《从今往后每首情歌皆只属于你》是泰国新生乐队NO ONE ELSE于2021年10月发表的单曲。虽说乐队NO ONE ELSE才组建不久,但每位成员在音乐圈里早已小有名气。要说这首歌有多火,直接上数据。截至目前,新歌仍高居JOOX Thailand Top 100榜单的第三位,MV在油管上的点击量已突破2000万,实火!


这首歌真的非常适合表白或在婚礼上播放!

(NO ONE ELSE)

ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงจะเป็นของเธอเท่านั้น
从今往后每首情歌皆只属于你

ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自从遇见了你 任何一朵花
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
与你的笑容相比 皆黯然失色
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า
自从遇见了你 我不再仰望夜空中的繁星
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因为你的眼眸更加明亮
ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน
仍清晰记得我们相遇的那天
เธอใส่ชุดขาวรีบเดินมาเพราะกลัวไม่ทัน
你一身白衣 匆匆走来
และก็ไม่รู้ตอนไหนหรือเกิดขึ้นเมื่อไร
不知何时开始
รู้ตัวอีกทีก็ตอนที่รักทั้งหมดใจ
晃过神来 我已坠入爱河
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自从遇见了你 任何一朵花
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
与你的笑容相比 皆黯然失色
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า
自从遇见了你 我不再仰望夜空中的繁星
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因为你的眼眸更加明亮
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน
不曾想过爱会降临在我身上
อยากขอบคุณเรื่องดีและร้ายที่ทำให้เราได้พบกัน
感谢指引我们相遇的一切
ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงมันจะเป็นของเธอเท่านั้น
从今往后每首情歌皆只属于你
เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น
专属于你 唯你一人 
ไม่เคยจะคิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับฉัน
不曾想过爱会降临在我身上
อยากขอบคุณเรื่องดีและร้ายที่ทำให้เราได้พบกัน
感谢指引我们相遇的一切
ต่อจากนี้เพลงรักทุกเพลงมันจะเป็นของเธอเท่านั้น
从今往后每首情歌皆只属于你
เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น เธอเท่านั้น
专属于你 唯你一人 
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自从遇见了你 任何一朵花
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
与你的笑容相比 皆黯然失色
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า
自从遇见了你 我不再仰望夜空中的繁星
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因为你的眼眸更加明亮
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自从遇见了你 任何一朵花
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
与你的笑容相比 皆黯然失色
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า
自从遇见了你 我不再仰望夜空中的繁星
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因为你的眼眸更加明亮
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่มีดอกไม้ใดที่เจอ
自从遇见了你 任何一朵花
ที่จะสวยงาม ที่จะงดงาม เท่ารอยยิ้มของเธอ
与你的笑容相比 皆黯然失色
ตั้งแต่วันที่ได้พบเธอก็ไม่เคยมีคืนไหนที่ฉันจะแหงนมองดาวบนฟ้า
自从遇见了你 我不再仰望夜空中的繁星
เพราะดวงตาของเธอนั้นสวยกว่า
因为你的眼眸更加明亮
ยังจำได้ดีวันแรกที่เราได้เจอกัน
我们相遇的画面 仍历历在目

自从遇见了你,我的生活便有了更多的色彩。感谢上苍,让我在最美好的年纪遇见了你。
声明:本文由沪江泰语原创,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。