靠脸吃饭到底有多难？那可真是太难了，泰娱乐圈如果没有点菜花还真混不下去，所以对于刚涉足此圈的新人来说机会更是稍纵即逝，长相甜美可爱虽然极具卖点，但没有实力也会遭到观众的强烈吐槽，别骂了别骂了，还不允许别人有个成长的过程吗，现在她们可是真的出名了呐。



นักแสดงแต่ละคนกว่าจะปักหมุดเป็นนักแสดงคุณภาพเป็นที่ยอมรับไม่ใช่เรื่องง่าย ๆ แต่ละคนค่อยๆ สะสมประสบการณ์เพื่อพัฒนาฝีมืออย่างหนัก เพราะหากไม่ดีก็จะโดนสวดยับทันที เล่นแข็งดั่งหินผา แต่หยุดก่อนพวกเธอเหล่านี้ไม่ใช่แล้วจ้า เพราะเล่นดีขึ้น จนได้รับคำชมมีใครบ้างไปดูกันเลย
娱乐圈的演员们要想成为高口碑艺人实属不易，现在取得成功的那些人都是经过了无数个日日夜夜的努力和潜心修炼的，如果不专注演技，一上镜就摆个面瘫脸甚至四肢僵硬不协调就马上被观众们碎碎念，以下几位女演员虽然入圈时演技平平，但现在已经能轻松驾驭各种角色，来看看上榜的都有谁吧。

ริชชี่ อรเณศ
Richy Oranate



เริ่มต้นคนแรก “ริชชี่ อรเณศ” เธอโดนแอนตี้อย่างหนักหน่วงถึงฝีมือการแสดงที่ไม่เข้าตา ตั้งแต่เรื่อง “คู่กรรม” แต่ล่าสุดเล่นดีขึ้นอย่างมาก ไม่จริงตรงไหนเอาปากกามาวง ไปดูซะ “ซ่อนเงารัก, ขอเกิดใหม่ใกล้ๆเธอ, สิเน่หาสาหรี”
首先从Richy Oranate开始说起，她曾经因为出演了泰剧《日落湄南河》，在里面的演技过于拙劣被黑粉狂喷，但如今演技已经提升了很多，如果还有人以此来黑请自带证据指出她哪里演的不好。看看这些优秀的作品：《影子恋人》、《重生之爱》和《纱丽迷情》。





มารี เบรินเนอร์
Marie Broenner



ต่อกันที่ “มารี เบรินเนอร์” ประเดิมผลงานจากดินแดนวิกสาม “สามหนุ่มเนื้อทอง” ก่อนตัดสินใจมาเติบโตในรั้วบ้านใหม่ ช่องวัน 31 จากวันนั้นถึงวันนี้ระดับการแสดง “มารี” อัพเลเวลอย่างเห็นได้ชัด “พิษรักรอยอดีต” น้ำตาสั่งได้เล่นดีจริงๆ
接下来有请Marie Broenner，三台前女演员，代表作《黄金三人组》，转战One31台之后到现在，Marie的演技肉眼可见飞速提升，《毒爱旧恨》里她的泪腺开关自如，演绎的十分到位。



เพลงขวัญ นัตยา
Plengkwan Nattaya



อยู่กันต่อกับนางเอกช่องวัน “เพลงขวัญ นัตยา” ดาวรุ่งดวงใหม่ที่มีผลงานออกมาตลอด และต้องยอมรับ ละครเรื่องแรก “ดอกแก้วกาหลง” ยังไม่ถูกจริตคนดูสักเท่าไหร่ แต่เสียงติได้แปรเปลี่ยนเป็นความพยายาม เมื่อเธอพัฒนาฝีมือดีขึ้นมาก ล่าสุดไม่ธรรรมดายืนหนึ่งประกบคู่ ”ต่อ ธนภพ” แล้ว
再来说说一台新人女演员Plengkwan Nattaya，作品倒是一直源源不断，但不得不说她的处女作《迷失的七里香》实在不太能上得了台面，不过她开始在表演方面刻苦下功夫了，目前演技也有所提升，最近更是得到了超级资源，跟Tor Thanapob一起搭戏（出演新剧《天下》）。



ปูเป้ เกศรินทร์
Pupe Kessarin



ปิดท้ายนางเอกวิกหมอชิต “ปูเป้ เกศรินทร์” แจ้งเกิดกับละครพื้นบ้าน ก่อนที่จะถูกคว้าตัวจับปลุกปั้นเป็นนางเอกของสถานี และฝีมือก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ก็ไม่ต้องแปลกใจที่จะเห็น “ปูเป้” มีละครจุกๆ รอออนแอร์ 3 เรื่อง
最后有请七台女演员Pupe Kessarin出场，在成名之前曾经演过泰国乡村剧，现在她的演技比一开始可好太多了，Pupe如今一洗前耻，接到了很多好剧本，现在手握3部好剧资源。



有时候见证明星的成长也是件很幸福的事情，演技不走心可以吐槽，但现在她们能力提高了，也请千万别吝啬夸奖呀，观众的喜欢才是让演员们刻苦钻研演技的动力。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。