嵐の櫻井翔が2日午前10時、インスタグラムを開設。早くもフォロワー50万人を突破し、著名人からも続々とコメントが寄せられている。

日本偶像组合岚成员樱井翔2日上午10点开设了个人Instagram账号。账号开设后，粉丝数迅速突破50万（截至4月3日已突破74万），许多艺人纷纷给他评论。

櫻井は「櫻井、プライベートでガーナへ行ってきました」と報告し、現地でさまざまな人と交流する様子を公開した。

樱井向大家报告：“樱井私下去了一趟加纳”，并分享了他在当地与不同的人交流的视频。

「実際に見て、聞いて、初めて知ることが沢山ありました。皆さんにもその空気を感じてもらいたく、現地の仲間たちが撮ってくれた素敵な写真たちを基に、この度Instagramを開設します」と説明した。

他解释开设账号的原因：“在我亲身见闻过后，发现有很多是我第一次了解到的事情。我想要让大家也感受到这种氛围，还有当地好友帮我拍摄的很棒的照片，所以开设了这个Instagram账号”。

動画には、ガーナで現地の人々と食事や歌、ダンスを楽しむ櫻井さんの姿や、現地の風景などがまとめられている。

视频中拍到了樱井和加纳当地人一起愉快吃饭、唱歌、跳舞的身影，以及当地美景。

「随時、現地でのエトセトラをupしていきますので、お付き合い頂けたら幸いです。れっつげのん」と呼びかけた。

樱井还表示：“我还会不定时和大家分享当地的种种见闻，希望大家多多期待。让我们开始吧”。

コメント欄には、所属事務所、慶応義塾大の後輩でtimeleszの菊池風磨が「兄貴。ご開設おめでとうございます。私、兄貴にインスタでも一生ついていくことが決まりました。引き続き何卒よろしくお願い申し上げます」と祝福のメッセージ。

评论区中，樱井所属事务所以及庆应义塾大学的后辈，timelesz成员菊池风磨送上祝福：“大哥，恭喜开设账户。我决定一生追随大哥的ins。还请多多关照”。

同じく櫻井さんを「兄貴」と慕う元KAT-TUNの上田竜也さんや、Snow Manのラウールさんなどもアカウントをフォローしている。上田さんはストーリーズで「兄貴のインスタ見つからない　誰か助けて」とヘルプ。その後、櫻井さんの投稿を引用し、「でーきた」と嬉しそうにつづっていた。

同样视樱井为“大哥”的原KAT-TUN成员上田龙也和Snow Man成员拉乌卢等艺人也纷纷关注了樱井。上田还在自己的ins发布stories求助“我找不到大哥的ins，谁来帮帮我”。之后转发了樱井的投稿，开心表示“找到啦！”

また、妻夫木聡が「開設おめでとう！　まだ本物とは信じきれておりませんが！」。勝地涼が「おめでとうございます」。水川あさみが「おめでとう　いらっしゃい」と反応している。

此外，妻夫木聪也评论他“恭喜开账号！虽然我还不敢完全相信这真的是本人！”胜地凉也评论“恭喜恭喜”。水川麻美也评论“恭喜！欢迎你”。

ファンからは「より翔くんを知れる機会が増えて嬉しい」「翔くんのプライベートが見れるなんて」「翔くん、イキイキしてますね」と喜びの声があふれている。

粉丝们自然也非常开心，纷纷评论“了解翔的机会有增多了好开心”“居然能看到翔私下的状态”“翔最近也是活力满满呢”。

※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐：日本知名综艺因恶意剪辑造谣“中国人吃乌鸦”进行双语道歉！