这也太太太太太心酸了吧？一位小姐姐的家经常被盗贼光顾，甚至六个月内被偷了十几次，看来是被盯上了，直接把所有能换钱的东西全部偷走，小姐姐心酸又无奈，只能写张条子“感谢”小偷，至少还留了个空调……

เมื่อเจอ "โจร" ขโมยของซ้ำซาก งานนี้เจ้าทุกข์ถึงกับต้อง ขอกราบขอความเห็นใจจาก "โจร" เมื่อผู้ใช้เฟซบุ๊ก Yoko Yoschaya Kongpradithngam โพสต์ภาพพร้อมข้อความระบุว่า ห้ามไม่ได้  ก็ขอละกัน กราบโจร อยู่มา 6 เดือน ขึ้นมาแล้ว 10 กว่า แค่เดือนกรกฎาครึ่งเดือน มาแล้ว 4 ครั้ง  วันนี้ก็ขึ้นอีกแล้วตอน 4 ทุ่มกว่าจับไม่ทัน สายไฟแทบไม่เหลือ คอมเพรสเซอร์แอร์ ซ่อมไป 1 รอบ  เชื่อมเหล็กรอบตึก ล่าสุด คอมเพลสเซอร์แอร์ พังไป 3 ตัว  ทุบผนังพังค่าเสียหายร่วมแสน
当遇到“小偷”一而再再而三地前来偷东西时，这种情况下心酸的我们不得不跪求“小偷”多一点同情理解。Facebook 用户 Yoko Yoschaya Kongpradithngam发布了照片并配文说：阻止不了小偷，只能求求他了，跪求小偷，在这住了六个月来了十几次，仅仅是七月这半个月就来了四次，今天又来了，晚上十点多来的，没来得及抓住他。家里的电线几乎都不剩了，空气压缩机拿去修过一次，在房子周围焊上了钢筋，但最近，空气压缩机还是坏了三台，墙也被砸毁了，损失总共都有十万铢了。

ทั้งนี้ ในภาพที่ผู้เสียหายได้โพสต์ไว้ มีข้อความที่เขียนด้วยมือ เขียนไว้ด้วยว่า เรียนท่านขโมยที่เคารพ เนื่องด้วยแอร์ที่ท่านขโมยไปใกล้หมดแล้ว ข้างล่างโคตรร้อน ขอความกรุณาเหลือแอร์ไว้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ 
受害者发布的动态里有一张手写告示，上面写着：尊敬的偷盗者，因为您把空调几乎都偷完了，这底下真的很热，请您给我把空调留下，非常感谢！


อย่างไรก็ตาม จุดที่ "โจร" ได้เข้าไปขโมย สายไฟ และคอมเพรสเซอร์แอร์เป็นคลินิกเสริมความงาม ในจังหวัดอุดรธานี ผู้เสียหายแจ้งความแล้ว 2 รอบ โดยเมื่อวันที่ 13 ก.ค. ถูก โจร เข้าลักขโมยคอมเพรสเซอร์แอร์ และระบบเซฟตี้คัตถูกคนร้ายลักขโมยไปทั้งหมด จึงโทรศัพท์แจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ จากนั้นวันที่ 16 และ 17 ก.ค. ที่ผ่านมา โจรเข้ามาก่อเหตุในลักษณะเดิมอีก 2 ครั้งติดต่อกัน ตรวจสอบแล้วพบว่าคอมเพรสเซอร์แอร์ถูกขโมยไป 3 ตัว กำแพงถูกทุบจนเป็นรู มูลค่ากว่าความเสียหายกว่า 100,000 บาท
“小偷”进来偷电线和空气压缩机的是乌隆他尼府的一家美容诊所，受害者已经报警2次了，7月13日，小偷进来偷走了一台空气压缩机，安全切断系统也被小偷全部偷走了，失主便电话报了警。7月16、17日，小偷又连续两次进来故技重施，检查后发现空气压缩机被偷走了3台，墙壁被小偷砸得裂了洞，损失超过10万泰铢。



这种新闻最近好像不少啊，前段时间也有一个孔敬府的小哥被偷了6次，家里实在没有任何东西可以偷了，真是透露着满满的心酸！小偷积点德吧！！！
声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自komchadluek,未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。