是不是有时候会突然觉得自己最近这么衰，事事不顺，喝凉水都塞牙缝，是时候该去一去自己身上的霉运啦！不知道方法不要紧，泰国的朋友为你准备了10个贴心小tips，看看能不能帮到你呢？

การทำบุญสะเดาะเคราะห์ เป็นอีกวิธีหนึ่งที่เมื่อใครหลายๆ คนมีความรู้สึกไม่สบายใจ มีเรื่องทุกข์ใจ หรือรู้สึกว่าทำอะไรก็ติดขัด ซึ่งการทำบุญก็อาจจะช่วยให้เรารู้สึกเกิดความสบายใจมากขึ้น มาดูกันว่ามีวิธีใดบ้าง
做功德 消除厄运是很多人心里觉得不舒服、心里有疙瘩的时候，或者做啥啥不顺的时候会去做的事情，做功德可以让我们心里觉得舒服一些，来看看都有什么方法吧！

นั่งสมาธิ เป็นสิ่งที่เราสามารถเริ่มทำได้เองเลย ซึ่งการนั่งสมาธิก็จะช่วยให้จิตใจเกิดความสงบสุข ได้อยู่กับตัวเอง ลดอารมณ์ หรือความคิดแง่ลบ
冥想，是我们 可以自己做的事情，打坐冥想可以让我们内心平静，专心于自身，舒缓情绪，减少负面想法

รักษาศีล 5 ว่ากันว่าการรักษาศีล เป็นบ่อเกิดของความดีงาม หากเราปฏิบัติได้ก็จะเป็นผลดีแก่ตัวเองทั้งสิ้น
遵守五戒， 话说遵守五戒是美好的源泉，如果我们能做到的话会对自己有很多好处

ทำบุญปล่อยสัตว์ อาจจะเป็นการไถ่ชีวิตโค กระบือ หรือหากเรามีกำลังทรัพย์ไม่มากพอ ก็อาจจะเป็นการบริจาคเพื่อร่วมสมทบทุนก็ได้เช่นกัน
放生积 攒功德，可以用钱去换正在面临屠宰的牛的生命，为其做功德祈求它转世成人，或者自己的财力不够的话，也可以和别人共同捐钱做功德

ทำทานแก่คนยากไร้ เป็นการทำบุญที่มาจากจิตใจอันไม่ยึดติด มีความไม่โลภ ผลบุญจึงหนุนนำให้มีแต่ความราบรื่น
为贫困的人做饭菜，这是一种由内心不贪婪、无欲望而产生的功德，获得的功德会让我们事事顺利

บริจาคค่าน้ำ ค่าไฟ อาจจะเป็นการบริจาคให้กับมูลนิธิต่างๆ ที่ขาดแคลนทรัพย์
为水费、 电费捐款，可以捐给一些有经济困难的基金会

ขอขมากรรม และอโหสิกรรมให้ผู้อื่นด้วย ปล่อยวางเพื่อให้จิตใจเราสงบ และไม่ยึดติดกับเรื่องที่ผ่านมา
祈求别人 的原谅和与别人和解，为了自己内心的平静选择放下，不要再在意过去的事情

ถวายสังฆทานแด่พระสงฆ์ เชื่อว่าอานิสงส์ผลบุญจะส่งให้ชีวิตหมดเคราะห์หมดโศก
为僧侣 布施，相信僧侣的功德可以为我们的生活消除厄运

ทำบุญโลงศพ ซื้อโลงศพ บริจาคให้แก่ศพอนาถาไร้ญาติ ซึ่งในสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 อาจจะใช้วิธีทำบุญบริจาคโลงศพออนไลน์ตามช่องทางต่างๆ ก็ได้เช่นกัน
购买棺 材做功德，为没有亲人的逝者提供棺材，在新冠疫情肆虐的时期，也可以通过线上来进行棺材购买做功德

ถวายน้ำมันตะเกียง ช่วยเติมแสงสว่างในชีวิตดั่งแสงของตะเกียง
敬献 灯油，点亮油等，就好像增加生活的光亮一样

พิมพ์ห นังสือธรรมะแจก จะจัดพิมพ์เอง หรือร่วมบริจาคสมทบทุนการพิมพ์กับผู้อื่นก็ได้
印制讲经的书籍，要自己安排打印或者和其他人一起筹措资金印制也可以。

 

看到还可以线上买棺材小编着实吓了一跳，泰式风格的“做功德”，大家参考参考，以备不时之需！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。