一部良心泰剧横空出世，带跑了一大堆剧迷，还有谁没看过这部高调出圈的泰剧吗？如果嫌更新慢可以先狠狠码住，保证之后会惊艳到你，演员们尤其给力，除了双男主超级棒之外，还有腐剧必备开心果，让人笑到肚子疼，看个剧还能练腹肌真的很值！



เป็นอีกหนึ่งซีรีส์ที่ไม่พูดถึงไม่ได้สำหรับ “KinnPorsche The Series” (คินน์ พอร์ช เดอะซีรีส์) เพราะมีแฟนๆรอคอยมานานมาก ซึ่งก็ไม่ทำให้ผิดหวังเพราะดีเกินคาดไม่ว่าจะเป็นเรื่องของบท ภาพ แสง สีและโปรดักชั่นทุกอย่าง มันอลังการราวกับหนังยังไงอย่างงั้น โกอินเตอร์ได้สบายๆไม่อายใครแน่นอน เพราะยกระดับคุณภาพซีรีส์วายในเมืองไทยจริงๆ
说到最近爆火的泰剧，那一定是《黑帮少爷爱上我（KinnPorsche The Series）》，这可是粉丝们翘首以盼期待了好久的良心剧，播出后真的没让大家失望，不论剧情还是场景制作，打光和制作等等细节全都十分精良，简直和电影大片有的一拼，轻轻松松hold住国际范，一点都不输别人，整体拉高了泰腐剧的水平。




ในส่วนนักแสดงนำของเรื่องอย่าง “มาย ภาคภูมิ” ในบท “คินน์” และ “อาโป ณัฐวิญญ์” ในบท “พอร์ช” ก็แสดงได้ดีแบบไม่ต้องห่วง แค่เขาอยู่ด้วยกันเราก็ใจฟูเหมือนมีฝูงผีเสื้อบินวนอยู่ในท้องแล้ว โดยเฉพาะจูบแรกของทั้งคู่ใน EP.3 ที่เพิ่งผ่านไป และนักแสดงคนอื่นๆก็เป็นตัวละครที่สำคัญของเรื่องที่ขาดไม่ได้เช่นเดียวกัน เพราะมันทำให้ซีรีส์มีรสชาติกลมกล่อมมากขึ้น ดูสนุกเป็นทวีตคูณ
两位男主分别是Mile Phakphum，在剧中饰演Kinn和Apo Nattawin饰演Posche，演技简直太到位了，只要他俩在一起那画面就让人受不了啊，心都痒痒的，尤其是才更新不久的第3集里两人第一次接吻的场景太惊艳了。当然了剧中其他角色也都缺一不可，配角让剧更香更吸引人，欢乐加倍放送。




โดยเฉพาะตัวละครของ “คุณหนูแทนคุณ” ที่นำแสดงโดย “ต๋อง ธนายุทธ” ที่ออกมากี่ซีนก็แย่งซีนได้ทุกคน ใครเห็นเป็นต้องมอง เพราะชุดคอสตูมคือปังมาก ดี เริ่ด สีสันชุดคือจัดจ้าน เรียกว่ามองมาจากดาวอังคารยังรู้เลย บวกกับพลังในการแสดงของ “ต๋อง” ที่ดูจะต้องใช้เยอะมากเป็นพิเศษก็ยิ่งส่งเข้าไปอีกว่าเขาเหมาะกับบท “คุณหนูแทนคุณ” มากจริงๆ
在这里要特别提到剧中的大少爷Tankhun，饰演者Tong Thanayut，他每次一出场都很抓马，让人想不注意到都难，谁叫大少爷最爱穿各种奇装异服呢，这些骚气满满又招摇的服装闪瞎众人眼，从火星上看也被闪到。越看越会被Tong的演技的力量吸引，上头啊，没有人比他更适合大少爷Tankhun这个角色了。




วันนี้เลยขอพาแฟนๆไปส่องคอสตูมของ “คุณหนูแทนคุณ” สักหน่อย เพราะออกมาแค่ 2 Ep. แต่คอสตูมปาเขาไป 9 ชุดแล้วนะ เรียกว่าฝ่ายคอสตูมของซีรีส์เรื่องนี้ทรงงานหนักมากจริงๆพะยะค่ะ
今天带大家来领略一把大少爷Tankhun的不正经装扮，才只播出2集时，他的骚气戏服就已经达到9套那么多了，足以看出服化道在本剧中的有多精美。










这是什么人间欢乐豆，衣服搞怪再加上语气神态到位，小说里小时候被人绑架造成阴影，导致长大后变疯癫的那种描述被百分百还原了，真正让人体会到了什么叫变脸比翻书还快，相信看过剧的都会瞬间被Tong圈粉，好会演！还没看的速速去看啦！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。