自从 Sririta 怀孕以来就备受关注，如今产下一子后，变得愈发温柔。两个人的世界一下子因为这个小生命的到来变得更加有声有色，这对育儿新手来说，也是一次挑战。今天泰语君就带大家来看看这位小家伙的萌照吧~



อีกคู่พ่อแม่มือใหม่ที่เห่อลูกคนแรกมากๆ ก็ต้องคู่ของ ศรีริต้า เจนเซ่น กับ กรณ์ ณรงค์เดช หลังจากที่คุณแม่เพิ่งคลอดลูกชายคนแรก น้องกวินท์ ไปได้ไม่กี่วัน ในโซเชียลช่วงนี้ก็จะมีแต่รูปลูกชาย และภาพความน่ารักล่าสุด ที่ทั้งคู่ได้ให้ช่างภาพมาให้ถ่ายรูปแรกเกิด น้องกวินท์ ให้ถึงที่บ้าน
另一对晒娃狂热粉要属新手爸妈 Sririta Jensen 和 Korn Narongdej 莫属了，在生下第一个儿子 Kawin 没几天后，两人的社交媒体上就只有儿子了。最新的萌照就是这对夫妇邀请摄影师来家里为 Kawin 拍摄的出生照。



ซึ่งภาพที่ได้มาก็น่ารักมากๆ ทุกช็อตเลย น้องกวินท์ ลูกแม่ศรีริต้า-พ่อกรณ์ ในแต่ละภาพที่ทั้งคู่นำมาโพสต์ให้ดูกันก่อนไม่กี่ภาพ แต่เป็นภาพที่สุดแสนจะประทับใจในการต้อนรับลูกชายตัวน้อย ซึ่งหลังจากนี้ก็จะได้เห็นพัฒนาการความน่ารักขึ้นไปอีกแน่ๆ
拍摄的每张图像都很可爱！虽然妈妈 Sririda 和爸爸 Korn 发布的照片不多，但都是父母欢迎孩子来到这个世界上让人印象十分深刻的照片，今后肯定会看到小朋友越长越可爱的照片哒~



ซึ่งศรีริต้า ได้เขียนแคปชั่นไว้ว่า "สวัสดีฮับ ผมชื่อเล่น "กวินท์" มาจาก ชื่อคุณพ่อ (กรณ์), คุณปู่ (เกษม) และคุณลุง(กฤษณ์) มีก.ไก่เหมือนกันหมดเลยครับ บวกกับคุณตาผมชื่อ (ไอวิน Ejvin ) ซึ่งเสียงพ้องกันกับชื่อผมครับ เเละในภาษาอังกฤษ “Gavin” แปลว่า God send หรือ "พระเจ้าส่งมา" ขอบคุณที่เมตตาเอ็นดูครอบครัวเรานะครับ เเล้วก็ขอบคุณทีมถ่ายภาพสวยๆ มาถ่ายให้ถึงบ้านเเละ professional ดูแลผมอย่างดีครับ"
Sririda 在社交媒体上写道：“大家好呀，我的小名叫 Kawin，取自爸爸（Korn）、爷爷（Kasem）和伯伯（Krit）的名字中都有的‘ก’，加上我的外祖父叫 Ejvin，与我的名字读音相似，同时在英语中‘Gavin’表示“天赐之物”。感谢大家对我们一家的关照，也谢谢摄影团队来家里为我拍美照，每位专业人士都把我照顾得很好。”



ส่วนพ่อกรณ์ก็ได้ไม่พลาดโพสต์ทั้งรูปและขอบคุณทุกคนที่เอ็นดูลูกชายไว้ด้วยว่า "ผมชื่อจริงเด็กชาย อัศวิน เจนเซ่น ณรงค์เดช ค้าบ ขอบคุณลุง ป้า น้า อา ทุกคนที่เอ็นดูผมนะค้าบ "
爸爸 Korn 也“不甘示弱”，既发布了照片也用文字表达了各位对儿子的关心：“我儿子的真名叫 Asawin Jensen Narongdet，谢谢叔叔、阿姨、舅舅、姑姑，每个人都爱我。”

不得不说，有了孩子的 Sririta 也更加温柔，举手投足间都透着母性的光辉，祝福小宝贝健康快乐成长呀~

声明：本文由沪江泰语编译整理，素材来自sanook，未经允许不得转载。如有不妥，敬请指正。