Mark和Kim这一对儿从剧里甜到剧外，也成为现实中幸福的一对儿，收获了来自粉丝们满满的祝福，如今，这两人也是不分时间地大秀恩爱，不时地给粉丝们来一波，甜到不行，很是让人羡慕呢。

 

 

 

 เพิ่งฉลองวันเกิดสุดอบอุ่นไปไม่กี่วัน สำหรับหนุ่ม “หมาก ปริญ สุภารัตน์” ที่หวานสาว “คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ” ได้โพสต์ข้อความสุดหวานผ่านสื่อทำเอาแฟนคลับ MK อิจฉากันอยู่ไม่น้อย หลังจากที่ในช่วงก่อนหน้านี้ทั้งคู่ไม่ค่อยมีโมเมนต์หวานผ่านสื่อสักเท่าไหร่
好一段时间没有收到MK撒的狗粮后，在不久前Mark的生日当天Kim就在社交软件上（IG）发文给Mark的甜蜜祝福，让MK的粉丝们很是羡慕。

 

 

ล่าสุดทั้งคู่ก็มีโมเมนต์ให้แฟนคลับได้ฟินจิกหมอนกันอีกครั้ง ขณะที่ทั้งคู่กำลังขับรถอยู่บนท้องถนน ซึ่งสาว “คิม” ได้โพสต์ภาพท้ายรถหวานใจพร้อมข้อความว่า “ตามพี่ม้า หมาไม่กัด @mark_prin” โดยหนุ่ม “หมาก” ก็ได้ลงรูปในสตอรี่เช่นเดียวกันข้อความว่า “ตามพี่มา คนสวย @kimmy_kimberley” และต่อมาสาว “คิม” ก็ได้ขับเข้ามาใกล้จนพระเอกหนุ่ม ได้ลงภาพในสตอรี่อีกครั้งพร้อมข้อความว่า “อย่าจี้ พี่มิชอบ @kimmy_kimberley” บอกเลยว่าหากใครได้เข้ามาเห็นสตอรี่ของทั้งคู่จะต้องยิ้มตามอย่างแน่นอน
最近，这一对儿正在路上开车的时候，又搏了一番眼球，Kim发布了一张车尾的照片，并附文道：“跟着Mark，狗狗都不敢咬我”并艾特了Mark，Mark也同样发布了动态，也附文说道：“跟着Mark哥哦，美妞”，也艾特了kim，然后，Kim就紧紧地凑过来，Mark继续发文说道：“别淘气，我可不喜欢哦”艾特Kim，可以说如果谁看到他们俩的这些互动，肯定也会跟着笑起来吧...

 

 

 

 

 

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。