泰剧太狗血，就不能有点正常的？喜欢7台的女星又喜欢3台的男星？满足你！Umm、Noon、Andrew、Pancake、Tik和Mai这6位都曾属于3台/7台。他们一同出演的《天之骄子》系列就要在3月14日播出啦！一起围观该系列的《上天入海》开播仪式现场吧。

เรียกว่าเป็นละครอภิมหาฟอร์มยักษ์แห่งปีอีกเรื่องเลยก็ว่าได้ สำหรับซีรีส์ชุด เจ้าเวหา ของผู้จัดป้ายแดง นัท มีเรีย ที่ทุ่มทุนสร้างไปกว่า 220 ล้านบาท ล่าสุด (8 มีนาคม 2559) ก็เพิ่งขนทัพนักแสดงกว่า 30 ชีวิต มาเปิดตัวกันอีกรอบที่โรงภาพยนตร์สยามภาวลัย สยามพารากอน
新晋制作人Nat Myria耗资两亿两千多万泰铢制作的《天之骄子》系列剧可称得上是年度巨制了。3月8日，该剧30位演员一同在Siam Paragon的电影院里举行了发布会。

โดยเป็นการเปิดตัวละครตอนแรกอย่าง ฝั่งน้ำจรดฝั่งฟ้า และได้นักแสดงนำมาร่วมเฉิดฉายบนพรมแดงครั้งนี้ นำทีมโดย อั้ม อธิชาติ และ นุ่น วรนุช คู่พระนางของเรื่อง ร่วมด้วย ติ๊ก เจษฎาภรณ์, แพนเค้ก เขมนิจ, จีจ้า ญาณิน, ปีเตอร์ ไนท์ ฯลฯ
此次是《上天入海》的开播仪式，Umm和Noon这对男女主角率Tik、Pancake、Jija Yanin、Peter Night等人一同走上了仪式红毯。

งานนี้นอกจากจะมาเดินอวดโฉมให้แฟน ๆ ได้กรี๊ดสนั่นแล้ว ภายในงานยังปิดโรงภาพยนตร์ให้แฟน ๆ ได้ชมตอนแรกของละครแบบเต็มอิ่ม 1 ชั่วโมงก่อนใคร โดยซีรีส์ชุด เจ้าเวหา ตอน ฝั่งน้ำจรดฝั่งฟ้า จะออนแอร์จริงทางช่อง True4U ตอนแรกในวันที่ 14 มีนาคมนี้
除了与粉丝们见面之外，在之后的活动上还为粉丝们试播了长达一小时的第一集完整版。《上天入海》将于3月14日起在True4U台真正播出。

ส่วนตอนนี้ตามไปชมบรรยากาศภายในงานที่ กระปุกดอทคอม นำมาฝากกันก่อนดีกว่าค่ะ
现在就先来看看我们给大家带来的活动现场照吧。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。