哎呀，一不小心就被这对甜到了，细数泰娱乐圈里大把的明星情侣，就他俩既低调又岁月静好，想起当初刚官宣的时候那么多人都在反对，现在你们可没话说了吧，不分手倒立洗头的那位还在吗~



เผลอแปบเดียวก็คบหาดูใจกันมาได้ 4 ปีแล้ว สำหรับ “เต๋อ ฉันทวิชช์” และ “ใหม่ ดาวิกา” ถึงทั้ง 2 คนจะไม่ค่อยขยันปล่อยภาพสวีทหวานออกสื่อบ่อยๆเหมือนคู่อื่น แต่ก็รู้เลยว่าน่าจะแอบหวานไม่เบาเพราะ “เต๋อ” ถึงกับเอ่ยปากว่าทุกอย่างที่ "ใหม่" เป็นโดนใจหมด แต่ถ้าอันดับหนึ่งคือเป็นคนใส่ใจและเทคแคร์มากๆ
转眼间Ter Chantavit和Mai Davika已经交往4年了，他们俩不像其他明星情侣一样时常秀恩爱，但用膝盖想也知道私下里两人有多腻歪。Ter提到Mai的一切都合他心意，但论照顾人他可是暖男第一。



ล่าสุด “เต๋อ” ได้ออกมาอัปเดทความรักกับแฟนสาวให้ฟัง บอกเลยว่าถ้าอ่านแล้วต้องมีอมยิ้มในทัศนะคติและมุมมองความคิดของผู้ชายคนนี้แน่ๆ
最近Ter分享了和自己女朋友的爱情故事，让人看后如吃了糖般心里甜蜜蜜，这个男人对爱情的认知角度很绝。



“พวกเราไม่ได้เติมหวานให้กันเลย เราแค่มีความคิดที่ตรงกันว่า การที่เรามาคบกัน มาศึกษากันเราพยายามทำให้อีกฝั่งหนึ่งมีความสุข พื้นฐานมันมาจากจุดนั้น แต่ละวันมันเหมือนเติมพลังบวกให้กันไปเรื่อยๆ ในแต่ละวัน
“我们两人并不是产糖永动机，只是彼此想法一致，自打交往以来我们都在努力给对方幸福，一切都以这个为大前提，每天都互相给对方正能量。

ยอมรับว่าเมื่อก่อนในช่วงที่คบกัน หลายคนจะเป็นห่วงกลัวว่าน้องจะมาหลอกผม กลัวน้องจะทำให้ผมเสียใจ คือเราสองคนรู้ว่าความเป็นจริงแล้วมันคืออะไร ณ วันนั้นมันก็มีคนที่บอกว่าดูไม่เหมาะสมกัน เดี๋ยวก็เลิกกัน มันเป็นเรื่องธรรมดาครับเพราะว่าเราเป็นคนที่ทุกคนรู้จัก ทุกคนเคยเห็น
我承认刚开始交往的时候，有很多人担心我被骗，怕我因爱受伤，其实我们两个人自有分寸，那时候经常有人说我们俩一点也不般配，肯定没多久就闹分手，这样的话太平常了，因为大家都知道我是什么样的人。

เขาก็จะมีความคาดหวังในตัวของเราแตกต่างกันไป แต่เรา 2 คนรู้ว่าในความคาดหวังของแต่ละคนคือความสุข เพราะฉะนั้นแค่เราอยู่ด้วยกันแล้วมีความสุขมันก็จบ
这些人对我们的期望与我们自身的不一样，我们两个人的期望就是能够幸福，我和她在一起很幸福，这就够了。



จากวันนั้นจนถึงวันนี้ความสุขมันก็ไม่เคยลดลง มีแต่เพิ่มขึ้น ยิ่งผมได้รู้จักเขามากขึ้น ยิ่งรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่น่ารักมากและหาได้ยากในโลกใบนี้ เพราะเขาดูแลเทคแคร์คน ใส่ใจคนรอบข้าง เขาพยายามทำให้คนที่อยู่รอบตัวเขามีความสุขไปกับเขาตลอด ถือว่าเราโชคดีมากที่ได้มาเจอ
自始至终我们之间的幸福都没有淡过，而是随着时间的流逝越来越浓，我越了解她，就越觉得她可爱，是这世上难找的好女孩，她照顾人无微不至，还总是顾全大家的感受，总是努力向周围的人散发爱，我能遇见她三生有幸。

ส่วนเรื่องอนาคต เรื่องแต่งงาน ผมไม่ได้แพลนอะไรไว้ แต่ทำทุกวันให้มีความสุขไปเรื่อยๆ ซึ่ง ณ วันนี้ในทุกวันก็ยังมีความรู้สึกแบบนั้นอยู่ มีความสุขมากในทุกวัน วันรุ่งขึ้นก็จะมีอะไรให้ทำ ก็ค่อยๆ เรียนรู้กันไปเรื่อยๆ ในแต่ละวัน ไม่ได้คิดวางแผนอนาคตว่ามันจะต้องเกิดขึ้นในเร็ววันนี้”
关于未来是否结婚，我还没有什么计划，就这样让每一天都在幸福中度过，现在过的很幸福，不管明天会怎样我们都会一起去面对，没有明确规划以后的生活必须怎样”。



还记得当初德叔跟Mai大方认爱时网友们的不敢相信吗？没曾想他们已经携手相伴4年了，这次难得见德叔吐露心声，他对爱情看得比谁都透彻，没有抵不过的流言碎语，他们的爱刚刚好。

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自daradaily，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。