这首小白兔,可不是咱小时候的“小白兔,白又白,两只耳朵竖起来,……”,而是我们今天要学的泰文儿歌哦,来听看看泰国儿歌是怎么形容小白兔的吧。

กระต่ายขาว小白兔  下载>>>

กระต่ายขาวมีหูยาวเรียว หางสั้นนิดเดียว ตาแดงแวววาว
小白兔,有着细细长长的耳朵、有点短的尾巴和闪亮亮的红眼睛,

กระโดดเล่นชมแสงจันทร์สกาวอยู่ตามราวป่า ช่างน่ารักเอย
在森林里蹦蹦蹦跳跳看着皎洁的月光,真可爱啊!

 

词汇学习:

กระต่าย 兔子          ขาว         หู   耳朵           ยาว         เรียว 苗条;细
หาง    尾巴           สั้น           นิดเดียว 一点点   ตา 眼睛       แดง 红色的
แวววาว 闪闪发光的  กระโดด     เล่น               ชม  看        แสงจันทร์ 月光
สกาว 皎洁的          ราวป่า 森林   ช่าง 多么          น่ารัก 可爱    เอย 句末语气词  

 

相关阅读:

听儿歌学泰语:小动物之歌

听儿歌学泰语:划小船

听儿歌学泰语:小星星泰文版

经典儿歌:如果你感到幸福就拍拍手(泰语版)

必学泰语儿歌:你好,你好!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。