又到了盘点泰剧收视率的时候了，黑马黑不黑全看个人喜好，其实收视率只是作为一个值得参考的指标仅供吃瓜，像大家都在关注的《是你》反响热烈，但本周收视率依旧不是很高，其他几部正在上映的剧也或多或少分走了部分人流，所以近期有你喜欢的泰剧吗？



ยังคงเป็นที่พูดถึงสำหรับละครรักโรแมนติก ครบรส แห่งทางวิกสามเรื่อง “คือเธอ” ผลงานล่าสุดของผู้จัดมากฝีมือ “แอน ทองประสม” กำกับการแสงโดย “แอ้ว อำไพพร จิตต์ไม่งง” ความสนุกเดินทางมาถึงโค้งสุดท้ายแล้ว
提到这段时间最热门泰剧的那必须是7台出品的浪漫题材爱情故事《是你》，这部由著名制片人“Anne Thongprasom”和导演“Aew Ampaiporn Jitmaingong”联手打造的泰剧终于到了结算最终收视率的时候。





แน่นอนว่าแฟนละครยังชื่นชอบการพบกัน “มาริโอ้ เมาเร่อ” จับคู่ “ญาญ่า อุรัสยา” เป็นอย่างมาก พร้อมอ้อนอยากให้มีผลงานเรื่องที่ 2 ต่อทันที เพราะต้องยอมรับว่าเคมีคู่นี้มันดีต่อใจจริงๆ
相信大家都非常喜欢“Mario Maurer”和“Yaya Urassaya”这两人组CP，都在嚷着赶紧让他俩立刻再合作一部剧，不得不承认他们俩真的很有CP感。





ล่าสุดกับ Ep.15 กำลังสนุกเข้มข้นลุกไปไหนไม่ได้เลย แต่ก็เอาทำคนดูบ่นเช่นกัน มีทั้งปรับอารมณ์กันไม่ทัน เมื่อมีทั้งฉากฟิน ๆ ซีนดราม่า แถมคู่พระ-นาง ดีกันไม่ทันไรก็งอนเข้าใจผิดกันอีกแล้ว และเมื่อเปิดเรตติ้งโค้งสุดท้ายยังอยู่ที่ 3.5
最近播出的第15集精彩得让人不忍离开电视机前，不过也有抱怨的声音说情绪转换让人跟不上。有甜蜜的感情戏也有抓马的剧情，男女主角两人才在一起好好的没多久就又心生嫌隙了，最终收视率为3.5。

สำหรับสัปดาห์นี้มีผลงานใหม่ลงจอและอีก 2 เรื่องกำลังเข้มข้น แต่เรตติ้งวันอังคาร 6 กันยายน 2565 จะเป็นเป็นเช่นไรกันบ้างไปเช็กได้เลย
而本周也有部新剧刚刚播出，还有两部正在更新的剧也处于势头正猛的发展状态，预知9月6日（星期二）这天的收视率如何，那就，一起接着往下看文章吧。




เริ่มจากวิกหมอชิตในละครรสแซ่บ “บ่วงวิมาลา” การพบกันของพระเอกเคมีสาธารณะ“มิกค์ ทองระย้า” ประกบคู่สองนางเอกดัง “เปรี้ยว ทัศนียา” และ “ปูเป้ เกศรินทร์” เรตติ้งยังวนเวียนล่าสุด​ 3.5
先扒一扒7台的《维玛拉的圈套》，，由万搭男主“Mick Tongraya”和两位著名美女演员“Preaw Tasaneeya”与“Pupe Kessarin”搭档主演，近期收视率为3.5。




ไปดูช่องวัน31 “วิวาห์ฟ้าแลบ” กันบ้างการพบกันครั้งแรกของนางเอกมากฝีมือ “ปุ๊กลุก ฝนทิพย์” และ “โตโน่ ภาคิน” เรตติ้งยังเริ่ด 2.7
再来看一下One31台的《闪婚》，这部剧中两位主演即实力派女演员“Pooklook Fonthip”和“Tono Pakin”首次合作，收视率还不错，2.7。




ปิดท้ายวิกสาม “สาปซ่อนรัก” คว้า “ใหม่ เจริญปุระ” ฟาดฟันกันอย่างถึงพริกถึงขิงปะทะ “แหม่ม คัทลียา” ร่วมด้วย “ณิชา ณัฏฐณิชา, กระทิง ขุนณรงค์” สนุกเข้มข้น เรตติ้ง 2.2
最后要说到的是3台的《藏爱之咒》，到底姜还是老的辣，“Mai Charoenpura”和“Mam Kathaleeya”联手出马，再加上“Nychaa Nuttanicha跟Krating Khunnarong”一起出演，剧情紧凑又有趣，收视率2.2。

这么多泰剧让人挑花了眼，真不知道到底该先追哪一部才好啦~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。