这可是中泰腐圈的大新闻！在中国知名度很高的网剧《上瘾》近日要在泰国进行重制了，这可让影迷们很是激动，这一次大家能不能够看到心心念念多年的大结局呢？

ซีรีส์ดัง Addicted Heroin ร้ายนักรักเสพติด จะถูกสร้างเป็นเวอร์ชั่นไทยในชื่อ Heroin The Series รักเสพติด โดยผู้จัด Hollywood Thailand และ Golden Dog จะพาทุกคนกลับไปเริ่มเสพติดกันอีกครั้ง
知名网剧《上瘾》将被翻拍成泰版了！泰版的剧名为《Heroin The Series รักเสพติด》制作方Hollywood Thailand和Golden Dog将带领大家重温“上瘾”之风！

ฮือฮาสุดๆ หลังมีประกาศรีเมคเตรียมสร้างซีรีส์วายจีนในตำนาน Addicted Heroin ร้ายนักรักเสพติด เป็นเวอร์ชั่นไทย โดยผู้จัดน้องใหม่ Hollywood Thailand และ Golden Dog งานนี้แฟนๆ ซีรีส์ทั้งหลายตื่นเต้นกันสุดๆ ที่จะได้เห็น ไป๋ลั่วอิน - กู้ไห่ ในเวอร์ชั่นไทย พร้อมกับตอนจบที่ไม่มีใครได้ดู หลังจากเวอร์ชั่นต้นฉบับถูกทางการจีนระงับไม่ให้ออกอากาศจนตอนจบ กลายเป็นจินตนาการของคนดูมาจนทุกวันนี้ แต่ในเวอร์ชั่นไทยแฟนๆ จะได้เห็นตอนจบของ Addicted Heroin อย่างแน่นอน
在公布了即将要把中国知名网剧《上瘾》翻拍成泰版的消息之后，大家都沸腾了。制作方为还是新手的Hollywood Thailand和Golden Dog，这让所有剧粉们都激动不已，能够看到泰国版的白洛因和顾海了。而且还有因为被封禁所以大家都没能看到的大结局，至今都只能存在于大家的想象之中，但在泰版《上瘾》中，是一定可以看到大结局的。

โดยรายละเอียดของ Heroin The Series รักเสพติด กำลังอยู่ในช่วงดำเนินการ ต้องมาลุ้นกันว่าในเวอร์ชั่นไทย จะมีการปรับเปรียนเรื่องบทไปในทิศทางไหนให้เข้ากับบริบทเมืองไทยมากน้อยขนาดไหน มารอติดตามกันนะจ๊ะ
关于《上瘾》泰版的更多细节，现在都还处于待实施阶段，需要观察后续泰版对剧情有哪些方向上的调整，根据泰国国情做出了什么程度上的修改，大家就敬请关注吧！

粉丝选角开始啦！
大家对于主角的人选都有什么想法呢？欢迎在评论区提名！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。