何以解暑，唯有帅哥，喜欢咱中国明星的泰妃们又有了新墙头，这个盛夏好多人开始关注起了陈哲远，且不说他身高一米八相貌出众，光是列举一下影视作品就已经是妥妥的王者了，难怪会吸引如此多泰国粉丝为他痴狂。



นักแสดงหนุ่ม เฉินเจ๋อหย่วน (Chen Zheyuan) กำลังโกยความนิยมจากผลงานล่าสุด แอบรักให้เธอรู้ (HIDDEN LOVE) ที่กำลังมาแรงสุดๆ ในลุคเพื่อนสนิทพี่ชายที่หอบความอบอุ่นอ่อนโยนจนเข้ามาทำให้หัวใจสาวน้อยหวั่นไหว จนคนดูอย่างเราๆ โดนตกไปกับรอยยิ้มของเขา วันนี้จะพาทุกคนไปรู้จักเขาให้มากกว่าเดิม
演员陈哲远最近因主演势头正猛的热播国产剧《偷偷藏不住 (HIDDEN LOVE)》而备受大家的喜爱，他有如邻家大哥哥温柔般让人如沐春风的长相着实让不少女孩子们乱了芳心，追剧的粉丝都被他的笑容感染了不禁爱上这个大男孩，今天就带大家来深入了解一下这位新墙头~



ประวัติ เฉินเจ๋อหย่วน
陈哲远简介：

ชื่อ เฉินเจ๋อหย่วน (Chen Zheyuan, 陈哲远)     
สถานที่เกิด : เซินเจิ้น กวางตุ้ง ประเทศจีน    
วันเกิด : 29 ตุลาคม ค.ศ. 1996    
ความสูง : 180 cm    
อาชีพ : นักแสดง นักร้อง    
สำเร็จการศึกษา : Shenzhen University (มหาวิทยาลัย เซินเจิ้น) ภาควิชาศิลปะการแสดง    
Weibo : 陈哲远-
姓名：陈哲远
出生地：中国广东省深圳市
生日：1996年10月29日
身高：180厘米
职业：演员 歌手
毕业院校：深圳大学（Shenzhen University）表演系
微博：陈哲远~



เฉินเจ๋อหย่วน เกิดเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1996 เส้นทางในวงการจากนักร้องไอดอลสู่การเป็นนักแสดงดาวรุ่ง ที่ค่อยๆ พัฒนาฝีมือการแสดงจนเข้าไปอยู่ในใจผู้ชม โดยในปี 2015 เฉินเจ๋อหย่วนเข้าวงการด้วยการเข้าร่วมรายการวาไรตี้ King of Pop ผ่านการแข่งขันและการคัดเลือกจากความโดดเด่นจนได้เดบิวต์เป็นสมาชิกวงบอยกรุ๊ปในชื่อ Mr. Bio
陈哲远出生于1996年10月29日，以偶像歌手的身份步入娱乐圈而后转型成为新人演员，多年来他努力提升演技逐渐的获得了观众们的认可。2015年青涩的陈哲远通过节目《流行之王King of Pop》与观众见面，在节目中他突破重重考验最终成为了Mr. Bio组合中的成员之一成功出道。



ในปี 2017 เขาได้รับโอกาสให้แสดงในซีรีส์เรื่อง All About Secrets ความลับของใจคือเธอ ในบทนำ เป็นการเดบิวต์บทบาทการแสดงอย่างเป็นทางการ ต่อมาปี 2018 มีผลงานแสดงเรื่อง She is Beautiful, Hello Dear Ancestors ข้ามเวลามาปิ๊งรัก และ The Legend of Zu 2 ศึกเทพยุทธภูผาซู 2 โดยในเรื่องนี้ทำเฉินเจ๋อหย่วนเป็นที่รู้จักมากขึ้น
在2017年他有幸得到出演电视剧《秘果 All About Secrets》男主角的机会，这也意味着他首次正式亮相演艺圈；紧接着在2018年又有了作品《她很漂亮 She is Beautiful》，《亲爱的活祖宗 Hello Dear Ancestors》以及《蜀山战纪2踏火行歌 The Legend of Zu 2》，蜀战2让陈哲远渐渐远近闻名。



และในปี 2020 การรับบทนำในซีรีส์เรื่องดัง Handsome Siblings เซียวฮื้อยี้, Renascence หงส์คืนฟ้า, Detective Chinatown แก๊งม่วนป่วนเยาวราช ก็ได้รับความนิยมจนทำให้ชื่อของเฉินเจ๋อหย่วน โลดแล่นในแวดวงอย่างต่อเนื่อง ถือเป็นปีทองของเฉินเจ๋อหย่วนเลยทีเดียว
2020年他又出演了《绝代双骄 Handsome Siblings》中的主演之一小鱼儿这个角色以及电视剧《凤唳九天 Renascence》和《唐人街探案 Detective Chinatown》，他演的这几个角色深受欢迎，陈哲远这个名字开始火遍娱乐圈了，2020年可谓是属于他的幸运之年。



แม้เฉินเจ๋อหย่วนจะผ่านซีรีส์ทั้งแนวพีเรียดแอ็คชั่นมาหลายเรื่อง แต่ซีรีส์แนวปัจจุบัน รักโรแมนติกวัยเรียน เขาก็สามารถถ่ายทอดบทบาทตัวละครออกมาได้สมจริง อาจเป็นเพราะบุคลิกรูปร่างและช่วงวัยยังไม่ไกลจากบทบาท ทำให้ผลงานแสดงหลายเรื่องที่เป็นแนวใสๆ วัยเรียน มักจะเข้ากับเฉินเจ๋อหย่วนได้อย่างดี อย่างเช่นเรื่อง Our Secrets รักในความลับ ปี 2021 ผลงานสร้างชื่อที่ด้วยบุคลิกตัวละคร มาดนิ่งและอ่อนโยน ทำให้ผู้ชมตกหลุมรักเฉินเจอหย่วนในบทบาทนี้อย่างจัง หรือแม้แต่ลุคพระเอกตัวร้ายสายแบดกร๊าวใจใน ตัวร้ายที่รัก (Mr. Bad) ผลงานซีรีส์ที่ออกอากาศปี 2022 ก็ได้ใจผู้ชมไม่น้อย เรียกว่าเห็นหนุ่มคนนี้ในหลายหลายคาแรกเตอร์มากๆ
尽管此前陈哲远已经出演的都是大型古装剧，但在深藏浪漫爱情的现代校园偶像剧中他也能够轻松驾驭角色，或许是因为他的相貌、身材和年龄都与在校学生相差不多的缘故，所以由他主演的几部校园偶像剧都走了很小清新的风格，很符合他本人的气质。比如2021年的电视剧《暗格里的秘密 Our Secrets》，这部剧很有个性，节奏缓慢给人恬静美好的感觉，观众们都被陈哲远所饰演的角色迷倒了。即便他在2022年主演的电视剧《我的反派男友(Mr. Bad)》中饰演的是反派角色，但也赢得了不少粉丝的心，这位帅哥真的是任何角色都能驾驭啊。



และผลงานล่าสุดของ เฉินเจ๋อหย่วน ที่กำลังได้รับความนิยมถล่มทลายอย่าง แอบรักให้เธอรู้ (Hidden Love) ก็สมการรอคอยของผู้ชม ประกบคู่กันครั้งแรกกับ จ้าวลู่ซือ นางเอกจีนสุดฮอต สาดเคมีความธรรมชาติเรียกได้ว่าเรียลทุกองศาจนคนดูเขินตัวบิด ในบทบาทของ ต้วนเจียสวี่ เพื่อนสนิทของพี่ชาย ที่เข้ามาทำให้หัวใจสาวน้อยเต้นไม่เป็นส่ำตั้งแต่พบหน้า ถือเป็นอีกหนึ่งบทบาท พี่ชายที่แสนดีอบอุ่นยิ่งกว่าไมโครเวฟ ที่หลายคนอยากมีพี่ต้วนเป็นของตัวเองแบบนี้บ้าง ใครที่ยังไม่ได้ดูเรื่องนี้ เดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน รีบไปดูก่อนคุยกับเพื่อนไม่รู้เรื่องนะจ๊ะ
陈哲远最近的作品可是非常受欢迎，这部名叫《偷偷藏不住(Hidden Love)》不枉粉丝们翘首企盼良久。这也是陈哲远首次与人气女明星赵露思搭档合作，两人简直360度无死角绝配，堪称天作之合。陈哲远饰演的角色是段嘉许，是女主哥哥的挚友，属于那种女孩子初见就会砰然心动的类型。剧中的他简直是性格温柔拥有超能力的邻家兄长，很多人看了这部剧都想拥有自己的同款段哥哥。还没看这部剧的小伙伴们，别怪本小编没提醒啊，赶紧去看剧，否则朋友们聊到剧情你却一问三不知会很没面子哒~



นอกจากผลงานที่ผ่านมาทั้งหมดนี้ เฉินเจ๋อหย่วน ยังมีผลงานแสดงจ่อคิวรอออกอากาศเพียบ และส่วนใหญ่เป็นแนวพีเรียดฟอร์มยักษ์ทั้งนั้น ไม่ว่าจะเป็น The Golden Hairpin บันทึกปิ่น, Winner Is King ฆ่าหมาป่า,  Go Princess Go 2 บันทึกรักข้ามภพ 2, Chinese Paladin 4 เซียนกระบี่พิชิตมาร 4 และ Dark Night and Dawn ที่กำลังอยู่ระหว่างการถ่ายทำ  
除了上述影视作品，陈哲远还有一系列新作即将提上日程，大部分都是古装剧，像电视剧《青簪行 The Golden Hairpin》，《烽火流金 Winner Is King》，《太子妃升职记2 Go Princess Go 2》，《青春环游记4 Chinese Paladin 4》以及《暗夜与黎明 Dark Night and Dawn》都在拍摄中。

ใครที่โดนเฉินเจ๋อหย่วนตกเข้าอย่างจัง ก็สามารถตามไปเก็บผลงานของเขาได้ และอย่าพลาดผลงานรอออกอากาศของเขานะจ๊ะ ฮอตสุดปังสุดจริงๆ
爱上陈哲远的朋友们，可以准备好接收一波专属于他的影视作品了，也别错过准备播出的新剧呀，因为新剧真的会火。



确认过眼神，果真是泰国人会心动的奶油小生啊，嘶哈，隔着屏幕都能被这样的颜值迷倒啦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。