一些人在光棍节买买买，钱包富裕的像极了土豪，而有人就不一样了，专门选择在这一天秀恩爱，其实也不是故意的啦，这一天过生日你说巧不巧，所以就有了Hunz为亲亲女友庆生的甜蜜举动，掐指一算这俩人也已经在一起蛮久啦。



เป็นอีกหนึ่งคู่รักในวงการบันเทิงที่น่ารักมากๆ มักจะมีโมมนต์สวีตหวานมาให้ดูกันตลอด สำหรับนักร้องนักแสดงหนุ่ม “ฮั่น อิสริยะ” กับ “ซอ จียอน” ที่ตอนนี้จูงมือกันประครองความรักมานานถึง 5 ปีแล้ว
泰娱乐圈又一对相当可爱的明星情侣来啦，他们俩也是常常向大家秀恩爱呢，到目前为止身为演员兼歌手的“Hunz Isariya”和“Seo Jiyeon”已经手牵手走过整整5个春夏秋冬了。




ล่าสุดเมื่อวานนี้ (11 พฤศจิกายน) เป็นวันคล้ายวันเกิดของ “จียอน” ที่อายุ 36 ปีแล้ว ซึ่งทั้งคู่ได้จัดทริปไปเที่ยวพักผ่อนกันที่เขาใหญ่ งานนี้ ฮั่น น่าจะจัดเซอร์ไพรส์ให้แฟนสาวแน่นอน แต่ยังไม่ปล่อยภาพหรือคลิปมาให้ชมกัน โดยเจ้าตัวได้โพสต์รูปที่กอดแฟนสาวด้วยรอยยิ้ม พร้อมเขียนแคปชั่นที่อ่านแล้วชวนเขินว่า…
最近（11月11日）正值“Jiyeon”36岁生日，两人特意准备了一场考艾旅行，而Hunz必然也不会忘记给女友来个惊喜，不过这次他并没有上传浮夸的秀恩爱照片和小视频，而是选择公布一张幸福微笑拥抱女友的照片，带配文肉麻兮兮的说...



“วันนี้เป็นวันเกิดอีกคนนึงที่สำคัญมากในชีวิตผม ใครที่เห็นโพสต์นี้มาร่วมอวยพรพี่จีไปด้วยกันนะทุกคน เริ่ม!!! ขอให้มีความสุข มีรอยยิ้มที่น่ารักแบบนี้ตลอดไป ทุกสิ่งที่ตั้งใจหวังไว้ขอให้เกิดขึ้นจริงทุกเรื่อง มีสุขภาพที่แข็งแรงจะได้ไปเที่ยวและกินของอร่อยด้วยกันอีกหลายที่ที่เรายังไม่ได้ไปแบบที่ตัวเองบอกไว้ อยากให้รู้ว่าไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์แค่ไหน เค้าจะอยู่ข้างตัวเองเสมอนะคะ มีความสุขมากๆนะคะที่รัก 11.11.2022 @queengyeon #HunzGmemo #รอดูคลิปเซอร์ไพรส์วันเกิดปีนี้นะทุกคน”
“今天是我生命中非常重要的一个人的生日，请看到此照片的人为Ji姐送上生日祝福哇各位。我先开始！！！祝你幸福，脸上永远带着这样可爱的笑容，能够心想事成，身体倍棒，这样我们就能像你所说的，一起到未曾涉足的地方想去玩一起尝遍各地美食。我想让你知道未来的日子里无论幸福与痛苦，我都会一直在你身边，亲爱的要狠狠幸福下去啊11.11.2022 @queengyeon #HunzGmemo #请各位耐心等待今年的庆生小视频。”



ซึ่งก็มีเพื่อนพ้องในวงการและแฟนคลับเข้ามาร่วมอวยพรให้ “จียอน” กันมากมายและยังเชียร์บอกว่าอยากเห็นข่าวดีของคู่นี้เร็วๆอีกด้วย
此条动态已发出就有圈内朋友和粉丝们前来为“Jiyeon”送上祝福，评论区一时拥挤不堪，并且大家还分纷纷催婚，说等着二人官宣好消息呢。




哎呦喂，好端端的被秀一脸，真情侣往往不放过任何一方的生日秀恩爱，果然这一对也不例外，腻歪归腻歪，争取早日把结婚提上日程呀，粉丝们等的花都谢了啦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。