长发不好打理？不不不，小编在tnews找到了一篇“神器”，九种美美的发型总有一种适合你！夏天快过去了，秋来也来了，快点挑选一个适合自己的发型，change style吧！

สาวๆ จงดู!! 9 ทรงผมแบบยุ่งๆ ที่ทำให้คุณสวยดูดีอย่างมีสไตล์ (ชมภาพ)
美女们，看过来，九种发型让你更美！

สาวๆ ท่านไหนที่ไม่ค่อยจะมีเวลาจัดแต่งทรงผมให้ดูดีตลอดเวลา เพราะต้องทำกิจกรรมหลายๆ อย่างไหนจะต้องแบ่งเวลาไปแต่งหน้าให้เป๊ะอีก หากจะปล่อยผมให้ยุ่งเหยิงก็กระไรอยู่ วันนี้เราจึงขอหยิบยก 9 แบบทรงผมที่ดูยุ่งๆ แต่สามารถทำให้คุณสวยและดูดีอย่างมีสไตล์มาแนะนำ จะมีทรงไหนบ้างนรั้นไปดูกันเลย!!
许多美女们因为各种各样的事务导致没有时间、心思去打理自己的头发，那如果让头发一直蓬松、凌乱呢？今天将会介绍九种绑发方法，简单方便而且还会让你看起来更加时尚。

สวยยุ่งๆ แบบที่ 1 : ติดกิ๊บเรียบๆ จัดผมให้ดูมีวอลลุ่มเล็กน้อย ไม่ต้องให้ยุ่งเหมือนเพิ่งตื่นนอน จะปากแจ่มหรือจะหน้าใส ก็ดูดี
方法一：使用发夹，把头发做成一个小卷，使其看起来神清气爽，不用像刚睡醒的头发一样凌乱。
สวยยุ่งๆ แบบที่ 2 : ทัดหูไว้สิ เหมาะกับหน้าร้อนแบบนี้ที่สุด สำหรับสาวๆที่ไว้ผมข้างหน้าค่อนข้างยาวทัดหูได้ ทรงนี้เสื้อผ้าก็ต้องดูมีสไตล์ด้วยนะ หากมีต่างหูคู่จิ๋วก็ช่วยให้ดูดีขึ้นไปอีก
方法二：夏天的时候，让头发拨到耳朵后面，对于长发美女们来说，是一个小方法，假如戴带上一对耳环会更加好哦。
สวยยุ่งๆ แบบที่ 3 : แสกผมปัดไปข้างใดข้างหนึ่งให้เยอะกว่าเดิม อาจลองเปลี่ยนข้างแสกดู ผมจะไม่ล้มและดูมีวอลลุ่ม แอบเซ็กซี่เล็กน้อยด้วย
方法三：把头发分开一边（中分），会让人看起来焕然一新。头发也不会乱哦，还可以隐约的透露性感的气息。

สวยยุ่งๆ แบบที่ 4 : ตัดหน้าม้า ลองม้วนปลายเล็กน้อย เวลาลมพัดจะดูยุ่งๆแล้วเซ็กซี่สุดๆ ลองดู
方法四：扎马尾，尝试扎成小马尾，当风吹的时候，也会hensexy哦。（风中的美女，还是一样性感呀）

สวยยุ่งๆ แบบที่ 5 : เล่นสีไม่ให้เท่ากัน จะช่วงปลายผมหรือโคนผม ให้ดูมีอะไร เวลายุ่งเหยิงก็จะดูดีมากกว่าผมสีเข้ม
方法五：用不同的颜色，在发尾或发根间，使其看起来即使头发乱也不会很死板。
สวยยุ่งๆ แบบที่ 6 : มัดจุกแบบรวบๆ ไม่เน้นความสวยงาม แต่จะแฝงความเท่ในตัว แถมทำให้ใบหน้าดูเรียวขึ้นด้วย เลือกสไตล์ให้เหมาะกับเสื้อผ้าและกิจกรรมในแต่ละวันได้ดีที่เดียว
方法六：把头发绑起来，看起来很普通但是可以让人看起来整齐。选择适合衣服颜色的发型，这样每天都美美的！
สวยยุ่งๆ แบบที่ 7 : รวบผมแบบง่ายๆ สไตล์สบายๆ ไม่ต้องเน้นความเรียบร้อย แต่แบบดูเท่ห์ๆ
方法七：把头发根据简易的方法捆绑一起，不需要太整齐但又不失性感。
สวยยุ่งๆ แบบที่ 8 : เพิ่มพร็อพดีเทลเล็กๆ น้อยๆ ทำให้ดูดีมีอะไรบ้าง อาทิเช่นการโพก ผูก หรือถักเปียผมก็เพิ่มความเก๋ไม่เบา
方法八：用一些小道具来辅助，例如：头巾，领带，把头发绑在一起会更加时尚。
สวยยุ่งๆ แบบที่ 9 : ปล่อยผมบ้างอะไรบ้าง แต่เก็บบางส่วนให้ดูสวยงาม แถมดูดีได้ด้วย
方法九：把头发放下来，但是留一点在两侧，这样看起更美。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。