进入2021年，泰国的各大电视台都开始发力，纷纷推出精彩绝伦的好戏，我们这些吃瓜群众真的是跟着大饱眼福。那你知道在过去的几个月里，哪些泰剧登上了收视率排行榜呢？快来看看吧！




ละครไทยปี 2564 ผ่านไตรมาสแรกมีละครไทยหลายเรื่องที่เราได้ดูกันไป เรียกว่าหลากรสหลากอารมณ์สุดๆ ทั้งช่อง 3 ช่อง 7 และช่อง One31 และเมื่อไตรมาสแรกผ่านไป มีละครไทยเรื่องไหนบ้างที่ได้เรตติ้งคนดูสูงที่สุด จนเข้ามาเป็น Top 10 ละครไทยเรตติ้งสูงสุดในไตรมาสแรกปี 2564 (นับช่วงเวลาเดือน มกราคม - มีนาคม ปี 2564)
经过了2021年的第一季度，有很多不风格迥异的泰剧让我们大饱眼福，有3台、7台和 One31台，当第一季过去之后，还有哪些泰剧的收视率仍然居高不下，并成为了2021年第一季度泰剧收视率的前十名呢？（2021年1月-3月）


วงเวียนหัวใจ 7.1 นำแสดงโดย พอร์ช ศรัณย์ และ นาว ทิสานาฏ ออกอากาศทางช่อง 7HD
《旋转 的爱》，7.1，由 Porshe Saran 和 Now Tisanart 主演，在7HD台播出

ทางเสือผ่าน 6.9 นำแสดงโดย อ๊อฟ ชนะพล และ ฮาน่า ลีวิส ออกอากาศทางช่อง 7HD
《虎之路 》，6.9 ，由 Aof Chanapol 和 Hana Lewis 主演，在7HD台播出

คู่แค้นแสนรัก 6.4 นำแสดงโดย ไมค์ ภัทรเดช และ มุกดา นรินทร์รักษ์ ออกอากาศทางช่อง 7HD
《我亲爱的小 冤家》，6.4，由 Mike Pattaradet 和 Mookda Narinrak 主演，在7HD台播出

ทะเลลวง 6.0 นำแสดงโดย มิกค์ ทองระย้า และ แซมมี่ เคาวเวลล์ ออกอากาศทางช่อง 7HD
《逐浪之爱 》，6.0，由 Mik Thongraya 和 Sammy Cowell 主演，在7HD台播出

แม่ครัวคนใหม่ 5.8 นำแสดงโดย ออกัส วชิรวิชญ์ และ น้ำฟ้า ธัญญภัสร์ ออกอากาศทางช่อง 3HD
《搞怪女厨》 ，5.8，由 August Vachiravit 和 Namfah Thunyaphat 主演，在3HD台播出



กำนันหญิง 5.8 นำแสดงโดย แชป วรากร และ แพรว เฌอมาวีร์ ออกอากาศทางช่อง 7HD
《女村长》，5.8，由 Chap Varakorn 和 Praew Chermawee 主演，在7HD台播出

ดงพญาเย็น 5.5 นำแสดงโดย พ้อยท์ ชลวิทย์ และ เฌอเบลล์ ลัลณ์ลลิน ออกอากาศทางช่อง One31
《丛林秘境》，5.5， 由 Point Cholawit 和 Cherbelle Lanlalin 主演，在One31台播出

เมียจำเป็น 4.7 นำแสดงโดย ไม้ วฤษฎิ์ และ พาย รินรดา ออกอากาศทางช่อง 3HD
《非婚不可》，4. 7，由 Mai Warit 和 Pai Rinrada 主演，在3HD台播出

เทพธิดาปลาร้า 4.6 นำแสดงโดย กระทิง ขุนณรงค์ และ ชิปปี้ ศิรินทร์ ออกอากาศทางช่อง 3HD
《腌鱼女神》，4. 6，由 Krating Khunnarong 和 Chippy Sirin 主演，在3HD台播出

บ้านไร้สายสมร 4.3 นำแสดงโดย บอส ชนกันต์ และ พีพี พัชญา ออกอากาศทางช่อง 7HD
《愈爱药房》，4.3， 由 Boss Chanakan 和 PP Phatchaya 主演，在7HD台播出




และตั้งแต่เดือนเมษายนเป็นต้นมา มีละครไทยเรตติ้งสูง ที่จ่อคิวขึ้นเป็นละครไทยเรตติ้งสูงในไตรมาสที่ 2 ของปี 2564 กันแล้ว เราเอา 3 อันดับแรกมาฝาก
从4月开始，已 经有多部泰剧的收视率攀升成为了第二季度的高收视率影视剧，我们把前三名介绍给大家：

ช่อง One31 วันทอง 7.68 (ตอนจบ 20 เมษายน) นำแสดงโดย ใหม่ ดาวิกา, ป้อง ณวัฒน์, ชาคริต แย้มนาม
One31 台  《婉通夫人》7.68 （大结局4月20日），由 Mai Davika， Pong Nawat 和 Chakrit Yamnam 主演

ช่อง 3 สะใภ้เจ้าสัว 7.19 (ตอนจบ 14 พฤษภาคม) นำแสดงโดย โอม คณิน และ พริม พริมา
3台 《华门儿 媳》7.19（5月14日大结局），由 Oam Khanin 和 Prim Prima 主演

ช่อง One31 กระเช้าสีดา 5.719 นำแสดงโดย นุ่น วรนุช, กรีน อัษฎาพร, ปีเตอร์ คอร์ป, ก๊อต จิรายุ
One31 《马兜铃》  5.719 ，由 Nune Woranuch、Green Ausadaporn、Peter Corp 和 Got Jirayu 主演




让我们继续期待接下来哪些泰剧能够登上泰剧收视率排行榜！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。