泰国父亲节:众星发Ins向国王表达敬意
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2014-12-05 21:11
12月5日不仅仅是泰国的父亲节,其实也是现今第九世国王的生日,而泰国人民对国王都有着崇高的敬意!因此在这个特殊的日子里,泰国明星们也纷纷发表了Ins以表达对国王的爱戴之情。
Mew:ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรง ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
希望国王陛下健康长寿,永远繁荣昌盛。
Noona:ขอพระองร์ทรงพระเจรืญ
希望国王陛下如意延年。
Gubgib:Yellow Everywhere...คำสรรเสริญแซ่ซ้องทั่วทุกชั้นฟ้าและทุกหย่อมหญ้าทั้งแดนแผ่นดิน
到处都是黄颜色(因为黄色是国王的象征)...我选择繁荣一词来歌颂整片天空和土地中的每一株小草(以表达国王所为整个国家带来的昌盛)。
Ploy:ทรงพระเจริญ
永远繁荣。
Aump:ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
希望国王陛下如意延年。
Mario:ทรงพระเจริญ 5December my king birthday
永远繁荣昌盛,12月5日,我的国王的生日。
Juie:Happy father's day naka
父亲节快乐啊!
Tina:Happy father's day Long Live The King…i love papa mama สุขสันต์วันพ่อค่า
父亲节快乐,国王永世长存!我爱爸爸妈妈,父亲节快乐啊。
Film:We love our king!เรารักในหลวง ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงสมบูรณ์และมีความสุข ตลอดไป!
我们爱我们的国王!希望国王陛下一直健康,富有和快乐下去!
其实发Ins来表达敬意的远远不止这些明星,可以看出泰国国王在人民心目中的地位是很崇高的!