电影：《初三大四我爱你》ม.3 ปี 4 เรารักนาย

台词：

จำเรื่องที่พ่อกับแม่เจอกันได้ไหม ถ้าพ่อเขาไม่ตัดสินใจเดินเข้ามาหาแม่ มันก็จะไม่มีคำว่ารักเกิดขึ้น แล้วแม่ก็คงไม่มีจูนกับเจน ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บปวด กับการที่คนรักเราจากไป กลับมาเทียบกับความสุขที่เราได้รับ แม่ว่าชีวิตเนี้ย แม่มีความสุขที่สุด ที่ได้เจอพ่อ ได้รักกับพ่อ แล้วก็มีจูนกับเจน
还记得爸爸和妈妈相遇的故事么？ 如果爸爸没有下定决心走过来找妈妈， 爱就不会发生。 妈妈也就不会有你们，就算会痛 ，当我们爱的人离开 ，但是我们获得的是幸福。妈妈觉得这辈子很幸福。 能遇到你爸爸和他相爱，然后有淳和珍。 

原声：

台词：

ผมอยากตื่นขึ้นมาตอนอายุ 80 แล้วมียายจูนอยู่ข้างๆ อ่ะ ผมรักจริงๆ เลยเนี่ย
我想80岁醒来的时候，有你在身边，我真的很爱你。

原声：