有从朋友变成情侣的,也有在外人看来像是情侣,却只是朋友的,来看看泰国有哪几对友达以上,恋人未满的CP吧~

เมื่อต่างคนต่างโสด และได้โคจรมาร่วมงานกัน จนทำให้แฟนๆ ได้ฟินและเกิดกระแสจิ้นสุดขีด เพราะเคมีที่เข้ากั๊นเข้ากันเหลือเกินของเหล่าซุปตาร์คนดังในวงการบันเทิงบ้านเรา ซึ่งก็มีอยู่ไม่น้อยที่แรงเชียร์นั้นสำเร็จเปลี่ยนจากคู่จิ้นให้กลายเป็นคู่จริงได้ฟินกันนอกจอต่อ
当两个明星各自单身又经常一起参加活动,就容易让粉丝们开始嗑他们CP,因为他们的化学反应太好了。也有不少成功变成恋人,在荧幕外继续幸福的。

แต่ในทางตรงกันข้าม ก็มีอยู่หลายคู่เช่นกัน ที่ไม่สามารถก้าวพ้นเฟรนด์โซนได้ พร้อมออกมายืนยันอย่างหนักแน่นว่าสถานะของทั้งคู่เป็นเพียงแค่เพื่อนกันเท่านั้น วันนี้เราจึงได้ขอหยิบยก 5 คู่ซุปตาร์สุดจิ้น ที่ถึงแม้จะดับฝันแฟนๆ ไปแล้ว แต่หากได้ร่วมงานกันอีกก็ยังสามารถเรียกความฟินได้ไม่แผ่วเลย
但相反的,友达以上,恋人未满的也有好几对。他们也出来澄清过彼此只是很好的朋友而已,所以今天我们就给大家带来5对这样的好朋友。虽然打破了粉丝的CP梦,但如果继续合作的话,粉丝也可以幸福嗑下去。

มาเริ่มกันที่คู่ของ ปั่นจั่น ปรมะ กับ ปราง กัญญ์ณรัณ ที่บอกเลยว่าคู่นี้ถูกลุ้นหนักมากจริงๆ เนื่องจากสถานะที่ออกมาประกาศว่าโสดในเวลาไล่เรี่ยกัน แต่ทุกอย่างก็ต้องดับฝันลงในทันที เมื่อทั้งสองออกมาให้สัมภาษณ์ตรงกันว่า ไม่มีโอกาสขยับสถานะความสัมพันธ์ไปมากกว่านี้อย่างแน่นอน เพราะความสนิทสนมที่มีให้กันแบบพี่น้องจะยืนยาวกว่า
先从Punjan Prama和Prang Kannarun开始。他们先后宣布单身后,确实给粉丝们很大的希望。但两人在采访的时候都直接说,两人的关系无法再更进一步,以兄妹方式相处的友情可以更长久。粉丝们的梦都碎了一地。

คู่นี้ก็เป็นอีกคู่ที่ทำแฟนๆ ต้องใจสลายกันเป็นแถว หลังจากที่ จูเน่ เพลินพิชญา ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนเมื่อไม่นานมานี้ ว่าสถานะสุดจิ้นระหว่าง เจ้านาย จินเจษฎ์ จริงๆ แล้วไม่มีอะไรเกินเลย และทั้งคู่ก็เป็นเพียงแค่เพื่อนที่ดีต่อกันเพียงเท่านั้น
这一对也让粉丝们纷纷心碎,因为Juné Plearnpichaya不久前接受媒体采访就说了,跟 Jaonaay Jinjett什么都没有,两人只是好朋友。

เรียกว่าผ่านด้านคุณแม่ได้อย่างสบายๆ สำหรับ ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก กับ นาย ณภัทร จนแฟนๆ ลุ้นอยากให้ออกมาประกาศข่าวดีว่าทั้งสองคนกำลังคบกันอยู่จริงๆ แต่ทุกอย่างก็ต้องหยุดชะงักลงในทันที เมื่อฝ่ายหญิงได้ออกมายืนยันกับสื่อมวลชนแล้วว่า ที่เห็นสนิทกันนั้น ก็แค่ในสถานะเพื่อนกันจริงๆ ที่ผ่านมาไม่ได้มีใครจีบใคร และทั้งคู่ก็สบายใจกับสถานะตรงนี้มากกว่า
Baifern和Nine这一对可以说是能够轻松通过妈妈那关的,粉丝也希望两人可以出来宣布好消息说真的在交往。但女方在接受采访时说他们的亲密关系也仅限于朋友而已,没有谁追求谁,双方对这样的关系会更加舒服,所有的期待戛然而止。

ถึงแม้จะปฏิเสธอย่างหนักแน่นว่าไม่มีอะไรเกินเลยจริงๆ สำหรับคู่ของ หน่อง ธนา กับ โฟร์ ศกลรัตน์ แต่ทั้งคู่ก็มักจะมีโมเมนต์หยอกกันหวานๆ ปนขำๆ มาเสิร์ฟให้ได้แอบจิ้นอยู่เสมอ จนหลายคนถึงขั้นออกมาปากบอกเลยว่าเล่นไปเล่นมาระวังผีผลัก เพราะเคมีคู่นี้ช่างเข้ากันซะเหลือเกิน
虽然Nong Thana 和Four Sakonrat强调过很多次两人之间真的没什么,但双方还是会有一些玩笑似的甜蜜时刻让粉丝们露出姨母笑,继续暗暗嗑CP搞得很多人都在说玩来玩去小心擦枪走火,因为这两人的化学反应实在太好了。

หักอกแฟนๆ ดังสนั่น แต่เรื่องของความจิ้นก็ยังขอลุ้นต่อไป สำหรับคู่ของ เข้ม หัสวีร์ กับ มุกดา นรินทร์รักษ์ ที่ต่อให้ทั้งสองจะยังไม่ใช้สถานะอื่นนอกจากคำว่าเพื่อนที่หวังดีต่อกัน แต่เพราะความน่ารักของทั้งสองก็ยังไม่ทำให้แรงเชียร์ได้แผ่วลงไป และยังแอบหวังอยู่ลึกๆ ว่าคู่นี้จะเป็นอีกคู่ที่ก้าวพ้นเฟรนด์โซนได้สำเร็จ
Kem Hussawee和 Mookda Narinrak已经伤了很多人的心,即便两人声称对方只是自己惺惺相惜的朋友,也还是希望可以继续嗑CP。虽然两人之间有爱的相处模式没让丘比特射一箭,但内心深处还是希望他们可以超越朋友的身份成为情侣。

来评论区说说有哪些让你嗑得不行的CP吧~

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。