论泰国人喜爱咱国产古装剧的程度，简直堪称如痴如醉，甚至已经到了开始自己拍摄的地步了，每有新剧出来都能见到推特上居高不下的讨论度，最近马天宇和杨颖主演的《尘缘》更是如此。



ถือเป็นอีกเรื่องมาแรง สำหรับซีรีส์แอ็กชัน-แฟนตาซีพีเรียดฟอร์มยักษ์ กระแสไม่ธรรมดา อย่าง พรหมลิขิตรักพันธนาการ (Divine Destiny) ที่ได้รับเสียงตอบรับดีจนเข้าขั้นฟีเวอร์ตั้งแต่ตอนแรกที่ฉาย เพราะนอกจากจะมีเรื่องราวแปลกใหม่น่าติดตามแล้ว ยังถือเป็นอีกหนึ่งผลงานที่มีงานสร้างอลังการแฟนตาซีแบบจัดเต็ม
最近又有一部国产大制作仙侠剧热度居高不下，它就是《尘缘(Divine Destiny)》，该剧从首播之时起就收到了热烈的反响，说起大火的缘由除了故事线走向清奇新颖独具创新之外，还因为它是一部百分百梦幻般让人如痴如醉的仙侠剧，因而这部作品深受大家的喜爱。



กับเรื่องราวของ จางอินอิน (รับบทโดย แองเจล่าเบบี้) ศิษย์สาวตำหนักไท่เสวียนแห่งสำนักชีเสวียน ได้ออกตามเบาะแสหาตัวเทพเซียนตกสวรรค์เพื่อมาช่วยสำนักชีเสวียนด้วยอิทธิพลเทพเซียนเพื่อให้สำนักรุ่งเรืองขึ้น จนได้พบกับ จี้รั่วเฉิน (รับบทโดย หม่าเทียนอวี่) เด็กหนุ่มกำพร้าที่อาศัยอยู่ในโรงเตี๊ยมเธอจึงเข้าใจว่าเขานั้นเป็นเทพเซียนตกสวรรค์เพียงเพราะมีหินชิงสือติดตัวอยู่ จึงพาเขามาฝากตัวเป็นศิษย์ในสำนักได้ร่ำเรียนวิชาด้วยกันทว่า จี้รั่วเฉิน เหมือนจะร่ำเรียนก้าวหน้ากว่า จางอินอินเธอเลยเกิดไม่พอใจ และก่อให้เกิดเป็นเรื่องราวความสัมพันธ์ที่ทั้งรักทั้งชังขึ้น อีกทั้งตัวตนที่แท้จริงของ จี้รั่วเฉิน นั้นจะถูกเปิดเผยหรือไม่ เรื่องราวความสนุกจะดำเนินไปอย่างไร บอกได้เลยว่าพลาดไม่ได้อย่างแน่นอน
这部剧讲述的是西玄派太璇宫女弟子张殷殷（Angelababy饰），为了提升本门派的威望，跟随线索下山去寻找下凡的仙界传承人并助他修行。于是在山下她遇见了纪若尘（马天宇饰），不料只是一个小小客栈店小二的纪若尘却被误认为就是被贬下凡的仙人，只因他戴了一块青石。张殷殷便将纪若尘带回西玄派修习仙术助他成仙。但纪若尘进步神速反而超越了张殷殷，这让她心生不满，因而与纪若尘之间产生了一系列痴缠和爱的纠葛。至于最后纪若尘的真实身份到底有没有被揭穿，这个有趣的故事又将如何发展下去，欲知详情就追剧哇，可千万别错过如此有意思的仙侠剧。



พรหมลิขิตรักพันธนาการ (Divine Destiny) ได้สุดยอดนักแสดงแห่งเอเชียอย่าง แองเจล่าเบบี้ นักแสดงสาวสวยมากความสามารถ ที่มีผลงานสุดฮิตมากมายไม่ว่าจะเป็น รักนะครับพี่สาวคนสวย (Love the way you are) , รักกันแค่วันเดย์ (I Remember) ปะทะ  หม่าเทียนอวี่ พระเอกหล่อมาแรงที่เคยสร้างผลงานมาแล้ว อย่าง นายเมาคลีของฉัน (My Mowgli Boy)
《尘缘(Divine Destiny)》女主乃是亚洲人气演员Angelababy，是个演技非常不错的大美女，出演过多部热门影视作品，例如《爱情应该有的样子(Love the way you are)》，《明天你是否依然爱我(I Remember)》等。而男主马天宇也是一等一的帅哥，代表作一大把，例如《我的莫格利男孩(My Mowgli Boy)》。




เตรียมฟินจิกหมอน และมาร่วมลุ้นไปกับความรักของพวกเขาทั้งสอง รับชมออริจินัลซีรีส์จีนพีเรียดฟอร์มยักษ์แห่งปี พรหมลิขิตรักพันธนาการ (Divine Destiny)  ทุกวัน จันทร์ , วันอังคาร , วันพุธ และวันอาทิตย์ เวลา 17:00 น. บนแอปพลิเคชัน iQIYI (อ้ายฉีอี้) และ เว็บไซต์ เท่านั้น
准备好和演员们步入玄幻时空，在他与她的爱情之间穿梭，一起围观年度大制作国产剧《尘缘(Divine Destiny)》吧，该剧于每周一周二周三和周日晚17:00在iQIYI（爱奇艺）app和同步更新。



《尘缘》巨好看，咱就是说布景和特效也是非常高级了，有种身在玄幻世界的赶脚，还没追剧的小伙伴冲啊，泰国人早就已经在看啦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。