรงงานนอกระบบ คือผู้ที่ทำงานโดยไม่ได้รับความคุ้มครอง หรือไม่มีหลักประกันทางสังคม จากการทำงาน เมื่อไม่ได้รับความคุ้มครอง แรงงานนอกระบบเหล่านี้ จึงต้องเจอปัญหาเกี่ยวกับการทำงานต่าง ๆ มากมาย
ไม่ว่าจะเป็นปัญหาสิ่งแวดล้อม หรือความไม่ปลอดภัยในการทำงาน และปัญหาที่พบกันมากที่สุดก็คือ เรื่องของค่าตอบแทน
这些不在体制内的大量劳动力也带来了许多问题。因为体制外劳动力就是不受保护、在工作中没有社会保障的人。当不受保护时，这些体制外劳动力就会遇到各种工作上的问题，比如环境问题和工作安全问题，而遇到的最多的问题就是：酬金问题。
โดยแรงงานนอกระบบ ได้รับค่าจ้างเฉลี่ยต่อเดือนน้อยกว่าแรงงานในระบบทุกกลุ่มอาชีพ ไม่ว่าจะเป็นเกษตรกรรม การผลิต การค้า และการบริการ
นอกจากนี้ การเป็นแรงงานนอกระบบยังทำให้เข้าถึงบริการทางการเงินได้ยากอีกด้วย โดยเฉพาะจากธนาคารพาณิชย์ และสถาบันการเงินที่ถูกกฎหมาย ทำให้ต้นทุนทางการเงินสูงกว่าแรงงานในระบบ
不管是在农业、制造业、商业还是服务业中，体制外劳动力所得到的雇佣金比所有体制内劳动力得到的雇佣金都要少。此外，体制外劳动力还很难享受金融服务，尤其是在商业银行和合法金融机构中，他们所需要的金融成本都比体制内劳动力要高。
ในส่วนของรัฐบาลก็ต้องเจอกับปัญหาสำคัญคือ การเก็บภาษี เพราะแน่นอนว่าเมื่อเป็นธุรกิจที่ไม่ได้รายงานต่อรัฐแล้ว รัฐก็ไม่สามารถตามเก็บภาษีได้ ซึ่งหมายถึงรายได้ของรัฐที่หายไป
而政府层面所遇到的最大问题就是：税收问题。因为显而易见得，如果是不向政府报告的产业，政府就没有办法收税，这就意味着政府税收的损失。
ปัญหาต่าง ๆ เหล่านี้ คือสาเหตุที่รัฐต้องพยายามผลักดันให้เศรษฐกิจนอกระบบ กลับเข้าสู่ระบบมากขึ้น
ไม่ใช่แค่ช่วยให้รัฐสามารถเก็บภาษีได้มากขึ้น แต่ยังช่วยให้แรงงานนอกระบบ ได้รับความคุ้มครอง และสามารถเข้าถึงบริการทางการเงินที่มีต้นทุนต่ำ
ทั้งยังเป็นการช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตของแรงงานนอกระบบให้ดีขึ้น รวมถึงช่วยเพิ่มขนาดเศรษฐกิจของประเทศ และทำให้เห็นตัวเลข GDP ที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้นนั่นเอง..
这各种各样的问题，就是政府一定要努力将体制外经济拉回体制内的原因。这样做不仅仅是帮助政府增加更多税收，还是帮助体制外劳动力能够受到保护，能以低成本享受金融服务，还会提高体制外劳动力的生活质量。而且还赠扩大泰国的经济规模，让GDP的数字更加贴近真实的经济状况。
通过这篇文章，我们对泰国以及泰国的经济状况又多了一分了解呢~
