原来泰国教科书的封面竟大有来头！但说实话，泰语君对中国的教科书都没有仔细看过...不过这下也算是补充了一下自己匮乏的知识库呜呜呜。我们一起来看看不同的教科书，封面都代表了啥吧~



เรียกว่าเป็นหน้าปกหนังสือเรียนที่ออกแบบมาสะท้อนและตรงกับปัญหาของประเทศไทยได้อย่างตรงจุดแบบทุกยุคทุกสมัยเลยจริงๆ โดยผลงานหน้าปกหนังสือเรียนดังกลาวนั้นเป็นผลงานของนักศึกษา ในการออกแบบนั่นเอง
泰国设计的教科书封面主要是为了精准反映并解决每个时期泰国存在的问题。而教科书封面的设计其实是出自于学生自己。

โดยผลงานดังกล่าวเป็นของผู้ใช้เฟซบุ๊ก M Bowornpat Krutthamat โดยเขาได้อธิบายถึงผลงานชิ้นนี้ว่า
而这些作品归 Facebook 用户“M Bowornpat Krutthamat”所有。他是这样说的：

การออกแบบเซตภาพประกอบของนักศึกษาชั้นปีที่4 วิชา special project in communication design หัวข้อ การเปลี่ยนแปลงการทดลองออกแบบ ปกหนังสือเรียนถ้าหากหลักสูตรการเรียนการสอนอิงตามพฤติกรรมของผู้เรียนในปัจจุบัน (ภาพหรือเนื้อหาที่ใช้เพื่อเป็นสื่อประกอบการศึกษาเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาอ้างอิงถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่ง)
由传媒设计项目专业的大四学生设计的，以实验设计的变更为主题的插画集。如果是符合当下学生的行为以及课程内容，则会被选为教科书封面。（使用的图片或内容仅用于教育目的，无意指代任何人）

ซึ่งผลงานหนังสือแต่ละรายวิชาก็ทำออกมาได้ตรงจุด สะท้อนสังคมไทยได้อย่างดี ไม่ว่าจะเป็น วิชาไสยศาสตร์, หลักพนันออนไลน์, จริยศึกษา  และอื่นๆ อีกมากมาย
每本设计出来的教科书封面都能很好地反映泰国社会。无论是神学、网上赌博以及道德教育和很多其他方面。




初二道德教育学。看到这个图片大家应该就知道这是关于学生的一些规矩问题。图中的孩子都是穿着校服然而站在前面的两个人中，女孩明显怀孕了，而后面的学生有大笑，有羡慕的表情。感觉反映出了泰国当时泰国一些中学生成熟过早以及偷尝禁果的问题。嘿，你别说还真的很适合“德育教育”这一书籍。看来这方面的知识还是得早早普及。




高二表演艺术学。emmm...这里的封面应该是艺术生吧，打扮的很 fashion。不过还是想说，泰国的教科书封面是真的...勇！我敢说中国的教科书是绝不会放如此 sexy 的照片的。




高二大麻学。嗯？？这样的课程真的有吗？我好孤陋寡闻呜呜呜。图片下半部分就是大麻啦~至于大麻上面的女人...泰语君盲猜会不会是吸食毒品后，吸毒者看到的幻想？？？




高一泰语（图中的 ภ๊ะษาไธย 就是 ภาษาไทย）。emmm...泰语君没搞懂，封面为啥是这么多的摩托车？难道是人多交流要用泰语的意思么？




初三神学。看这图片确实像是神学无疑了。




社会学。哇，看这图片，五光十色的，还有两杯大大的啤酒！好想知道里面的内容是啥啊！




啊..这..难道是足球投注的书籍？


真的是活到老学到老呀！有没有在泰国读中学的小伙伴呀~泰兰德真的有这些学科吗？我的好奇心快要溢出来了！

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。