泰语的“我不是故意的"怎么写，怎么念？（语音示范）
作者：沪江泰语
来源：沪江泰语
2013-10-08 10:01
泰语的“你好”“谢谢”“再见”等词，估计你都学过啦~~现在更进一步来学习泰语单词，还有相关的对话吧。现在跟着小编来看一下泰语的“别来烦我”怎么说吧！
ฉันไม่ได้เจตนา
เจตนา 有三个意思：（1）动机，目的，宗旨；（2）意志，旨意；(3)存心，蓄意，故意。这句话中取第三个意思，意为“不是没有故意，不是没有存心。”
也可以说：ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ตั้งใจ 也有三个意思，分别是：一打算，立志，决心；二是专心，用心；三是故意，蓄意，存心。这个句子翻译为“我不是故意的”
例句：
ฉันไม่ได้เจตนาที่ทำให้คุณเสียใจ
我不是有心让你难过的
ขอโทษนะ ชนเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ
对不起啊，无意碰撞
ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ
我真的不是故意的。
相关文章推荐：
