《吹落的树叶》播出两年了，大家还记得里面 Sam 叔饰演的“渣爹”吗？大家看过他年轻的照片后，都说剧中如果渣爹长这样，就没有茶姑父什么事儿了！而且 Sam 叔还是该剧主题曲的原唱哦~近日 Sam 叔发布了自己父亲、爷爷的照片，真的太帅了呜呜呜！


ออกมาเปิดที่มาของความหล่อระดับเทพ จมูกปังหน้าเป๊ะ แบบฝรั่งถอดด้ามให้หลายๆคนหายสงสัยกันซะที สำหรับอดีตพระเอกดัง “แซม ยุรนันท์ ภมรมนตรี” ซึ่งได้ออกมาเปิดภาพคุณย่า พร้อมประวัติที่ไม่ธรรมดาว่า
一起来感受下这惊人绝世级别的帅气吧，鼻子高挺、脸庞完美，宛如西方人一般，在这位曾经火遍全泰的男主 Sam Yuranunt Pamornmontri 发布了自己奶奶的照片和不简单的家族史后，立刻打消了许多人心中的疑惑。




（年轻的时候真的太帅了）

"อีกคำถามที่มักจะเจอบ่อย ๆ ตั้งแต่เด็กจนแก่ว่า...ไปเอาจมูกโด่ง ๆ คิ้วหนา ๆ ปากบาง ๆ มาจากไหน ?? นี่รูปคุณย่าผมครับ นางชำนาญคุรุวิทย์ หรือ แพทย์หญิงแอนเนรี่ ภมรมนตรี บุตรสาวศาสดาจารย์ด็อกเตอร์ไฟเอร์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยฮันโนเวอร์ที่มีชื่อเสียงมากของประเทศเยอรมัน แต่งงานกับคุณปู่ พระชำนาญคุรุวิทย์ ซึ่งเป็นท่านทูตทหารประจำกรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมันครับ
“从小到大，我经常会遇到的另一个问题就是，你高挺的鼻子、浓眉薄唇是从哪里继承来的？这是我奶奶的照片，Chamnan Kuruwit 女士，又叫 Annery Bumblebee 医生，是德国名校汉诺威大学校长、医学教授费尔博士的女儿 ，她和我的爷爷Chamnan Kuruwit 结婚，我爷爷是德国柏林常驻军事大使。”


（Sam 叔父亲的照片）


（Sam 叔12岁时与母亲合照）

คุณย่านอกจากจะเป็นหมอแล้วยังเป็นครูสอนภาษาเยอรมันอังกฤษและฝรั่งเศสให้กับคนไทยที่จะไปศึกษาต่อต่างประเทศด้วยครับ นอกจากนี้ท่านยังเป็นผู้นำเข้ารถยนต์โอเปิ้ลและไครซเลอร์จากประเทศเยอรมันมาประเทศไทยอีกด้วยนะครับ และไม่น่าเชื่อว่าในวันนึงผมจะต้องไปทำธุรกิจโรงพยาบาลและโรงแรมในประเทศเยอรมันบ้านเกิดของคุณย่า ซึ่งจะเล่าให้ฟังในโอกาสต่อไปนะครับ เสียดายที่ผมเกิดไม่ทันคุณย่า ทราบแต่ว่าท่านสวยเก่งและรักประเทศไทยมากกกก ป.ล. รูปนี้มีอายุมากกว่า 120 ปีแล้วนะครับ"
奶奶除了是医生之外，还是一名老师，教授要出国留学的泰国人德语、英语和法语，此外她还是将欧宝和克莱斯勒轿车从德国进口到泰国的进口商。同时难以相信的是我有一天要去奶奶的故乡德国，接手她的医院和酒店生意，之后有机会再给大家讲讲，很遗憾我出生得太晚了，没有赶得上见到奶奶，但我很清楚的是，她美丽、能力出众，同时也非常爱泰国。另外，这张照片有超过120年的历史了。”



ล่าสุดเจ้าตัวก็ยังออกมาเปิดภาพคุณพ่อสมัยหนุ่มๆ ที่หล่อทะลุมิติมากๆ งานนี้เห็นแล้วบอกเลยว่า อื้อหือ! หล่อได้พ่อมาเต็มๆ แถมมีเรื่องเล่าตามมาอีกมากมาย โดย “แซม ยุรนันท์” มีแคปชั่นบรรยายว่า "ไม่ใช่พระเอกหนังฝรั่งที่ไหนนะครับ.. คุณพ่อผมเอง แต่ก็โพสต์ท่าไม่ง้อพระเอกนะครับ 555
最近他又公布了自己父亲青年时期的照片，简直是帅出天际，看了之后可以说“哦吼，真的是帅气满满~”。在 Sam 的配文中还补充了许多有关的故事，“这不是哪部外国电影里的男主角哦，这是我的父亲本人。但姿态也完全不输给男主角，哈哈哈。”


（中间是 Sam 叔爷爷的照片）

คุณพ่อเกิดที่กรุงเบอร์ลินประเทศเยอรมันครับขณะที่คุณปู่เป็นทูตทหารประจำกรุงเบอร์ลิน มีพี่ชายฝาแฝดอีกหนึ่งคนอายุห่างกัน 3 นาทีคุณพ่อเรียกตัวเองว่าแฝดเดนตาย!! ครับ เพราะตอนที่คุณย่ายังไม่ครบกำหนดคลอดท่านมีอาการโลหิตเป็นพิษคุณหมอต้องให้ผ่าตัดด่วน!! และถามคุณปู่ว่าถ้าจำเป็นต้องเลือกระหว่างแม่กับลูกจะเลือกใคร? คุณปู่ตอบว่าเลือกคุณย่าครับ ......มีเรื่องเล่าอีกมากมายแต่ในไอจีเค้าบอกว่ายาวเกินไปลงได้ไม่พอครับ 555 ตามไปอ่านกันต่อใน Facebook FAN pages นะครับ sam yuranunt pamornmontri"
在爷爷担任驻柏林军事大使时，我父亲出生在德国首都柏林，他还有一位比他出生早三分钟的双胞胎哥哥，父亲称自己为“幸存的双胞胎” 。因为在奶奶还没到预产期时，她已经出现了败血症症状，医生说必须进行紧急手术！还问过爷爷如果必须在母亲和孩子之间选一个，会选谁，爷爷说一定是选奶奶……还有很多故事想分享给大家，但是 IG 说太长了不够发，哈哈哈，继续在我的 Facebook 粉丝主页 sam yuranunt pamornmontri 上面看吧！"


Sam 叔不但长得帅，唱歌也非常好听哦，推荐大家去听听他唱的歌，第一次听到有人把泰语演绎得如此深情……

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自mgronline，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。