Umm&Noon《上天入海》第3集
由Nat Myria制作，Noon和Umm主演的《天之骄子》之《上天下海》已经播出啦。难得有不狗血并且看起来很精彩的泰剧啊！我们一起边看剧边学习实用学台词吧。
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
台词学习：
[01:50]เวลาอาบน้ำต้องระวังด้วยนะคะ อย่าให้โดนน้ำ 洗澡的时候要注意，不要让（伤口）碰到水。
[02:07]ทานให้หมดเลยนะคะ ครั้งละหนึ่งเม็ดนะคะ 要都吃完哦，每次一片。
[02:18]หายเร็ว ๆ ค่ะ 早日康复。
[04:53]ทางนี้ครับคุณหมอ ทางนี้ครับ อยู่โน่นครับ 医生在这边，这边，在那里。
[07:47]เชิญด้านในก่อนค่ะ เชิญนั่งก่อนนะคะ 先里面请，请坐。
[07:57]อาการนาวินหนักมากไหมครับ Navin的病情很严重吗？
[10:59]เรียกพยาบาลได้เลยนะคะ 可以叫护士。
[19:52]หมอที่นี่เก่ง สวยด้วย 这里的医生很厉害，而且还很漂亮。
[15:58]แล้ว..ถ้าผมไม่อยากเป็นแค่เพื่อนล่ะครับ那，如果我不想只是做朋友呢？
[35:26]-ฉันกำลังจะกลับบ้านนะคะ -บ้านคุณหมออยู่ไกลไหมครับ-我正要回家。-医生家远吗？
[35:39]แต่ผมแค่กำลังคิดอยู่ว่า นี่ก็สี่ทุ่มกว่าแล้ว 但是我在想，现在都晚上10点多了……
词汇学习：
อาบน้ำ洗澡 ระวัง注意 อย่า别，不要 เม็ด片 เชิญ请 พยาบาล护士 ที่นี่这里
ถ้า如果 เพื่อน朋友 กลับบ้าน回家 ไกล远 แต่但是 คิด想 สี่ทุ่ม晚上10点
相关阅读：
本文由沪江泰语整理，转载请注明出处。
