不管是来泰国旅游还是生活，炎炎夏日来上一杯7-11里的自助奶茶绝对是非常不错的选择，但是面对颜色尺寸各异的杯子，又有冰块还有奶茶，到底应该怎么操作才不会惹来7-11店员的白眼呢？尤其是冰块到底要放多少，更是让我们很头疼，今天我们就来看看，如何在7-11正确喝奶茶。

เรียกว่าเหมาะสำหรับคนที่ชอบกดน้ำใน 7-11 เป็นอย่างมากเลยทีเดียว สำหรับเคล็ดลับกดน้ำให้อร่อย ที่หลายคนมักจะมองข้าม ที่ทำให้น้ำมีรสชาติกำลังดี ไม่น้ำแข็งมากเกินไปจนทำให้น้ำจืด และไม่น้ำแข็งน้อยเกินไปจนทำให้น้ำไม่ค่อยเย็น
这个技巧非常适合那些热衷于在7-11购买饮料的人，这是一种经常被忽视的窍门，可以使饮料的口感恰到好处，既不会因冰块过多而使味道变淡，也不过于少冰而不够凉爽。

 

วันนี้ เราก็จะพาเพื่อนๆ มาดูเคล็ดลับการกดน้ำใน 7-11 ที่เรียกว่ามีปริมาณกำลังพอดี รสชาติกำลังอร่อย น้ำแข็งไม่มากไป ไม่น้อยไป มาฝากเพื่อนๆ กัน
今天，我们将与大家分享一些关于在7-11购买饮料时如何调整适度口感的秘诀。

เคล็ดลับกดน้ำใน 7-11 ให้รสชาติพอดี ต้องใส่น้ำแข็งแค่ไหน
要让在7-11购买的饮料口感适中，应该加入多少冰块呢？

โดยทั่วไปแล้ว แก้วน้ำกระดาษที่เอาไว้ใช้กับการกดน้ำแข็งและน้ำต่างๆ ใน 7-11 จะมีเส้นบอกปริมาณเอาไว้อย่างชัดเจนที่หลังแก้วอยู่แล้วว่า ควรกดน้ำแข็งปริมาณไหน ถึงจะมีความพอดี พอกดน้ำแล้วจะมีรสชาติที่กำลังดี ไม่น้ำแข็งล้นจนทำให้น้ำจืด และไม่มีน้ำแข็งน้อยเกิดไปจนเครื่องดื่มขาดความสดชื่น
通常情况下，在7-11的纸杯上会清楚地标明加冰和饮料的线条。只需将杯子翻转，你就可以清晰地看到背后的标线。这样你就知道应该加入多少冰块才能达到理想的口感。一旦你加入适量的冰块，饮料就会具有理想的口感，既不会因为冰块过多而使饮料变淡，也不会过少冰而不够凉爽

แค่พลิกแก้วมาด้านหลัง ก็จะเห็นเส้นบอกปริมาณเอาไว้แล้ว ตามไซซ์ขนาดแก้ว หลังจากนั้นก็แค่กดน้ำแข็งให้เท่าปริมาณหลังจากนั้นก็ตามด้วยน้ำที่เราเลือก แค่นี้ก็จะได้น้ำที่มีรสชาติกำลังพอดีแล้ว
只需简单地将杯子翻转，你就能看到标线，根据杯子的大小加入适量的冰块，然后再倒入你选择的饮料，这样就能享受到口感适中的饮料了。

 

现在大家应该心里有数了吧！

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。