已经迈入2023年，如果不是为了放长假，小编真心期望时间一直停留在去年。岁月曾经饶过谁？但有这几位泰国“冻龄”女星，就让小编感叹~

 

หากพูดถึงเรื่องอายุแล้ว เชื่อได้เลยว่ายิ่งมากขึ้น ใครหลายคนก็ยิ่งกังวลเรื่องสุขภาพ ผิวพรรณ และใบหน้าที่ไม่เปล่งปลั่งเหมือนเดิม และยิ่งเป็นคนที่ทำงานอยู่ในแวววงบันเทิงด้วยแล้วยิ่งต้องดูแลตัวเองเป็นพิเศษ
若说到年龄，相信年纪越大，很多人就越会担心健康、肤质问题，以及脸庞可能不会像以前那么光芒四射。而越是在娱乐圈工作的人，就越会特别注意照看自己的各种状况。

วันนี้เราจึงขอยกตัวอย่าง 5 นางเอกตัวแม่ ที่ถึงแม้อายุจะเข้าหลักสี่แล้ว แต่กาลเวลาก็ไม่สามารถทำอะไรพวกเธอไดเลยจริงๆ ที่สำคัญยังคงเป็นดาวเปล่งแสงเจิดจรัสแบบที่ไม่มีใครมาโค่นลงได้อีกด้วย
今天我们特别来例举 5 位圈中教母，虽然年纪已经到 4 字开头了，但时间真的是没有对她们造成什么，关键她们还是无法撼动的闪耀巨星。

 

อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ
Aum Patchrapa Chaichua
1978年

ขึ้นแท่นเป็นซุปตาร์ตัวแม่ ไอดอลของรุ่นน้องหลายๆ คนเลยก็ว่าได้ สำหรับ อั้ม-พัชราภา ไชยเชื้อ ที่ถึงแม้ตอนนี้จะมีอายุ 44 ปีแล้ว แต่เรื่องของความสวย ความเป๊ะ มักจะถูกยกให้เป็นอีกหนึ่งคนที่เรียกว่าดูแลตัวเองมาอย่างดีจนแทบจะไร้ที่ติเลย
头号教母级巨星，甚至可以说是晚一辈的偶像。对于 Aum Patchrapa Chaichua，尽管年龄已经 44 了，但其漂亮标致程度，自我保养得如此之好，真的是一位无可挑剔的美人儿。



 

แอน ทองประสม
Anne Thongprasom
1976年

ทั้งเรื่องฝีมือการแสดง นิสัย และการวางตัวต่างๆ ทำเอานางเอกสาว แอน ทองประสม ได้รับฉายา เจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิงไทย ไปแบบเป็นที่ยอมรับโดยทั่วกัน โดยปีนี้เจ้าตัวก็อายุ 46 ปีแล้ว แต่ละครและภาพยนตร์ที่ได้เล่นก็ยังคงสวมบทบาทของนางเอกอยู่เสมอ ซึ่งงานนี้ก็การันตีได้เลยว่ากาลเวลาไม่สามารถมาทำอะไรเธอได้จริงๆ
因为演技、性格、自我定位等等，使得Anne Thongprasom 获得泰国娱乐圈公主的头衔，得到了广泛的认可接纳。今年已经46岁的她，依旧在电影、电视剧中拿到女主角的脚本。这些就可以保证说明，时间真的是杀猪不杀她。



 

แอฟ-ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ
Aff Taksaorn Paksukcharoen
1980年

ถึงแม้จะรับบทบาทแม่สายสตรองในชีวิต สำหรับ แอฟ-ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ แต่ในละครเธอก็ยังได้ยืดยัดกับบทนางเอกแถวหน้าอีกคนในวัย 42 ปี และพักหลังมานี้ก็ยังเปลี่ยนบทบาทเป็นเจ๊ดันประกบคู่กับพระเอกรุ่นน้อง สร้างเคมีที่เข้ากัน จนเกิดกระแสคู่จิ้นต่างๆ ตามมาอีกมากมาย
Aff Taksaorn Paksukcharoen 尽管已经成为一位坚韧的母亲了，但她在这 42 岁的年龄，依旧能稳坐头号女主的交椅，而后面也作为大前辈携手晚辈男星（比如Tor Thanapob 等等）在剧中打出火花，甚至还引起了嗑他俩CP的大热潮。



 

นุ่น-วรนุช ภิรมย์ภักดี
Nune Woranuch Bhirom Bhakdi
1980年

นางเอกหน้าหวาน นุ่น-วรนุช ภิรมย์ภักดี ที่หลายคนต่างต้องขอคารวะในความหน้าเด็กกันแบบรัวๆ เพราะอายุในวัย 42 ปี เมื่อลองย้อนกลับไปเปรียบเทียบกับช่วงที่เพิ่งเข้าวงการบันเทิงแรกๆ 20 กว่าปีก่อน เรียกว่าแทบไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความสวยของเธอลงได้เลย
甜美女主 Nune Woranuch Bhirom Bhakdi，很多人都得佩服她这 42 岁但却精致的娃娃般面孔。当试着回到20多年前她初进娱乐圈的时候来作对比，可以说她的美貌没有一丁点降级！



 

 

กบ-สุวนันท์ คงยิ่ง
Kob Suvanant Kongying
1978年

ปิดท้ายที่นางเอกเจ้าน้ำตา กบ-สุวนันท์ คงยิ่ง ที่ถึงแม้เจ้าตัวจะห่างหายจากหน้าจอละครไปช่วงหนึ่ง เพราะขอเวลาไปโฟกัสให้กับครอบครัวและลูกๆ แต่พอได้หวนคืนบัลลังก์ในวัย 44 ปี บทบาทของนางเอกก็ยังคงเป็นเธออีกครั้ง พร้อมกับการเคาะสนิมฝีมือด้านการแสดงให้กลับมาได้ฮือฮาอย่างไม่ผิดหวังเลย
最后以哭戏大女主 Kob Suvanant Kongying 来结尾。尽管她因为要照顾家人和孩子，已经离开屏幕一段时间了，可在 44 岁的年龄女王归位，女主角的地位依旧是她的，演技没有生锈回来依旧是话题，果然没让人失望！



刷了这么多美人美照，小编得去保养保养自己，新的一年要对自己好一点，哈哈哈~好像走偏了，大家来来来分享下谁是你的女神哇？请容小编先私心给“月亮姐”一票。

 

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。