骄傲月里的彩虹时尚大盘点

作者：大饼（翻译）来源：kapook 2022-07-06 16:02

六月为骄傲月，庆祝的方式多种多样，用彩虹时尚来庆祝的也不乏其数，让我们一起看看都有哪些吧~

แฟชั่นสีรุ้ง ไอเดียเฉลิมฉลองเทศกาล Pride Month เดือนแห่งความหลากหลายทางเพศ งานนี้ต้องเติมความชิคด้วยเสื้อผ้าสีรุ้ง ผมสีรุ้ง แต่งหน้าสีรุ้ง และสารพัดไอเทมสีสดใสที่จะเพิ่มความสนุกได้ไม่มีเบื่อ
彩虹时尚是庆祝LGBTQ骄傲月的新时尚。通过彩虹图案的衣服、彩虹色的头发以及彩虹相关妆容来添加别致。以及各种颜色鲜艳的物品，来增加乐趣。

ในเดือนมิถุนายนของทุกปี เรียกได้ว่าเป็น Pride Month เทศกาลแห่งความหลากหลายที่ชาว LGBTQ ได้ออกมาแสดงออกถึงสิทธิและความเท่าเทียมทางเพศกันอย่างคึกคัก เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองเดือนแห่ง Pride Month 2022 กระปุกดอทคอมเลยขอชวนมาอัปเดตเทรนด์แฟชั่นสีรุ้งไว้เป็นไอเดียในการครีเอตลุคสนุก ๆ กัน ไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าสีรุ้ง ผมสีรุ้ง เมคอัพสีรุ้ง ทาเล็บสีรุ้ง และอีกสารพัดไอเทม แค่นี้ก็เติมความชิคให้ Everyday Look ของเราให้โดดเด่นและแตกต่างอย่างเป็นตัวเองแล้วล่ะ จะมีคอลเล็กชั่นสีรุ้งแบบไหนบ้าง ลองมาดูไอเดียกัน
每年六月称之为骄傲月，是属于LGBTQ 群体的节日。让LGBTQ 群体可以出来争取平等和平权，为了庆祝2022年的骄傲月，我们邀请您来看看以彩虹时尚有光的有趣创意外观，有彩虹图案的衣服、彩虹色的头发、彩虹相关的妆容、彩虹色美甲和许多其他物品。但只是这样也为我们的日常装扮增添了一丝别致，让自己与众不同脱颖而出。都有哪些样式的？让我们一起来看看这些创意吧~

Pride Month คือวันอะไร
骄傲月是什么？

เหตุการณ์ที่ทำให้เกิด “Pride Month” คือคืนวันที่ 28 มิถุนายน 1969 ในเมืองนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ชาว LGBTQ มารวมตัวกันเพื่อแสดงความเป็นตัวของตัวเอง ณ บาร์เล็ก ๆ แห่งหนึ่ง แต่ถูกตำรวจเข้าจับกุมและเกิดการปะทะลุกลามจนกลายเป็นการชุมนุม โดยมีคนจำนวนมากออกมาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมทางเพศ ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ หลังจากนั้นเดือนมิถุนายนของทุกปีก็ได้กลายเป็นเดือนแห่งการร่วมเฉลิมฉลองและรำลึกถึงเหตุการณ์จลาจลในอดีต
“骄傲月”的由来是因 1969 年 6 月 28 日晚上，在美国纽约市，LGBTQ 群体聚集在一个小酒吧里表达自己，但被警察逮捕并爆发冲突，最后变成聚众抗议。于是便有很多人出来呼吁权利和性别平等。这是历史上的一次重大变革。从那时起，每年的六月就成了庆祝和纪念过去暴乱事件的月份。

สัญลักษณ์สีรุ้งคืออะไร
彩虹符号是什么？

สำหรับ ธงสีรุ้ง สัญลักษณ์ของ Pride Month ออกแบบโดยศิลปินนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันอย่าง Gilbert Baker ที่ประกาศตัวว่าเขาคือหนึ่งในชาว LGBTQ เดิมมีทั้งหมด 8 สี แต่ละสีก็มีความหมายแฝงที่แตกต่างกัน สีชมพู คือ เพศวิถี, สีแดง คือ ชีวิต, สีส้ม คือ การเยียวยา, สีเหลือง คือ ดวงอาทิตย์ หรือแสงสว่าง, สีเขียว คือ ธรรมชาติ, สีน้ำเงิน คือ สันติสุข ความปรองดอง, สีเขียวเทอควอยซ์ หมายถึง ความมหัศจรรย์ /ศิลปะ และสุดท้าย สีม่วง คือ จิตวิญญาณ แต่ในช่วงแรกสีชมพูและสีเทอควอยซ์เป็นสีที่ผลิตยาก จึงได้มีการตัดทอนออกไป คงเหลือไว้เพียง 6 สี เช่นในปัจจุบัน
骄傲月的标志彩虹旗是由美国活动家吉尔伯特·贝克设计的，他宣称自己是 LGBTQ 群体中的人之一。最初的彩虹旗有 8 种颜色，每种颜色代表着不同的意思。粉红色代表性倾向，红色代表生命，橙色代表愈合，黄色代表太阳或光，绿色代表自然，蓝色是宁静与和谐，蓝绿色代表神奇/艺术。最后，紫色代表精神，但起初粉红色和蓝绿色是难以产生的颜色。所以便被剔除了，现在就只剩下6种颜色。

รู้ความหมายกันแล้วว่าทำไมต้องสีรุ้ง คราวนี้มาดูไอเดียสนุก ๆ เอาไว้แต่งเก๋ ๆ ตลอดเดือนมิถุนายนนี้กันเลยดีกว่า
既然已经知道了为什么非彩虹不可。现在让我们来看看那些有趣的创意，整个月都这么打扮肯定很时尚。

1. เสื้อผ้าสีรุ้งกับบอดี้สูทแขนยาวสุดเก๋ แมตช์กับกางเกง Biker Shot และสายคล้องเอวสักเส้น
1. 彩虹色衣服和别致的长袖紧身连体衣搭配 Biker Shot 裤子和腰链。

2.เดรสขนมชั้นฟูฟ่อง เล่นสีรุ้ง ใส่ไปงานหรือถ่ายรูปก็เริด
2.彩虹色蛋糕连衣裙，穿去聚会或者拍照都很棒。

3.ชุดเซตไล่เฉดสีรุ้ง สะพายกระเป๋าสีรุ้งอีกใบ ใครให้มากกว่านี้บ้าง ?
3.彩虹色渐变套装再背一个彩虹包包，谁身上的彩虹元素比她更多？

4.ใส่แจ็กเก็ตงานสีรุ้ง จับคู่รองเท้าบูตสีดำเท่ ๆ
4.穿彩虹色的夹克搭配酷酷的黑色靴子。

5.หมวกทรงสูงสีรุ้งสดใส จะใส่กับอะไรก็เกิด
5.明亮的彩虹色礼帽，搭配什么都好看。

6.เสื้อคล้องคอแบบถักลายสายรุ้ง เพิ่มลุคน่ารักสดใส
6.彩虹色针织挂脖背心，增添了几分可爱与活力。

7.เดรสถักเล่นสีสายรุ้ง มีความอาร์ตและคูลมาก
7.彩虹针织连衣裙，不仅艺术还很酷。

8.เสื้อยืดสีขาว พร้อมลายสีรุ้ง และกระเป๋าสีเข้ากัน เป็นลุคที่เข้ากับเดือนนี้ที่สุด
8.有彩虹图案的白色T恤和彩虹包包，最适合骄傲月的搭配。

9.อยากสวยหวานต้องเดรสสีรุ้งพาสเทลสุดอลังการงานสร้างของแบรด์ Poem
9.想要甜美，那必须是Poem品牌打造的粉彩彩虹色连衣裙。

10.บิกินีท็อปสีรุ้งสดใส ใส่กับกางเกงขายาวสีพื้น ดูเฟียร์ซเกินต้าน
10.明亮的彩虹色比基尼搭配纯色长裤，真是火辣得没边。

11.ชอบดำน้ำ ก็จัดพร็อพอย่างตีนกบสีรุ้ง รับรองถ่ายภาพมาเจิดสุด ๆ
11.如果喜欢潜水的话，可以安排上像彩虹脚蹼这样的道具，保证拍照绝对好看。

12.เสื้อสายเดี่ยวลายมัดย้อมโทนสีรุ้งก็เป็นตัวเลือกที่ดี
12.彩虹色的扎染背心也是不错的选择。

13.แบรนด์ไฮเอนด์อย่าง Versace ก็ทำคอลเล็กชั่น Pride Month ออกมาเป็นเสื้อยืดปักสีรุ้งที่ใครใส่ก็ดูแพง
13.高端品牌 Versace 也发布了 Pride Month 系列，出了一款任谁穿看起来都很高贵的彩虹刺绣 T 恤。