คบหาดูใจกันมานานถึง 11 ปีแล้ว แต่นางเอกสาวคนเก่ง ควบดีกรีผู้จัดละคร อย่าง แอน ทองประสม ก็ไม่ยอมเข้าประตูวิวาห์กับแฟนหนุ่ม เอ ทินพันธ์ สักที จนบรรดาแฟนคลับ ต้องคอยลุ้นจนเหนื่อยไปตาม ๆ กัน ก็ตอนนี้นางเอกสาวงานรุ่งสุด ๆ ทั้งละครกี่เพ้า ที่เธอรับบทนางเอก กำลังใกล้ออนแอร์ ละครปัญญาชนก้นครัว ที่เธอเป็นผู้จัด ก็กำลังมาแรง แถมยังมีงานจัดรายการอีกต่างหาก ซึ่งแฟนหนุ่มแสนดี ก็คอยให้กำลังใจอยู่ตลอด

ล่าสุด สาวแอน ก็กำลังจะมีข่าวดีแล้วจ้า โดยเจ้าตัวบอกว่า ถ้าปีหน้า เคลียร์งานทุกอย่างได้ลงตัว ก็คงจะมีข่าวดีกับแฟนหนุ่ม เอ ทินพันธ์ อย่างแน่นอน

งานนี้ก็ได้แต่ลุ้นให้ สาวแอน เคลียร์งานได้อย่างราบรื่น จะได้เห็นงานวิวาห์ของทั้งคู่สักที ก็ขอแสดงความยินดีล่วงหน้าเลยแล้วกันจ้า

Ann与男友交往已经11年了，但是我们的一线女强人、制片人Ann，仍然不愿意嫁给男友，只好让诸位粉丝们伸出脖子去等待好消息。但是我们的女主Ann主演的电视剧《旗袍》马上就要上映了，Ann作为制片人的电视剧《假扮女佣》也正在如火如荼地进行着，而且还有别的出席活动等，而Ann的男友也一直在鼓励着Ann。

最终Ann终于马上就要有好消息了，Ann表示，如果明年把所有的工作都处理完之后，就非常的有可能和男友喜结连理。

那就只能祝福Ann能够早日顺利地处理完这些工作，这样就能够早点看到他们的婚礼了！我们一起来祝福他们俩吧！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。