Mai和Sunny主演的这部电影还未上映便已受到多方关注，其ost《Vacation Time》也自然而然地成为了热门歌曲之一，话说两人在MV里好可爱哦。听听轻快小曲，好好享受一次心灵之旅吧~

Vacation Time

ปล่อย ชีวิตจริงทิ้งไป วางไว้ข้างทาง
把现实生活抛下，放在一边吧

วันนี้จะไม่มีสัญญาณ วิ่งตามไปที่ใด
今天没有信号，随心所欲的奔跑

ปิดทุกการรับรู้ เปิดไว้เพียงหัวใจ
把一切所知晓的抹去，只是敞开心扉

ใส่กระเป๋าก้าวออกไป
背上包出行

มีเวลาให้หัวใจกับสายลมได้ทักทาย
让心灵有时间和微风打招呼

เปิดโอกาสให้แสงแดด และร่างกายได้พบกัน
给阳光一些机会让身体与它见面

อากาศถ่ายเทความเศร้า ความทุกข์ระเหยเป็นควัน
通风的空气使悲伤和痛苦蒸发成一缕轻烟

ปล่อยความคิดล่องลอยสักวัน
某一天放任思想飘荡吧

*This is the vacation time
这是假期时间

เวลานี้ช่างมีความหมาย
这些时间是有意义的

ดื่มชีวิตช้าช้า แล้วพักผ่อน
慢慢的品味生活，然后好好休息

ลืมความจริงร้ายร้าย ทิ้งเอาไว้ก่อน
忘掉现实的糟糕，先把它抛下

This is the vacation time
这是假期时间

เอนกายทิ้งตัวหายไป ในหลุมอากาศ
让自己在空气的漩涡中消失不见

สู่จักรวาลที่สอง เราปลอดภัยจากทุกสิ่ง
到第二个宇宙中去，所有一切都很安全

เต็มไปด้วยความรู้สึก สบายเมื่อได้พักพิง
充满了感受，受到庇护的时候很自在

โอ้ สวรรค์มีอยู่จริง
哦，真的有天堂

重复*

This is the vacation time
这是假期时间

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。