大麻一直以来都是泰国社会上极富争议的一个话题,自从大麻合法化以来,对大麻的讨论就从未停止。其实国内的小伙伴对大麻的认识相对比较少,大部分人也仅仅知道它被列为毒品,但是我们可能不知道,它在医学里其实是有很多作用的,今天我们就从另一个角度认识一下大麻这种神奇的东西吧!

แม้ว่ากัญชาจะมีประโยชน์ในการรักษาโรคได้จริง ๆ แต่เฉพาะบางส่วนเท่านั้น และต้องใช้อย่างระมัดระวัง
尽管大麻在治疗疾病 上真的有好处,但是只是某些部位,而且需要谨慎使用

กัญชา ถูกนำมาใช้ทางการแพทย์มานานแล้ว แต่คนส่วนใหญ่อาจยังไม่ทราบรายละเอียดว่า ส่วนประกอบไหนของกัญชาที่สามารถนำมาใช้รักษาโรคได้ รวมถึงการใช้อย่างถูกวิธีเพื่อไม่ให้เกิดโทษ หรือผลข้างเคียงต่อร่างกาย เนื่องจากกัญชายังถูกมองว่าเป็นยาเสพติดได้เช่นกัน
大麻,虽然很久之前就已经在医疗中被使用,但是大部分人可能都不知道具体是大麻中的哪部分能用来治疗疾病,如何正确使用才不会出现危害或对身体的副作用, 因为大麻也可以(本来就是)被视作是毒品。

 

สารใน “กัญชา” ที่ใช้ในทางการแพทย์
大麻中用 作医用的物质

ผศ. นพ. สหภูมิ ศรีสุมะ ศูนย์พิษวิทยารามาธิบดี และภาควิชาอายุรศาสตร์ คณะแพทยศาสตร์โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล ระบุว่า สารสกัดจากกัญชามี 2 ชนิดหลัก คือ THC และ CBD พืชกัญชาส่วนใหญ่มี THC สูงกว่า CBD สามารถสกัดแยกด้วยกระบวนการในห้องปฏิบัติการเท่านั้น นอกจากนี้ยังย้ำอีกว่า การใช้กัญชาเองโดยไม่อยู่ภายใต้การควบคุมดูแล และคำแนะนำของแพทย์ เสี่ยงเกิดโทษต่อร่างกายมากกว่าเป็นผลดี
玛希隆大学拉玛铁菩提医学院医院药学专业拉玛铁菩提医学研究中心医生Sahaphum Srisuma表示,从大麻提取出来的物质有两种,分别是THC(四氢大麻酚)和CBD( 大麻二酚),大部分大麻的THC含量高于CBD,并且只能通过实验室进行提取分离。除此之外,他还强调,未经管控和医学指导使用大麻可能会对身体造成危害。

สาร THC (Tetrahydrocannabinol)
四氢 大麻酚

สารสกัดจากกัญชาชนิด THC สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ได้ ดังนี้
大麻提 取物THC(四氢大麻酚)可以用作如下医疗用途:

  • ลดอาการคลื่นไส้จากยาเคมีบำบัดมะเร็ง
  • 减轻 因癌症化疗导致的恶心
  • ลดอาการปวดเรื้อรัง
  •  轻慢性疼痛
  • ลดอาการเบื่ออาหาร เฉพาะในผู้ป่วยบางกลุ่ม ภายใต้การดูแลของแพทย์
  • 某些患 者在医生的指导下可缓解厌食症状
  • ลดอาการเกร็ง ในผู้ป่วยโรคระบบประสาทจำเพาะบางชนิด (Multiple Sclerosis)
  • 缓解多发性 硬化症的僵硬症状

โทษของสาร THC
四氢大 麻酚的危害

หากมีการนำสาร THC จากกัญชามาใช้ในทางที่ไม่ถูกต้อง หรือไม่ระมัดระวังในการใช้ อาจทำให้เกิดโทษต่อร่างกายได้ ดังนี้
如果将大麻中 的THC不正确使用或者使用时不够仔细,可能会对身体造成如下危害:

  • เมา หลอนประสาท
  •  眩,出现幻觉
  • เสพติด และอาจเพิ่มอัตราการฆ่าตัวตาย
  • 上瘾,可 能会增加自杀风险
  • เพิ่มอุบัติเหตุ
  •  加事故
  • หากได้รับในปริมาณสูง อาจเกิดภาวะเป็นพิษ และอาการผิดปกติได้
  • 如果用 量过大,可能会出现中毒等异常症状

 

สาร CBD (Cannabidiol)
大麻 二酚

สารสกัดจาดกัญชาชนิด CBD ช่วยรักษาโรคลมชักในเด็ก เฉพาะกลุ่มอาการ Lennox-Gastaut, Dravet
大麻 提取出的CBD可以治疗儿童癫痫,尤其是Lennox-Gastaut, Dravet类的症状。

 

ประโยชน์ และสรรพคุณจากกัญชา ที่ยังไม่ได้ข้อสรุปแน่ชัด
还未被证实的大麻 益处和功效

หลายสรรพคุณจากกัญชาที่ยังหาข้อสรุปที่ชัดเจนไม่ได้ และยังไม่ควรใช้ในปัจจุบัน เพราะยังอยู่ในขั้นตอนของการวิจัย ได้แก่
大麻还有很多功效未被证实, 目前还不能使用,因为仍处于研究阶段,

  • ลดความกังวล
  • 减轻 焦虑
  • ควบคุมอาการสั่น ในผู้ป่วยพาร์กินสัน
  • 减轻帕金森综合 症的颤抖症状
  • สมองเสื่อม
  • 大脑 萎缩
  • ต้อหิน
  •  光眼
  • อาจจะรักษามะเร็งได้
  •  能可以治疗癌症

กล่าวโดยสรุป พืช และผลิตภัณฑ์จากกัญชาแต่ละชนิด มีปริมาณสารแตกต่างกัน การนำกัญชามาใช้ในทางการแพทย์ เพื่อรักษาโรค หรืออาการบางอย่าง ต้องควบคุมให้พืชที่นำมาใช้มีมาตรฐาน มีปริมาณสารคงที่ ไม่มีสาร THC สูงจนเกินไป ไม่มีสารปนเปื้อน และยังไม่มีข้อสรุปแน่ชัดถึงผลของกัญชาต่อการรักษาในอีกหลายโรค ควรพิจารณา และขอคำปรึกษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญก่อนเลือกใช้กัญชาเพื่อรักษาโรคทุกครั้ง
总之,大麻制成的每种产品所含物质的含量不同,把大麻用在医疗用途需要按照使用标准控制,使用固定用量,不能含有过高的THC,不能含有其他成分,而且针对很多病症大麻的作用还不清楚,在选用大麻治疗疾病之前需要考虑好,并且征求医生和专家的建议。

 

到底是毒物还是药物,全看我们怎么利用它!但小编还是建议,切勿轻易尝试​!

 

声明:本文由沪江泰语编译整理,素材来自sanook,未经允许不得转载。如有不妥,敬请指正。