还记得小时候大家一起唱的那首《如果感到幸福就拍拍手》吗?这首歌曲也有泰语版的哦,那今天咱们就一起来欣赏这首泰语版的《如果感到幸福就拍拍手》,让我们一起拍手一起学儿歌吧。

หากพวกเรากำลังสบายจง ตบมือ พลัน 如果我们感到幸福就快拍拍手,
หากพวกเรากำลังสบายจง ตบมือ พลัน 如果我们感到幸福就快拍拍手,
หากพวกเรากำลังมีสุข หมดความทุกข์ไปแล้วทุกสิ่ง 如果我们正身处幸福,一切痛苦都结束了,
มัวประวิงอะไรกันเล่า จง ตบมือ พลัน 还等什么!快来拍拍手!

หากพวกเรากำลังสบายกระทืบเท้า  พลัน 如果我们感到幸福就快跺跺脚,
หากพวกเรากำลังสบายกระทืบเท้า  พลัน 如果我们感到幸福就快跺跺脚,
หากพวกเรากำลังมีสุข หมดความทุกข์ไปแล้วทุกสิ่ง 如果我们正身处幸福,一切痛苦都结束了,
มัวประวิงอะไรกันเล่า กระทืบเท้า  พลัน 还等什么!快来跺跺脚!

หากพวกเรากำลังสบายผงกหัว  พลัน 如果我们感到幸福就快点点头,
หากพวกเรากำลังสบายผงกหัว  พลัน 如果我们感到幸福就快点点头,
หากพวกเรากำลังมีสุข หมดความทุกข์ไปแล้วทุกสิ่ง 如果我们正身处幸福,一切痛苦都结束了,
มัวประวิงอะไรกันเล่า ผงกหัว  พลัน 还等什么!快来点点头!

หากพวกเรากำลังสบายจง ส่งเสียงดังพลัน 如果我们感到幸福就快大声叫,
หากพวกเรากำลังสบายจง ส่งเสียงดัง พลัน 如果我们感到幸福就快大声叫,
หากพวกเรากำลังมีสุข หมดความทุกข์ไปแล้วทุกสิ่ง 如果我们正身处幸福,一切痛苦都结束了,
มัวประวิงอะไรกันเล่า จง ส่งเสียงดังพลัน 还等什么!快来大声叫!

往期儿歌:

适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌

适合泰语新手学习的泰国歌曲(2)-尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》

适合泰语新手学习的泰国歌曲(3)-必学泰语儿歌:你好,你好!

适合泰语新手学习的泰国歌曲(4)-听儿歌学泰语:大象 ช้าง

适合泰语新手学习的泰国歌曲(5)-听儿歌学泰语:จับปูดำ 抓青蟹

适合泰语新手学习的泰国歌曲(6)-儿歌大合唱《7日7色》

适合泰语新手学习的泰国歌曲(7)-泰语儿歌:五指用泰语怎么表达

本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。