又要恭喜他泰娱乐圈一对有情人终成眷属！明星名人的婚礼一直以来都是人们津津乐道的话题，他们的婚礼总是能够制造热点，奢华的场地、闪耀的珠宝，还有最华丽的礼服，带给所有女孩们一个美丽的婚纱梦。今天就让我们一起看一下Tu Piyawadee的真钻婚纱吧！

อลังการ
หลังจากควงแขนกันเข้าทำพิธีสวมแหวนหมั้นกันไปแล้วตั้งแต่ 20 ธ.ค. 63 สำหรับคู่ของผู้จัดละครคนสวย ตู่-ปิยวดี มาลีนนท์ และสามีหนุ่ม วิน-มาวิน ทวีผล และงานฉลองมงคลสมรสที่ต้องเลื่อนมาไกลเพราะสถานการณ์โควิด
2020年12月20日，漂亮的制作人Tu-Piyawadee Maleennt和丈夫Win-Mawin Thaweephon就举行了订婚仪式，但因为疫情婚礼已经推迟了很久。


และในวันที่ 9 ต.ค.ทั้งคู่ ตู่-มาวิน ก็จะได้ฤกษ์จัดฉลองมงคลสมรส โดยล่าสุดทางด้านเพจนิตยสารแพรว ได้เปิดเผยข้อมูลของชุดแต่งงานของว่าที่เจ้าสาวที่ประดับด้วยเพชรแท้ที่มีมูลค่าถึง 100 กว่าล้านบาท รวมถึงรายละเอียดที่เขียนไว้ว่า
而10月9日，Tu-Marwin两人终于将在这个良辰吉日举行婚礼。最近，Praew 杂志的粉丝主页透露新娘的真钻婚纱价值超过1亿泰铢。


"9 ตุลาคมนี้ เตรียมตัวให้พร้อม ชมชุดแต่งงานอลังการงานสร้าง มูลค่า 100 กว่าล้านของตู่ ปิยวดี ที่นำเพชรแท้ทรง Heart Shape กว่า 200 เม็ด มาประดับชุดเป็นครั้งแรกในประเทศไทย
“今年10月9日，做好准备欣赏Tu Piyawadee的华丽婚纱吧！价值超过1亿泰铢！在泰国是首次使用200多颗真正的心形钻石来装饰婚纱。


ชุดนี้เป็นของแบรนด์ Patarasiri (ภัทรสิริ) ประดับเพชรมากกว่า 200 เม็ด มูลค่าเพชรอย่างเดียวประมาณร้อยกว่าล้าน ทางร้านจึงออกแบบตัวล็อกเพชรขึ้นมาเป็นพิเศษเพื่อเพิ่มความหนาแน่นให้กับเพชรบนชุด
这套婚纱品牌为Phatarasiri，镶嵌了200多颗钻石，仅钻石的价值就在一亿泰铢左右。因此，该店专门设计了固定钻石的细节，以使婚纱上的钻石更加牢固。


โดยรูปแบบส่วนบนจะเป็นเกาะอก ด้านล่างเป็นกระโปรงยาวทรงเมอร์เมด สำหรับผ้า ใช้ผ้ามุ้งเนื้อละเอียดซึ่งทำขึ้นมาเป็นพิเศษ และปักเม็ดคริสตัลลงบนผ้าด้วยมือทั้งหมด เพื่อให้มีลักษณะคล้ายกับเพชรที่โปรยลงมา ก่อนที่จะใช้เพชรแท้ประกอบเข้าไปในชุด ระยะเวลาในการสร้างโครงและปัก ใช้เวลาทั้งหมด 6 เดือน
婚纱上半身是抹胸，下半部分是鱼尾式长裙，面料采用特制的细纱面料，并纯手工将水晶珠绣在织物上，看起来像散落在礼服上的钻石，然后再用上真正的钻石装饰，礼服版型设计和刺绣时间总共花了6个月。


สำหรับความยากของชุดนี้นั้นอยู่ที่ ไม่สามารถนำเพชรทิ้งบนชุดไว้นานๆ ได้ ทางแบรนด์จึงต้องจัดการให้ได้ รวมไปถึงเทคนิคการจิกเพชรต้องมีความแม่นยำมากๆ#patarasiri #ตู่ปิยวดี #praewmag"
这件婚纱的难度在于，钻石不能长时间留在裙子上，所以品牌方必须进行处理，包括钻石打磨技术也必须非常精准。#patarasiri #Tu Piyawadee #praewmag”


เรียกว่าล้างตารอชมกันได้เลยต้องเป็นงานแต่งงานสุดอลังการอีกหนึ่งงานของวงการบันเทิงแน่นอน
大家拭目以待吧，这肯定是娱乐圈又一场婚礼盛事！



婚纱有价，爱无价。希望每个女孩子都能有一个圆满的婚纱梦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。